Booth and Brennan are sent to investigate when human remains are found during a photo shoot. When the team uncovers a meteorite in the victim's ear, they are led to the Collar Institute of Science in D.C.

В известен център за изследвания в областта на физиката, е открито парче от метеорит в ухото на труп, чийто смазани останки са намерени в торба за боклук. Бащата на Анджела се връща и иска отмъщение.

U nekoliko vreća za smeće pronađeno je raskomadano žensko tijelo. U uhu žrtve nalazio se djelić meteora pa se Boot i Brennan upute u NASA-u, ali tamo im demantiraju pad meteora na Zemlju. No istražitelji doznaju da se u Collar institutu nalazi meteor koji odgovara nađenom komadiću. Ubijena žena je Diana Sidman, bila je zaručena za voditelja laboratorija i radila je na kontroverznom projektu zbog kojeg joj se često prijetilo smrću.

Booth et Brennan sont sur une affaire d'os humains pulvérisés retrouvés dans un sac poubelle sur les lieux d'une séance photos. Quand l'équipe découvre un morceau de météorite logé dans l'oreille de la victime, cela les mène au Collar Institute of Science, un prestigieux centre de recherche à Washington. Après avoir interrogé les scientifiques de l'institut, ils découvrent que les restes appartiennent au Dr. Diane Sidman, une grande scientifique aussi rédactrice en ched du Journal du Collar Institute, également fiancée au fondateur du Collar Institute. Quand ils découvrent que le Dr. Sidman travaillait sur un projet extrêmement controversé, Brennan et Booth enquêtent sur de multiples menaces de mort dirigées contre elle.

בות' וברנן נקראים אל זירת פשע, שהיא בעצם אזור צילומים שבו נמצאו שרידי גופה.

La squadra viene condotta in un conosciuto centro di ricerca scientifica dopo la scoperta di un pezzo di meteorite nell'orecchio di una vittima i cui resti polverizzati vengono rinvenuti tra la spazzatura. Nel frattempo, il padre di Angela ritorna alla ricerca di vendetta su Hodgins.

ミンチのように粉々となった遺体の中から、隕石の破片が見つかった。その成分から隕石の持ち主は、超伝導の第一人者である盲目の科学者、L・コラーと判明する。

布斯和布伦南被派去调查在拍摄照片时发现人类遗骸的情况。当团队在受害者的耳朵里发现一颗陨石时，他们被带到了哥伦比亚特区的领子科学研究所。

Egy nő holtteste kerül elő, egészen apró darabokra metélve. A gyanú hamarosan a jövőkutatással foglalkozó Collar-intézet alkalmazottaira terelődik, ahová valaha még Brennan is jelentkezett. A meggyilkolt Diane befolyásos pozícióban volt a kutatók között, mivel ő szerkesztette a szakmai folyóiratot. Mivel pedig a kutatók alapelve a "publikálj, vagy pusztulj", többüknek is lehetett okuk, hogy megöljék őt.

Auf einem Schrottplatz werden zwei Müllbeutel mit menschlichen Überresten gefunden. Diese sind allerdings so klein, dass man vermutet, dass sie aus einem Häcksler stammen. Doch weit gefehlt.

Gdy zespół zauważa na uchu ofiary odłamek meteorytu, doprowadza ich to do Instytutu Informatyki Collar – znanego Centrum Badań w Dziedzinie Fizyki. Po przesłuchaniu naukowców B&B identyfikują ofiarę jako dr Diane Sidman – wybitnego naukowca oraz redaktora naczelnego „Dziennika Urzędowego z Instytutu Collar” i jego założycielkę. Dr Sidman pracowała właśnie nad kontrowersyjnym projektem. Poszukiwania zabójcy doprowadzają Bootha i Brennan do bardzo niebezpiecznej sytuacji (zostają uwięzieni w komorze rezonansu, co może kosztować ich życie). Tymczasem do miasta przyjeżdża ojciec Angeli (w tej roli Billy F. Gibbons z zespołu ZZ Top) , aby zemścić się na Hodginsie za skrzywdzenie jego córki. Mediatorem w tej sprawie zostaje Sweets. Stażystą tygodnia jest Vincent Nigel-Murray.

A equipe é conduzida para um conhecido centro de pesquisas de física depois de encontrar um pedaço de meteorito na orelha da vítima em que o corpo pulverizado foi encontrado em um saco de lixo. Enquanto isso, o pai de Angela retorna, procurando vingança em Hodgins.

A equipe é conduzida para um conhecido centro de pesquisas de física depois de encontrar um pedaço de meteorito na orelha da vítima em que o corpo pulverizado foi encontrado em um saco de lixo. Enquanto isso, o pai de Angela retorna, procurando vingança em Hodgins.

Кусок метеорита в костях приводит расследование в научный институт, полный гениев, весьма неразборчивых в сексуальных связях.

Agent Booth s Dr. Brennanovou pátrajú po vrahovi známej fyzičky, ktorej pozostatky našli rozdrvené vo vreci na odpadky...

Aparecen unos restos destrozados y pulverizados que contienen un fragmento de meteorito, lo que lleva al equipo hasta un laboratorio de física de Washington DC; la víctima estaba prometida con el fundador del laboratorio, y había estado trabajando en un proyecto extremadamente controvertido por el que había recibido varias amenazas de muerte; mientras, el padre de Angela aparece dispuesto a vengarse de Hodgins, y Sweets intenta mediar en la situación.