Door procedurefouten te veroorzaken tijdens een rechtszaak tegen hem probeert een maffiabaas tijd te winnen en de getuige die Crockett beschermd het zwijgen te laten opleggen.

An East German spy seeks to avenge the murder of Gina's mother in Cuba 26 years earlier, and uses her to lure the killer out.

Crockett et Tubbs sont en mission de surveillance, et ils observent le dénommé Perdosa, ancien tueur à gages jadis au service de La Havane, qui se retrouve à Miami. Ce dernier est impliqué dans un important trafic de stupéfiants. Rapidement, les deux flics se rendent compte que Perdosa est suivi par un autre individu, Klaus Herzog, que le F.B.I. identifie comme appartenant aux services secrets Est-Allemands...

Crockett und Tubbs beschatten Pedrosa, einen ehemaligen Vollstreckungsbeamten Fidel Castros. Der verdient inzwischen in Miami sein Geld mit Drogen. Die Cops erfahren, dass auch der Ostdeutsche Klaus Herzog an Pedrosa Interesse zeigt. (Text: Premiere)

Um espião da Alemanha Oriental procura vingar o assassinato da mãe de Gina em Cuba 26 anos antes e a usa para atrair o assassino.

Gina conoce a un agente de la Alemania del Este que persigue al responsable de la muerte de su madre veinte años antes.