Brojna porodica Forsajt živi udobnim životom više srednje klase u viktorijanskoj, a zatim i u edvardijanskoj Engleskoj. Dve glavne ličnosti su Soums Forsajt i njegov rođak Džolion Forsajt. Soums je advokat, sav posvećen novcu i imanju. Živi prema konzervativnim društvenim normama. Negove jedine ljubavi su njegova prva prelepa supruga Irena i kći Fler rođena u drugom braku sa Francuskinjom Anetom. Džolion je sasvim suprotan. Umetnik nekonvencionalnog ponašanja, koji napušta suprugu da bi živeo sa guvernantom svoje kćeri. Njihovi životi i životi njihove dece se prepliću u veoma dugom periodu od preko 30 godina, doneseći jednima sreću a drugima tragediju.

Във викторианска Англия - символ на благочестието - родът Форсайт е сред стълбовете на обществото. Богатството, натрупано от няколко поколения търговци и адвокати, осигурява охолен и спокоен живот на многобройните Форсайтови, олицетворяващи здравомислието, непоклатимите традиции и упованието в собствеността. Но под британската сдържаност и порядъчност тлеят страсти и се заплитат сложни, бурни, а понякога и гибелни отношения. Това е историята на три поколения от рода Форсайт.

《福塞特世家》改编自同名的系列长篇小说，是英国1932年的诺贝尔文学奖获得者约翰·高尔斯华绥的代表作。

Život tří generací středostavovské anglické rodiny Forsytů – od poklidného údobí vlády královny Viktorie až do dvacátých let minulého století. Hrdinové této rodové kroniky, v proměnlivé scenérii svého i okolního světa zvolna stárnou, dospívají, na ulicích se místo kočárů objevují automobily... svět se zkrátka mění a život jde dál.

The Forsyte Saga is het verhaal van de rijke en arrogante familie Forsyte, bij wie onder een dikke laag goud en goede manieren, ongeluk en dramatiek de boventoon voeren. Voorbeeld bij uitstek is het huwelijk tussen Soames Forsyte en de onbemiddelde Irene Heron. Hij is Victoriaans: arrogant, preuts en egoïstisch. Zij is mooi, modern en lijdt in stilte onder haar moeizame huwelijk. Zij stort zich in een affaire met de knappe architect Philip Bosinney, die om het leven komt als Irene er met hem vandoor wil gaan.

Epic series spanning three generations of the upwardly mobile Forsyte family at the turn of the 20th century.

"Mi vagyunk Anglia gerince" tartják a Forsyte-ok. A családban apák és nagyapák harca gyermekeikkel, fiatalság és a régi generáció ütközése, megcsalt és lázadó feleségek küzdelme férjeikkel, szerelmi házasság és szenvedély - nyújtja színes tablóját a viktoriánus Anglia századfordulós történetének. Azonban ha lecsupaszítjuk a nagy családregény ágas-bogas fordulatait, két motívumot találunk: a saga első részében Soames Forsyte és felesége Irene boldogtalan házassága áll a középpontban, a második felében pedig már külön házasságban született gyermekeik, Jon és Fleur egymásra találása körül bonyolódik a történet. "A Forsyte saga" 1970-ben készült fekete-fehér változata hazánkban is nagy sikert aratott. Az akkori 26 rész féléven át a székekhez szögezte a nézőket. Most a Granada TV és a WGBH Boston közös produkciójában elkészült a modern, színes változat, neves angol színészek közreműködésével.

„Forsaitų saga“ (The Forsyte Saga) – žymiausias anglų literatūros klasiko, 1932 metų Nobelio premijos laureato John'o Galsworthy kūrinys, susidedantis iš trijų romanų: „Savininkas“, „Kilpoje“ ir „Išnuomojama“. Juose vaizduojamas viduriniojo luomo viršūnėms priklausančios šeimos trijų kartų likimas 1886–1920 metų laikotarpiu. Forsaitų genealogija – tai paties rašytojo šeimos genealogija. Forsaitų iškilimas Anglijos visuomenėje, jų praturtėjimas – Johno Galsworthy‘io protėvių, jo senelio iškilimo istorija. „Forsaitų sagos“ siužete susipina meilė, neapykanta, išdavystė, neištikimybė, skyrybos, mirtys, gimimai.

Historia wiktoriańskiej rodziny Forsyte'ów, która należy do bogatej burżuazji. Losy kilku pokoleń rodziny, perypetie, a także miłostki młodych ludzi uwikłanych w różne problemy i w sieć rodzinnych tajemnic. Młody Jolyon zakochuje się w pięknej guwernantce jego córki. Zostawia więc rodzinę, aby szukać szczęścia w ramionach Helen i z nią wiedzie skromne, ale szczęśliwe życie. Kuzyn Jolyona - Soames, aby zapewnić ciągłość nazwisku Forsyte musi znaleźć żonę, która urodzi mu syna. Zakochuje się w Irene Heron - młodej dziewczynie, która właśnie straciła ojca i aby zapewnić sobie byt, musi dobrze wyjść za mąż. Jednak nie kocha Soamesa i wkrótce pragnie sie z nim rozstać, co spotyka się nie tylko ze stanowczym sprzeciwem męża, ale też całej rodziny...

Полувековая история трех поколений семьи Форсайтов, начиная с викторианской эпохи до 1920-х годов.

Fascinujúco nakrútená filmová adaptácia najslávnejšej ságy držiteľa Nobelovej ceny Johna Galsworthyho o bohatej rodine bez citov v období vlády kráľovnej Viktórie, ktorú sledujme cez tri generácie. Základ príbehu tvorí nešťastná láska Soamesa a Irene. Kým on ju zbožňuje a obdivuje, ona ním pohŕda...