Sedam mjeseci nakon što su Brennan i Booth napustili SAD, Caroline ih zove da se vrate u Jeffersonian institut kako bi spasili Cam od otkaza i riješili kontroverzni slučaj. Camilleina reputacija i karijera su u pitanju pa se Brennan i Booth ne dvoume vratiti kako bi riješili slučaj nepoznatog dječaka, a njegovoj obitelji donijeli toliko željeni spokoj. U forenzičkom timu izgubio se žar od kada su njegovi članovi krenuli u nove životne pothvate pa će ekipa trebati uložiti zajednički napor u otkrivanju dokaza kako bi slučaj priveli kraju.

Репутацията и кариерата на Кам са заложени на карта и екипът пристига, за да ѝ помогне да разреши случай с неидентифицирано момче.

随着卡姆的名声和职业生涯岌岌可危，团队从海外旅行，帮助她解决一名身份不明的年轻男孩的案件。法医人类学组在解散后失去了很大的活力，开始进行个人冒险，它将需要新团聚的团队的协作精神和知识来解开证据，并为这个未知男孩的家庭找到结束。在实验室中发现了新的线索并取得了意想不到的个人发现后，团队意识到他们应该回到华盛顿特区。

Sieben Monate nachdem Bones nach Indonesien und Booth nach Afghanistan aufgebrochen sind, bittet Caroline sie, nach Washington zurückzukehren, um Cam zu helfen.

With Cam’s reputation and career on the line, the team travels from overseas to help her solve the case of an unidentified young boy. The Forensics Anthropology Unit lost much of its vigor after disbanding to pursue personal ventures, and it will take the collaborative energy and knowledge of the newly reunited team to unravel evidence and find closure for the family of the unknown boy. After unearthing new clues in the lab and making unexpected personal discoveries, the team realizes they belong back in Washington, D.C.

Sept mois après avoir quitté les États-Unis, le docteur Brennan et l’agent Booth se retrouvent à Washington à la demande de Caroline. La réputation et la carrière du docteur Camille Saroyan sont en jeu. L’équipe de l’Institut Jefferson, partie aux quatre coins du monde, se reconstitue alors pour identifier le corps d’un enfant dont la disparition fait polémique. Mais rien n’est plus vraiment comme avant : Angela et Hodgins attendent un enfant, Sweets et Daisy sont émus de se revoir et Booth avoue à Brennan avoir fait la rencontre d’une journaliste sur le front afghan.

הפרק הפותח את העונה מתרחש 7 חודשים מתום אירועי העונה הקודמת. קרוליין ג'וליאן מכנסת את הצוות בוושינגטון בנסיון להציל את הקריירה של קאם עם מקרה הנוגע לעצמותיו של ילד צעיר.

Sette mesi dopo la partenza dal paese sia di Bones che di Booth, Caroline li richiama al Jeffersonian per aiutarla a salvare il lavoro di Cam e lavorare insieme ad un caso controverso.

1年後の再会を約束して世界中に散らばったブレナンたち。だが7ヵ月後、連邦検視局に移っていたカミールの窮地を救うためにラボのメンバーは再集結する。

Siedem miesięcy minęło od rozpadu ekipy i Caroline Julian wzywa zespół z powrotem do Instytutu Jeffersona w Waszyngtonie, aby uratować karierę Cam i pomóc rozwiązać kontrowersje dotyczące sprawy małego chłopca.

Sete meses depois de Bones e Booth deixarem o país no final da temporada passada, Caroline chama os dois de volta ao Jeffersonian para ajudar a salvar o emprego de Cam, enquanto eles trabalham com ela e o resto da equipe para resolver um caso polêmico.

Sete meses depois de Bones e Booth deixarem o país no final da temporada passada, Caroline chama os dois de volta ao Jeffersonian para ajudar a salvar o emprego de Cam, enquanto eles trabalham com ela e o resto da equipe para resolver um caso polêmico.

Прошло семь месяцев после того, как и Бреннан и Бут покинули страну, а Энджела и Ходжинс улетели в Париж. Кэролайн перезванивает им по поводу проблем в Джефферсонском Университете. Доктор Сароян оказывается на грани увольнения. Чтобы помочь ей в опознании детских останков, Джулиан собирает команду Бреннан в Вашингтоне. Из Афганистана прилетает Бут, встретивший там любовь, а у Энджелы неожиданные новости для Ходжинса.

Reputácia aj kariéra doktorky Cam Saroyanovej sa ocitnú v ohrození, keď sama nestíha zladiť vedecký výskum na Jeffersonskom ústave s bojom proti zločinu. Jej kolegovia roztrúsení po svete sa preto okamžite vrátia do Washingtonu, aby kolegyni pomohli s objasnením prípadu neidentifikovaného malého chlapca... Agent FBI Seeley Booth a dr. Brennanová sa po dlhom čase opäť stretnú pri vyšetrovaní a znova obnovia svoj prerušený osobný vzťah.

Tras siete meses separados, el equipo del Jeffersonian vuelve a juntarse para ayudar a Cam con un caso de un niño desaparecido.

Cam állása a törvényszéki kórboncnoki intézetben veszélybe kerül, amiért nem képes egyértelműen azonosítani egy nagy port felvert gyermekhalál áldozatát. Caroline úgy dönt, hogy azonnal összetrombitálja a csapatot, hogy siessenek Washingtonba, és mentsék meg Camet. Booth Afganisztánból, Brennan és Daisy Indonéziából, Hodgins és Angela Párizsból érkezik, Sweets pedig hosszabb szabadságát szakítja meg.