Episode 7 (2005)
← Back to episode
Translations 22
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 7 |
|
Overview |
Ladies Night at the Jockey blijkt meer problemen dan de moeite waard te zijn. Ten eerste zit het vol met kerels, wat Jez alleen maar boos maakt. Fiona kijkt naar voetballer Ryan, maar als ze de volgende ochtend wakker wordt, ligt niet Ryan naast haar. In plaats daarvan is het de minder dan wenselijke Joey Dawson. Een vervolgbezoek van de sociale dienst is voor de familie Gallagher niet zo eenvoudig. De inspecteur is Katrina, een vrouw die met Fiona naar school ging en wier leven blijkbaar een hel was omdat Fiona haar 'Potvis' noemde. Maar de familie komt niet op bezoek, maar Katrina onthult dat ze verloofd is met Joey Dawson. Bij de Jockey bekent Joey dat hij van Fiona houdt, terwijl Ryan tegen Katrina laat weten dat Fiona en Joey de avond ervoor helemaal over elkaar heen waren. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
Ladies Night at the Jockey proves to be more trouble than its worth. For one thing its full of blokes which only serves to anger Jez. Fiona eyes up footballer Ryan but when she wakes up the next morning it isn't Ryan who is lying next to her. Instead its the less-than-desirable Joey Dawson. Fiona decides to take contraception but before she can actually take them Liam swallows them and then Marty traps Joey's arm in a door. At the hospital they discover that Joey's arm is broken but Liam is fine and there will be no ill effects. A follow up visit from social services isn't as simple for the Gallagher family. The inspector is Katrina a woman who went to school with Fiona and who's life was apparently hell because of Fiona dubbing her "Sperm Whale". But the family pass the visit but Katrina reveals she's engaded-to Joey Dawson. At the Jockey Joey confesses he loves Fiona while Ryan lets slip to Katrina that Fiona and Joey were all over each other the night before. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 7 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 7 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 7 |
|
Overview |
Fionie zdaje się, że na babskim wieczorze w klubie Jockey całowała się z futbolistą, Ryanem, jednak budzi się obok znacznie mniej atrakcyjnego Joeya Dawsona. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¿Joey Dawson? |
|
Overview |
Para su horror, Fiona se encuentra con alguien de sus días de escuela, que no solo es una trabajadora social, sino que está comprometida con un hombre con el que se acostó. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 7 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
7. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|