Episode 6 (2013)
← Back to episode
Translations 22
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
Aiden heeft opnieuw problemen met de wet. Aiden is veroordeeld tot een taakstraf en wordt gedwongen te zorgen voor een OAP genaamd Stanton. Maar zijn leven komt in rep en roer wanneer Stanton sterft terwijl hij voor hem zou moeten zorgen. Ondertussen heeft Esther moeite om haar gezin bij elkaar te houden zonder Kassi. Maar wanneer ze het breekpunt bereikt, schiet Frank haar te hulp en leert haar dat het leven als alleenstaande ouder niet slecht is. Elders is Dom ervan overtuigd dat hij schuldig is aan moord. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
Aiden is once again in trouble with the law. Sentenced to community service, Aiden is forced to care for an OAP called Stanton. But his life is thrown into turmoil when Stanton dies whilst he was supposed to be looking after him. Meanwhile, Esther is struggled to keep her family together without Kassi. But when she reaches breaking point, Frank comes to her rescue and teaches her that life as a single-parent isn't bad. Elsewhere, Dom is convinced he is guilty of murder. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 6 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
6. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|