Asian Cut (1989)
← Back to episode
Translations 23
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 7 |
|
Overview |
Crockett en Tubbs gebruiken Trudy als lokaas om, een sadistische seriemoordenaar die het op callgirls voorzien heeft, te arresteren. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Asian Cut |
|
Overview |
Crockett & Tubbs use Trudy as a decoy to lure a sadistic serial killer who preys on call girls. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La filière asiatique |
|
Overview |
L'équipe de Miami Vice enquête sur le meurtre de quatre prostituées dont les corps ont été lacérés au couteau avec des marques distinctives. Le lieutenant Castillo fait appel à un expert, le docteur Eric Halliwell qui identifie les couteaux : ils étaient utilisés par l'armée japonaise au XIIIè siècle composée d'assassins et de mystiques. Jack Dison informe Crockett et Tubbs que sa fille, Sandy, avait fugué et se trouvait avec la dernière jeune femme assassinée au Edge Club de Razor. Crockett et Tubbs vont interroger le propriétaire du club... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Messer |
|
Overview |
Vier Prostituierte wurden auf qualvolle Weise ermordet. Ihre Körper weisen Schnittwunden auf, die von einem antiken japanischen Messer stammen. Die Spur führt Crockett und Tubbs in die Sadomaso-Szene. Trudy, die undercover ermittelt, gerät in Lebensgefahr. (Text: Premiere) |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A kínzás mestere |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第7話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 7 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Corte Asiático |
|
Overview |
Crockett & Tubbs usam Trudy como isca para atrair um serial killer sádico que ataca garotas de programa. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Corte asiático |
|
Overview |
Trudy se hace pasar por una prostituta para ayudar a Crockett y Tubbs a atrapar a un asesino en serie del que sospechan que es asiático por la forma ritual en que mutila a sus víctimas femeninas. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 7 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 7 |
|
Overview |
—
|
|