Gina is sceptisch wanneer een inspecteur van de Scotland Yard beweert dat haar nieuwe vriend een gezochte terrorist is die banden zou hebben met het IRA. (Iers Republikeins Leger).

Gina falls for an Irish pacifist who believes there is no point fighting fire with fire anymore - or so she thinks.

Gina succombe au charme de Sean Carroon, qui, malgré ses déclarations en faveur de la non violence, porte constamment des armes sur lui. Le lieutenant Castillo lance ses hommes à ses basques et à celles de marchands clandestins d'armes, dont l'un démolit la Ferrari de Crokett. En recoupant les deux pistes, les inspecteurs découvrent un projet de plasticage du Concorde. Gina insiste pour faire partie de l'enquête, mais leur face à face est brutal : elle le tue, en état de légitime défense...

Der Ire Sean Carroon hält in Miami einen Vortrag über den Bürgerkrieg in seiner Heimat. In letzter Sekunde kann die Polizistin Gina ein Attentat auf ihn verhindern. Carroon verliebt sich in sie. Doch der Ire steht unter Verdacht, ein Waffenschmuggler zu sein. (Text: Premiere)

Gina se apaixona por um pacifista irlandês que acredita que não adianta mais combater fogo com fogo - ou assim ela pensa.

En el estreno de la temporada, Gina se siente atraída por un revolucionario irlandés sospechoso de ser un traficante de armas del IRA.