Als Castillo wordt gecontacteerd door een voormalig zakenpartner Jack Gretsky. Moet hij kiezen tussen vriendschap en de plicht. Deze is plotseling opgedoken vanuit het criminele circuit compleet met een Russische vrouw die gezocht wordt door de KGB.

Castillo is forced to choose between friendship and duty when Jack Gretsky, his best friend from his days in Vietnam with the CIA, reemerges from the criminal underground complete with a Russian wife who is being pursued by the KGB.

Tubbs et Crockett sont sur une affaire de drogue avec Gina, Truddy, Zito et Switek. 500.000 dollars doivent être échangés contre un embarquement de cocaïne. L'affaire est traitée entre Dea Thompson et un homme appelé "Herrera". Les deux dealers sont fauchés et ont absolument besoin de cet argent. Le lieutenant Castillo réunit ses hommes et leur annonce que c'est probablement une affaire très dangereuse...

Agent Thompson soll einen fingierten Drogenhandel abwickeln. Doch bei der Übergabe werden sowohl er als auch der Dealer erschossen. Der Täter schien nur an dem Geld interessiert zu sein. Lieutnant Castillo vermutet hinter der Tat den Doppelagenten Jack Gretsky.

Castillo é forçado a escolher entre amizade e dever quando Jack Gretsky, seu melhor amigo de seus dias no Vietnã com a CIA, ressurge do submundo do crime completo com uma esposa russa que está sendo perseguida pela KGB.

El pasado de Castillo regresa con la presencia de un viejo conocido de la guerra y la esposa y el hijo del hombre deben ser puestos a salvo.