Crockett weigert om voor een rechtbank de identiteit van een informant prijs te geven en vliegt daarvoor achter de tralies. Gina en Trudy infiltreren in een prostitutie-netwerk,doch Gina raakt in moeilijkheden als de bende haar plots verdenkt geen echte prostituee te zijn.

In court, Crockett refuses to identify an informant and spends more time in jail than the drug dealer he is trying to bust. Gina and Trudy infiltrate a prostitution ring. Gina is placed in a compromising position when they are suspicious that she is not a hooker.

Sonny est jeté en prison après avoir refusé de dévoiler le nom de son informateur dans une affaire de prostitution. Gina, après avoir infiltré un important réseau de drogue et de prostitution, est démasquée et condamnée à mort par le patron de l'organisation...

Gangster Alvarado ist auf Kaution frei. Zu seiner Verteidigung benötigt Anwalt Cain den Namen von Crocketts Informanten. Falls der seine Quelle nicht preisgibt, landet Alvarado wieder hinter Gittern. – Gastauftritt von Michael Madsen („Kill Bill“).

No tribunal, Crockett se recusa a identificar um informante e passa mais tempo na cadeia do que o traficante que está tentando prender. Gina e Trudy se infiltram em uma rede de prostituição.

Crockett y Tubbs, descubren un alijo de drogas. Deciden dejar libre a la persona que vigilaba el registro, ya que éste se compromete a testificar y colaborar para atrapar a toda la banda. Por otro lado, Gina Calabrese y Trudy Joplin están trabajando de incógnito para detener a un capo de la prostitución en Miami, Lupo Ramírez. Gina tiene éxito y consigue ganarse la confianza de Ramírez. Mientras tanto, cuando Crockett y Tubbs han detenido a los traficantes de droga, su abogado defensor les exige declarar el nombre de su confidente. Crockett se niega y es detenido por desacato. Una vez libre, Tubbs y Crockett reciven un chivatazo por parte de Noogie Lamont (Charlie Barnett) de que los negocios de la droga y la prostitución de Ramírez están relacionados. Además les cuenta que Ramírez ha decidido asesinar a Gina. Efectivamente, Ramírez se acuesta con Gina para comprobar si está fingiendo su papel de prostituta, pero cuando se dispone a matarla, ella se defiende y le mata a él.