Booth i Brennan kreću u potragu za novim odgovorima kako bi riješili smrt obožavatelja stripova, pronađenog obučenog u super heroja. Prije dva mjeseca majka i očuh prijavili su nestanak tinejdžera, koji je sada i identificiran kao Warren Granger. Dok pretražuju njegov dom, istražitelji shvate kako je Warren napisao strip i osmislio vlastitog super junaka. Sljedeća im je postaja prodavaonica stripova, gdje ispituju voditelja poslovnice i upoznaju djevojku Abigail, za koju vjeruju kako je žrtvi bila više od prijateljice. Booth zaključi da su se tinejdžeri toliko uživjeli u svoje stripove da su pomiješali stvarnost i maštu. Kad stignu u kuglanu, u kojoj je Waren radio, i tamo upoznaju njezinog poslovođu Teda, najprije saznaju da je Waren bolovao od leukemije, a kasnije i cijelu, zapanjujuću istinu.

Буут и Бренън разследват произходът на останки на разложено тяло, намерено в местна алея напълно облечено в ортодоксален костюм. Те откриват, че това са останките на тинейджър, водещ двойнствен живот.

Brennan 和 Booth 调查了在当地小巷中发现的一具腐烂尸体的起源，并确定这是一个害羞的青少年的遗体，具有另一个自我。

V zapadlé uličce v neblaze proslulé čtvrti města je nalezeno mrtvé tělo, oblečené do zvláštního úboru. Agent FBI Booth a tým doktorky Brennanová se dávají do práce a brzy zjistí, že se jedná o sedmnáctiletého Warrena Grangera, který je už dva měsíce pohřešován. Chlapec byl surově zabit ranou ostrým předmětem do týla a pak vyhozen z okna...

Vyšetřovatelé navštěvují jeho matku a otčíma, který tvrdí, že Warren byl uzavřený a mlčenlivý chlapec, který neměl ani žádné kamarády. V jeho pokoji objeví Booth velké množství komiksů, které mladík nejen četl, ale i sám psal. Kostým své postavy „Občana 14“ měl dokonce na sobě v den své smrti. Při prohlížení Warrenova komiksu si vyšetřovatelé všimnou postavy ženy, které autor říká „Zářivá“. Proti ní se v ději vyskytuje zvrhlík. Bylo by jistě zajímavé vědět, kdo byl předlohou pro tyto postavy...

Brennan and Booth investigate the origins of a decomposed body that's been found in a local alley and determine it's the remains of a shy teen with an alter ego.

Booth et Bones enquêtent sur la mort suspecte d'un adolescent timide, solitaire et réfugié dans un monde de super héros. Apparemment adepte d'un groupe de jeu de rôles, le jeune homme travaillait également dans un bowling pour tenter de se socialiser.

Eine stark skelettierte Leiche wird in einer dunklen Gasse gefunden. Erst sieht es wie Selbstmord aus, doch Booth bittet Dr. Brennan, vorsichtshalber doch mal einen Blick auf die sterblichen Überreste zu werfen.

בונז ובות' חוקרים זהות גופה שנרקבה לחלוטין ושהתגלתה בסמטה לבושת בגדים לא שגרתיים. כאשר החקירה מעמיקה, הם מגלים שהיתה זו נערה מתבגרת, אשר ניהלה חיים כפולים.

Fiatal fiú bomló tetemét találják meg egy sikátorban. A nyomozás hamarosan kideríti, hogy Warren Granger magányos kamasz volt, aki a szerepjátékokban találta meg a valódi életét: szuperhősöket képzelt maga elé, és ha kellett, alakított is. Booth és Brennan arra kezdenek gyanakodni, hogy egy ilyen játék válhatott túlságosan komollyá és véressé a fiú számára.

Viene ritrovato il cadavere semi decomposto di un presunto giovane. Booth e Bones scoprono la sua identità: si tratta di un ragazzo solitario frequentante un clan dedito al fanatismo per i giochi di ruolo e le storie a fumetti. Zack, effettuando la pulizia delle ossa del cadavere, rileva la presenza di un altro osso non appartenente alla vittima: è caccia al suo assassino.

ギャングの車の中から、どこからか掘り出された遺体を発見。現場に向かったブレナンとブースは聞き込み中に何者かに銃撃され、拘留していた青年ホゼを取り逃がしてしまう。遺体に付いていた珍しい植物がコーマン上院議員宅にしかないものと分かり話を聞きに行った2人は、議員の息子、ローガンからホゼの意外な素顔を聞く。

Booth og Brennan leter etter svar etter at en tegneseriefan forkledd som superhelt blir funnet død.

Brennan i Booth prowadzą śledztwo w sprawie pochodzenia rozkładającego się ciała, które znaleziono ubrane w niecodzienny kostium w jednej z uliczek. Bones i Booth odkrywają, że nastolatek, którego szczątki znaleźli, prowadził drugie życie.

Booth e Brennan investigam a morte de um garoto que era aficcionado por revistas em quadrinhos e se vestia de super-herói.

Booth e Brennan investigam a morte de um garoto que era aficcionado por revistas em quadrinhos e se vestia de super-herói.

В переулке между домами находят тело подростка, одетого в черный костюм и, судя по всему, считавшего себя героем комиксов. Бут и Бреннан принимаются за расследование.

Dr. Temperance Brennanová a agent FBI Seeley Booth vyšetrujú násilnú smrť mladého autora komiksov...

V zapadnutej uličke vykričanej štvrte nájdu mŕtve telo tínedžera, oblečené do čudesného úboru. Špeciálny agent FBI Seeley Booth a tím doktorky Temperance Brennanovej sa púšťajú do práce...

Hallan muerto a un fanático de las historietas vestigo con un traje de superhéroe, lo que obliga a Booth y a Brennan a buscar respuestas.