След като тяло на бивш затворник е открито на парчета, екипът прави оглед на местна пекарна.

当一名前罪犯的尸体被发现时，杰斐逊团队调查了当地一家以雇佣前重罪犯而闻名的面包店。

Tělo muže je nalezeno v jámě na zbořeništi rozbité na kusy. Podle tetování je jasné, že je to bývalý trestanec. Stopy zavedou vyšetřovatele do místního pekařství, které je pověstné tím, že zaměstnává bývalé zločince. Brzy vyjde najevo, že oběť se dostala do vězení za účast na nevydařené loupeži a teprve nedávno ho podmínečně propustili.

When the body of an ex-con is found in pieces, the Jeffersonian team investigates a local bakery known for employing former felons.

Un ex-détenu trouve la mort dans l'explosion d'une mine désaffectée. La victime, qui avait intégré un programme de réinsertion dans une boulangerie, avait semble-t-il réussi à s'échapper avant d'être poursuivie par son tortionnaire… Par ailleurs, Camille est bouleversée par le probable départ d'Arastoo pour l'Iran où il doit rendre visite à son frère atteint d'un cancer incurable.

Arastoo erzählt Cam, dass sein Bruder Hamid, der sich noch im Iran befindet, an Krebs erkrankt ist und nicht mehr lange zu leben hat. Er möchte ihn umgehend besuchen. Cam findet die Idee nicht so toll. Sie befürchtet, dass Arastoo, der vor vielen Jahren aus dem Iran geflohen ist, dort verhaftet wird. Derweil haben die Wissenschaftler des Jeffersonians die Aufgabe, ein Explosionsopfer zu identifizieren. Es handelt sich um den Ex-Häftling Connor Freeman. Laut seiner Freundin, Sabrina Clevenger, war er auf dem besten Weg, sich wieder in die Gesellschaft zu integrieren. Er arbeitete in einer Bäckerei, in der einige Ex-Häftlinge auf den Pfad der Tugend gebracht werden sollen. Doch in Freemans Blut finden sich Opiate. Und offensichtlich hatte er auch vor, eine kleine Bank auszurauben. Als Booth und Aubrey drei weitere Leichen finden, entwickelt sich die Geschichte zu einem Serienmörder-Fall.

חברי הצוות מנסים לשחזר את צעדיו האחרונים של קורבן רצח כדי למצוא את המקום שבו הוחזק בשבי וכך לאתר את הרוצח. קם וארסטו מתמודדים עם בעיה גדולה במערכת היחסים.

Egy nemrég szabadult, jó útra tért fegyenc holttestére bukkannak, aki egy rehabilitációt szolgáló pékségben dolgozott. Hamarosan kiderül, hogy a látszat ellenére Connor Freeman mégsem az a csendes, szorgos munkatárs volt, akinek mutatta magát. Maradványaiban nagy mennyiségű drogot találnak, és fény derül arra is, hogy egy pénzváltó kirablását tervezte.

La puntata si apre con un uomo che, al termine di una fuga, muore a causa di un ordigno esplosivo. I resti vengono portati in laboratorio ed Arastoo arriva in ritardo, spiegando poi a Cam che suo fratello è malato e che deve tornare in Iran per assicurarsi che riceva le migliori cure. Cam viene isolata e non ha possibilità di dire la sua. Il corpo si scopre essere di un ex detenuto ed a seguito dell'indagine svolta dalla squadra del Jeffersonian si viene a conoscenza del luogo dell'omicidio. Qui vengono trovati altri tre corpi. Al termine della puntata, Cam saluta Arastoo prima che parta.

何者かに追われる元囚人の男が鉱山の爆破に巻き込まれ死亡。彼は元犯罪者を支援するベーカリーで働いていた。一方バジリは兄が病気だと知り、イランへ戻ろうと考えるが…。

Mężczyzna uciekający przed pościgiem wbiega do strefy detonacji. Chwilę później ginie w wybuchu. Sprawę badają pracownicy Instytutu Jeffersona. Specjaliści odkrywają tatuaż na jednej z części ciała, który pozwala im zidentyfikować ofiarę. Okazuje się, że zamordowany mężczyzna spędził kilka lat za kratkami za usiłowanie zabójstwa. Był więziony przed śmiercią – na jego kościach znaleziono ślady wiązania i tortur. Seeley Booth i Aubrey jadą do mieszkania ofiary w poszukiwaniu śladów napaści i porwania. Na miejscu zastają dziewczynę zmarłego. Kobieta zarzeka się, że narzeczony się zmienił, podjął nawet legalną pracę w piekarni prowadzonej przez byłych więźniów. Ktoś jednak nie wierzył w przemianę byłego kryminalisty i postanowił wymierzyć mu sprawiedliwość. Śledczy podejrzewają, że motywem zbrodni była zemsta. Na dodatek odkrywają, że prześladowca miał rację – były więzień planował napad. Tymczasem Arastoo Vaziri postanawia pojechać do Iranu, by odwiedzić umierającego brata. Jeśli jednak wróci do ojczyzny, grozi mu aresztowanie. Cam obawia się o jego życie.

Um homem está fugindo de alguém o perseguindo... e tropeça em um local de demolição, onde ele explode. Quando seu corpo é encontrado em pedaços, a equipe do Jeffersonian descobre que seus tornozelos foram amarrados.

Um homem está fugindo de alguém o perseguindo... e tropeça em um local de demolição, onde ele explode. Quando seu corpo é encontrado em pedaços, a equipe do Jeffersonian descobre que seus tornozelos foram amarrados.

Найдены останки тела бывшего заключенного. Бут и Бреннан постараются разговорить местного пекаря, который часто устраивал у себя недавно освободившихся из тюрьмы. В скором времени выясняется, что смерть бывшего заключенного связана с его прошлыми делами.

Bežiaci muž na úteku pred prenasledovateľom spadne do jamy na zbúranisku a jeho telo sa rozbije na kúsky. Podľa tetovania je jasné, že je to bývalý trestanec. Stopy zavedú vyšetrovateľov do miestneho pekárstva, ktoré je povestné tým, že zamestnáva bývalých zločincov. Čoskoro vyjde najavo, že nebohý muž sa dostal do väzenia za účasť na nevydarenej lúpeži a len nedávno ho podmienečne prepustili. Jeffersonský tím sa preto zameria na všetky podozrivé osoby z jeho minulosti. Stiahol niekto z nich napraveného trestanca opäť na šikmú plochu? Medzi podozrivými sú bývalá priateľka obete, jeho šéf a ďalší spolupracovník z pekárstva, tiež bývalý trestanec, no predovšetkým brat ženy, ktorú zastrelili počas zbabranej lúpeže. Medzitým sa stážista Arastoo Vaziri musí rozhodnúť, či sa vráti do Iránu, aby navštívil svojho umierajúceho brata, čo medzi ním a jeho milou Cam spôsobuje veľké napätie.

Brennan y Booth investigan tras encontrar el cuerpo de un ex convicto en pedazos. A medida que se centran en recuperar su historia, se dan cuenta de que su pasado puede llevarles al asesino.