U finalu sezone otkriveno je mrtvo tijelo u popularnom noćnom klubu. Osumnjičenih je mnogo, a poznata lica serije nađu se u drugačijim rolama od onih na koje smo navikli. Priča završava neočekivanim obratom, a Brennan se još jednom suočava sa svojim zdravstvenim problemima.

Във финала на четвърти сезон, е открит труп в популярен нощен клуб, наречен Лабораторията. Екипът има необичайната задача да се присъедини към персонала на заведението и да раздаде справедливост в този така чакан епизод.

第 4 季大结局。在名为“实验室”的俱乐部发现了一具尸体。球队必须做一些与这家具乐部有关的意外和不寻常的事情。布伦南和布斯可能会成为一对。

In the season finale, a dead body is found at a club called "The Lab." The team has to do some unexpected and unusual things that have to do with this club. Brennan and Booth may become a couple.

Toujours plongé dans le coma, le subconscient de Booth lui fait entrevoir la vie dont il rêvait dans les bras de Brennan.

In einem Nachtclub wird ein Mann erschossen auf der Toilette gefunden. Die Ermittler Cam Saroyan und Jared Booth suchen noch in der Nacht die Besitzer des Nachtclubs, Temperance Brennan und Jareds Bruder Booth auf. Obwohl noch einige Angestellte in der Nacht im Lokal waren, hat niemand den Schuss bemerkt. Auch hat niemand von ihnen den Ermordeten vorher gesehen. Dadurch geraten der Barkeeper Sweets, der Koch Fisher, der Türsteher Wendell, die Empfangsdame Angela, DJ Vince und die Besucherin Daisy in den engsten Kreis der Verdächtigen. Detective Cam vermutet, dass Temperance Brennan die Täterin war. Jared verdächtigt seinen Bruder Seeley. Aber was haben der persische Nachtclubbesitzer Arastoo und das Mitglied des Stadtrates Max Keenan mit dem Fall zu tun? (Text: RTL)

כל הדמויות הקבועות בסדרה נראות כשהן חיות חיים אחרים. בות' וברנן נשואים והם הבעלים של מועדון לילה בשם "המעבדה", אבל כשגופה מתגלה במועדון, החוקרים קאם סרויאן וג'ארד בות' נקראים לחקור.

A kutatóintézet dolgozói különös átalakuláson mennek át. Egy Labor nevű éjszakai klubban dolgoznak, a lokál tulajdonosai pedig Brennan és Booth, akik immár házaspárként élnek. A lokálban gyilkosságot követnek el, és Cam Saroyan, valamint Jared Booth nyomozók kezdik felderíteni az ügyet. A gyilkost megtalálják, és végül megtudjuk, hogy mindez csak Booth lázálmában létezett, mivel napokig kómában volt az agydaganat miatt szükséges operációt követően.

Nel finale di stagione, il team indaga su un corpo ritrovato in un famoso nightclub chiamato il Laboratorio. Le indagini prendono una piega insolita e la squadra del Jeffersonian si ritrova a investigare nei panni dello staff del club e come ufficiali di polizia.

“ザ・ラボ”というナイトクラブの経営者となったブースとその妻のブレナンの自宅へ、ブースの弟で刑事のジャレッドと彼のボス、カミールが訪ねてきた。昨夜“ザ・ラボ”で殺人事件が起こったのだという。

W finale czwartej serii ukazana została historia Brennan i Bootha jako małżeństwa. Posiadają oni klub 'The LAB'. Właśnie tam zostaje znalezione ciało ofiary. Temperance nie jest antropologiem, Seeley nie jest agentem FBI. Wszyscy dotychczasowi bohaterowie otrzymali inne role w ich życiu. Po zakończeniu dochodzenia w sprawie morderstwa okazuje się że Brennan jest w ciąży. Wtedy Booth budzi się w szpitalu. Okazuje się, że po operacji zapadł w śpiączkę, a historia powstała w jego głowie, kiedy Bones czytała mu swoją nową książkę. Seeley cierpi na chwilową amnezję.

Um corpo assassinado é descoberto em um clube noturno popular chamado “O Laboratório”. Em uma virada única na história, a equipe do Jeffersonian recebe raros papéis, incluindo os trabalhadores do clube e imposições da lei.

Um corpo assassinado é descoberto em um clube noturno popular chamado “O Laboratório”. Em uma virada única na história, a equipe do Jeffersonian recebe raros papéis, incluindo os trabalhadores do clube e imposições da lei.

Все персонажи сериала изменились. Бут и Бреннан — супруги и владельцы бара, который находится на месте института. Но затем в баре случается убийство, и все работники являются подозреваемыми. Очнувшись, Бут понимает, что это был сон, и не узнает Кости, так как у него амнезия.

V obľúbenom nočnom klube Laboratórium sa nájde mŕtve telo, a tak je podozrivým z vraždy každý návštevník. Členovia vedeckého tímu z Jeffersonského ústavu zmenia svoje identity a vyšetrujú v prestrojení za servírky či policajtov. Na scéne sa navyše objaví aj Brennanovej otec Mac, Boothov brat Jared a stratený Zack Addy. Špeciálnym hosťom epizódy je kapela Mötley Crüe.

El agente Booth y la doctora Brennan se convierten en un feliz matrimonio propietario de un club nocturno. Por su puesto, todo el reparto les acompaña.