Episode 5 (2013)
← Back to episode
Translations 22
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
Chesney heeft een zware dag op het werk. Zijn koelmachines zijn kapot, maar op jacht naar vervanging ontmoet hij Remona, een pittige moslimapotheker. Binnen de kortste keren besluit hij Chesco opnieuw in te richten, een scheikundige toe te voegen en Remona de leiding te geven. Maar heeft hij te overhaast gehandeld? Wanneer Avril haar baan verliest, staat Patreesha erop dat ze samen met haar man Bernard gaat werken in de autowasplaats die ze bezit. Maar Patreesha staat voor een schok als ze hun zaken verder onderzoekt. Elders zijn Kassi, Shane en Jamie geschikt en klaar voor een avondje stappen in de stad, maar de zaken lopen niet volgens plan. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
Chesney's having a rough day at work. His chillers have broken, but on the hunt for replacements he meets Remona, a feisty Muslim pharmacist. Within no time he decides to refit Chesco, add a chemist and give Remona the job of running it. But has he acted too rashly? When Avril loses her job, Patreesha insists that she goes to work at the car wash she owns with her husband, Bernard. But Patreesha is in for a shock when she investigates their business further. Elsewhere, Kassi, Shane and Jamie are suited and booted for a big night on the town, but things don't go according to plan. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 5 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|