Brennan je prisiljena raditi s novim partnerom - FBI-evim istražiteljem Sullivanom nakon što je Booth ispalio metak u klaunovu glavu na vrhu kamiona sa sladoledom. Prije ponovnog vraćanja na posao Booth mora proći psihijatrijsko liječenje. Iako nije oduševljena novim partnerom, Brennan ne preostaje drugo no prionuti slučaju studentice Judy, nestale na proljetnim praznicima. Na žalost, sve upućuje na to da je Judy pojeo krokodil. Ugodno iznenađena partnerovom svestranošću, Brennan prihvati njegov poziv na večeru. Epizoda 14. - The Man in the Mansion Brennan i njezin tim dobivaju poseban zahtjev - da istraže smrt bogatog Terryja Bancrofta, koji je izboden u svojoj ogromnoj kući. Istraga rezultira svjedočenjem cijelog tima na sudu i vodi do zaključka da je Hodgins na neki način povezan s ubojstvom. Brennan ima 24 sata za pronalazak novog dokaza, koji će optužiti Frasiera i osloboditi Hodginsa. Brennan naposljetku pristane otići na košarkašku utakmicu sa Sullyjem, što vodi do njihove prve zajednički provedene noći.

Бренън трябва да работи с друг колега - агент Съливан, а Бут е изпратен на психолог. Те разследват смъртта на студентка първокурсничка, участвала в порнофилм, и чието тяло е открито в алигатор. Съливан кани Бренън на среща.

Brennan 必须与另一位特工合作，而 Booth 需要看治疗师。二人组调查了一名大学新生的死亡，他参加了“Girls Gone Wild”类型的视频。

Booth vystřelí na ornament klauna ve zmrzlinářském voze, je mu odebrána zbraň a musí se dostavit na vyšetření k psychiatrovi. Brennanová odlétá na Floridu prošetřit smrt vysokoškolačky. Jejím spolupracovníkem se nyní stává agent Tim Sulivan. Oba však vyznávají jiný styl práce a hned ze začátku spolu mají komunikační problémy. A tak se Brennanová těší na Boothův návrat...

Brennan has to work with another agent while Booth needs to see a therapist. The duo investigate the death of a college freshman, who took part in a 'Girls Gone Wild' type of video.

Après avoir tiré sur le clown d'un camion de glaces en pleine rue, Booth est suspendu du FBI et doit consulter un psychologue. Brennan enquête alors avec un autre agent, Tim Sullivan, sur le meurtre d'une jeune étudiante retrouvée dans le ventre d'un alligator.

Brennan muss mit einem anderen FBI-Agenten zusammenarbeiten, da Booth nach einem Schuss auf einen Eiswagen zu einem Psychologen muss und vom Dienst freigestellt ist.

בות' נאלץ ללכת לטיפול פסיכולוגי ובונז מקבלת שותף חדש לעבודה. השניים חוקרים מקרה מוות של סטודנטית שהשתתפה בסרט פורנוגרפי וגופתה נתגלתה אח"כ בבטן תנין.

A floridai Everglades-mocsárban egy aligátorban találják meg egy eltűnt egyetemista lány maradványait. Brennan azonnal a helyszínre siet, de nélkülöznie kell Booth társaságát, akit egy agresszív kitörése után az FBI pszichiáterhez rendelt, mielőtt ismét fegyvert adnának a kezébe. Brennan eleinte idegenkedve dolgozik együtt az ismeretlen FBI-ügynökkel, de hamar megkedvelik egymást. A nyomozás során le kell merülniük az olcsó internetes szexoldalak világába, és fel kell tárni a csillogás mögött rejlő kegyetlen valóságot.

Booth viene mandato da uno psichiatra dopo avere scaricato la sua pistola in pubblico senza alcun motivo. A Brennan viene così affidato un altro compagno, l'agente dell'FBI Sullivan.

フロリダ州でワニの体内から遺体が発見された。ワニごと研究所に持ち帰り調べると、遺体は女子大生のジュディで、彼女は女友達と春休みの旅行に出掛けたきり、行方不明となっていた。

Brennan musi pracować z nowym agentem, Sullivanem, podczas gdy Booth spotyka się z terapeutą. Śledztwo, które prowadzi Bones, dotyczy szczątków znalezionych w brzuchu aligatora. Sully zaprasza Bones na randkę.

Brennan precisa trabalhar com outro agente, Sullivan, enquanto Booth vai a um terapeuta. Ela investiga a morte de uma caloura de uma faculdade cujo corpo foi encontrado no estômago de um crocodilo. Sullivan chama Brennan pra sair.

Brennan precisa trabalhar com outro agente, Sullivan, enquanto Booth vai a um terapeuta. Ela investiga a morte de uma caloura de uma faculdade cujo corpo foi encontrado no estômago de um crocodilo. Sullivan chama Brennan pra sair.

Во Флориде в крокодиле находят съеденную девушку, которая до этого засветилась на вечеринке порномагната. Бут не может поехать с Бреннан, потому что выстрелил в клоуна и теперь должен пройти освидетельствование у психиатра. Появляется Салли, старый коллега Бута, и начинает проявлять активное внимание к Бреннан.

V močiaroch na Floride zabijú nebezpečného krokodíla a v jeho útrobách sa nájdu pozostatky asi devätnásťročnej ženy. Doktorka Temperance Brennanová pri pitve však dokáže, že mladú ženu niekto úkladne zavraždil...

Booth es obligado a tomarse un descanso y visitar a un psicólogo después de disparar a un camión de helados con la excusa de que hacía mucho ruido.