Tale of the Goat (1985)
← Back to episode
Translations 23
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 8 |
|
| Overview |
Tubbs infiltreert in een voodoo sekte wiens leider net teruggekeerd is uit Haiti (en mogelijk ook uit het graf) om een oude schuld te vereffenen. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tale of the Goat |
|
| Overview |
Crockett and Tubbs escort a coffin containing a criminal to his final Miami resting place ... until its learned that he has risen from the dead and has a similar zombie fate scheduled for Tubbs. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
À qui le tour |
|
| Overview |
Tubbs infiltre une secte vaudou dont le chef vient de rentrer d'Haïti pour régler une affaire. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Voodoo |
|
| Overview |
Der Machtkampf zweier Gangsterbosse beschäftigt das Cop-Duo Crockett und Tubbs. Letzterer gerät bei seinen Recherchen in eine Voodoo-Zeremonie. Tubbs’ Identität wird aufgedeckt. Jemand verabreicht ihm eine lebensgefährliche Droge. Nur Crockett kann helfen. (Text: Premiere) |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Szemfényvesztés |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Poder das Trevas |
|
| Overview |
Crockett e Tubbs escoltam um caixão contendo um criminoso até seu local de descanso final em Miami... até que descobrem que ele ressuscitou dos mortos e tem um destino zumbi semelhante programado para Tubbs. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
De ente los muertos |
|
| Overview |
Tubbs se adentra en el culto al vudú que encubre los grandes negocios. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|