Tommy Sour silno želi postati slavni pjevač. U jednom restoranu to mu zamalo polazi za rukom jer ga, osim zadivljenih žena, primjećuje i lovac na talente. Nakon dva tjedna, Booth, Brennan i Cam na seoskoj cesti pronalaze njegovo unakaženo tijelo. Tijelo je rastrgano strojem za košnju trave, a jedino je glava ostala čitava. Istraga ih vodi do žrtvinog susjeda Adama koji otkriva da je Tommy bio trener fitnesa i da ga je proganjala njegova vježbačica Fat Pam. Booth je privodi na ispitivanje i otkriva da je bila opsjednuta Tommyjem. Iako ima alibi, detektivi je ocjenjuju opasnom, što će se pokazati ispravnom procjenom kada opsesivna Pam preusmjeri svoju ljubavnu žudnju prema Boothu. Kako se istraga bliži kraju, šokantni događaj mogao bi zauvijek promijeniti Boothovu istražiteljsku ekipu.

Трупът на любителя музикант Томи Сауър е открит сред тревата. Разследването отвежда екипа до няколко заподозрени, взели участие в певчески конкурк. Сред тях е жена, вманиачена в Томи, която при новината за смъртта му насочва страстта си към Бут.

在草地上发现了一位想成为歌手的汤米·苏尔（Tommy Sour）。调查将 Brennan、Booth 和 Cam 带到了 Tommy 曾经唱歌的 Checker Box 餐厅。有几个嫌疑人参加了那里的公开麦克风比赛，观众中有星探。该小组聚集在一起，为布伦南带来了惊人的启示。

Policie objeví rozkládající se mrtvolu trenéra a občasného zpěváka. FBI zjistí, že jeho klientkou byla neodbytná Pam. Po jejím výslechu se ukáže, že ona nevraždila. Ale psycholog před ní Bootha varuje...

A wannabe singer Tommy Sour was found on a grassy location. The investigation leads Brennan, Booth, and Cam to the Checker Box Restaurant where Tommy used to sing. There are several suspects who took part in the open mike contest there, with talent scouts in the audience. The group comes together with a startling revelation for Brennan.

Le cadavre du jeune chanteur Tommy Sour est retrouvé : il a été décapité et tous ses os sont fracturés. Brennan et Booth enquêtent auprès de son voisin et dans le restaurant où il se produisait souvent. Le nombre des suspects est particulièrement important, vu le nombre de candidats à un concours de chant, où ils espéraient tous se faire remarquer par un agent. L'une des fans de Tommy, bouleversée par sa mort, reporte son affection sur l'agent Booth. Celui-ci y prête peu d'attention malgré les avertissements de Sweets.

Ein Sänger einer Talentshow wird tot aufgefunden. Der Nachbar des Toten, ein Künstler namens Matthews, hat die Vermisstenanzeige vor zwei Wochen aufgegeben. Er berichtet, dass das Opfer Tommy Sour nicht nur ein Sänger war, sondern auch Personal Trainer in einem Fitnessstudio. Eine seiner Kundinnen war die fette Pam, die ihn auch häufig privat aufsuchte. Pam ist schnell aufgefunden. Nach ihrer Erzählungen waren sie und das Opfer ein Paar und wollten in Kürze heiraten, doch schnell stellt sich raus, dass dieser Wunsch nur einseitig bestand. Somit kommt Pam als Tatverdächtige in die nähere Auswahl. Booth und Brennan statten auch dem kleinen Nachtclub einen Besuch ab, wo die Talentshow regelmäßig stattfindet. Auch hier finden sich Leute, die ein Motiv haben, Tommy zu töten. Insbesondere Tommys Konkurrenten waren nicht gut auf ihn zu sprechen, da ihm jedes Mittel recht war, um seine Kontrahenten auszuschalten.

בונז ובות יוצאים לחקור את פרשת מותו של זמר שאפתן, ומגיעים אל המסעדה שבה נהג להופיע. בות מושך את תשומת לבה של אחת המעריצות, ובמקביל קורה דבר נורא שמזעזע את הצוות כולו.

Kíméletlenül meggyilkolnak egy énekest, aki rendszeresen nagy sikerrel szerepelt tehetségkutató esteken. A nyomozás során Booth és Brennan kideríti, hogy a riválisok közül többeknek is oka lehetett megölni Tommyt. Az első számú gyanúsított Pam, a rögeszmésen szeretetmániás nő, aki szinte üldözte a férfit. Tommy halála megrázza ugyan, de hamarosan Booth lesz őrült rajongása tárgya, amikor az ügynök egy ártatlan alkalommal figyelmesen megérinti. Booth nem is sejti, hogy ez a gesztus végzetessé válhat.

Brennan e Booth investigano su'omicidio di un giovane aspirante cantante il cui corpo è stato rinvenuto sul margine di una strada di campagna.

道ばたの草むらで草刈機に巻き込まれてバラバラになった遺体が発見された。歯型から2週間前に失踪したトミーという青年と判明。彼の家に向かったブレナンたちは隣人のアダムから、トミーが働いていたジムの顧客パムから執拗に迫られていたことを聞く。

Tommy Sour, marzący o karierze piosenkarza, zostaje znaleziony martwy. Śledztwo doprowadza Bootha i Brennan do Checker Box Restaurant, gdzie Tommy śpiewał. Pojawia się kilku podejrzanych. Bones prezentuje swoje umiejętności wokalne przed całą ekipą, jednak występ przerywa dramatyczne wydarzenie. Szalona kobieta, zakochana w Boothie, strzela do Brennan. Booth ratuje życie Bones, kula trafia go w klatkę piersiową.

O cantor Tommy Sour é encontrado morto. Entre os vários suspeitos do crime - pessoas que participaram de um concurso de música - está uma mulher que era obcecada por Tommy e que passa a jogar seu charme para Booth. Durante a investigação, um terrível acontecimento deixa a equipe de Jeffersonian chocada.

O cantor Tommy Sour é encontrado morto. Entre os vários suspeitos do crime - pessoas que participaram de um concurso de música - está uma mulher que era obcecada por Tommy e que passa a jogar seu charme para Booth. Durante a investigação, um terrível acontecimento deixa a equipe de Jeffersonian chocada.

Спортивный тренер-красавчик, пытающийся стать певцом, найден убитым. Бут и Бреннан знакомятся с его поклонницей-толстушкой.

Na lúke nájdu telo zavraždeného imitátorského speváka Tommyho Soura. Agent FBI Seeley Booth vedie vyšetrovanie spolu s Dr. Temperance Brennanovou a Dr. Camille Saroyanovou. Pátranie ich zavedie do reštaurácie, kde Tommy vystupoval v súťažných speváckych večeroch. Počas jeho posledného vystúpenia boli v publiku aj hľadači talentov, takže sa netreba čudovať, že konkurencia tam bola veľmi tvrdá. Podozrivých je teda požehnane. Jednou z nich je aj speváčka Pam Nunanová, ktorá okamžite začne s Boothom flirtovať a kvôli nemu kompletne celý svoj vzhľad. Vyzvedá sa, či má Booth niečo s Temperance. Počas vyšetrovanie sa však stane niečo hrozné, čo otrasie celým tímom...

Un aspirante a cantante llamado Tommy Sour es encontrado muerto. El último lugar donde se le vio con vida fue en el restaurante en el que solía cantar y en el que tuvo una pelea con un compañero. La investigación lleva al equipo Bones hasta Pam, la clienta del gimnasio en el que Tommy era monitor, y que estaba obsesionada con la víctima. Al enterarse de la muerte de Tommy, la chica pone los ojos en Booth.