Objevení tetovaných vrahů z Markova záblesku mu zabrání v romantickém útěku s Olivii. Janis se vrátí do práce po útoku, ale zpochybňuje svou budoucnost agentky FBI. Aaron se dozví pravdu o smrtelné nehodě své dcery Tracy. Simon a Lloyd se pokouší o vyřešení konfliktu.

Mark's romantic getaway with Olivia is cut short when he gets a tip that leads him to the tattooed assassin who appeared in his flashforward. Aaron learns the truth about his daughter's accident.

Mark interrompt son escapade romantique avec Olivia lorsqu'un tuyau met l'équipe sur la piste de l'assassin tatoué qu'il a vu dans son flash.

Simon et Lloyd règlent une dispute au poker et Aaron apprend la vérité sur l'accident qui a couté la vie à sa fille Tracy.

Janis retourne travailler mais s'interroge sur son futur dans le département.

Nachdem sich Agent Gough umgebracht hat, macht sich die Hoffnung breit, dass jeder seine Zukunft verändern kann. Dem FBI wird ein Video von einem Raubmord zugespielt, auf dem Männer mit einem Stern-Tattoo zu sehen sind. Mark erkennt die Person, die ihn – seiner Vision zufolge – angreifen wird. Die Augenzeugin des Mordes ist der Köder, um die Täter anzulocken…

ג'ניס חוזרת למשרד לאחר שנפצעה, אך היא מעוניינת להתפטר. הבת של אהרון מסבירה לאביה איך הצבא רצה במותה, ואיך הייתה במנוסה כל הזמן. סיימון ואביו של דילן מהמרים במשחק פוקר על האם לפרסם בפומבי את מה שעמד מאחורי ההבזק או לא.

Mark a látomásában szereplő tetovált gyilkos nyomára bukkan. Simon és Lloyd pókerjátszmával kívánja rendezni a régi sérelmeket. Aaron rájön a lánya halálával kapcsolatos nyers igazságra; Janis-ben kételyek merülnek fel karrierjével kapcsolatban.

Celia informuje media o szczegółach samobójczej śmierci Gougha. Agenci szukają człowieka z tatuażem w kształcie trzech gwiazd, które Mark widział w przebłysku.

A morte do agente Al Gough faz o mundo ter novas esperanças no futuro. Por isso, Mark e Olivia saem de férias. Janis está de volta após uma breve recuperação. Tracy finalmente conta para Aaron a verdade sobre o acidente fatal dela.

Enquanto isso, Simon e Lloyd se desentendem.

Мистера Симкоу терзает совесть, ведь он считает, что именно его эксперимент привел к трагедии, в ходе которой погибло 20 миллионов человек. Он предлагает Саймону взять ответственность на себя, Саймон заключает пари на покер. Если победит Симкоу — мир узнает автора «затмения», если Саймон — всё останется в тайне.

La escapada romántica de Mark y Olivia se acorta cuando el encuentra una pista que le lleva al asesino tatuado de su flashforward.