Ostaci voditelja televizijskog showa, koji se bavi razotkrivanjem mitova, pronađeni su u divljini. Izgleda da ga je ubila mitska zvijer Chupacabre, životinja koju je istraživao. Osumnjičeni je njegov kolega s rivalske TV stanice i pobornik kriptozoologije, no ugrizi na žrtvi govore da se radi o napadu nemilosrdne zvijeri. U međuvremenu, oporavljeni alkoholičar Vincent Nigel-Murray iskupi se kolegama i neočekivano se ispovijedi.

В пустинята са намерени останките на човек от телевизионното шоу "Ловци на митове". Изглежда, че е убит от митичното същество Чупакабра - хибрид между влечуго и бозайник, чието съществуване жертвата е опровергавала.

在荒野中发现了一位流言终结者电视节目主持人的遗骸，似乎是被神话中的丘帕卡布拉杀死的，这是一种爬行动物 - 哺乳动物杂交生物，其存在尚未得到证实。该团队很快了解到，受害者前往偏远的西弗吉尼亚州地区揭穿丘帕卡布拉神话，他们审问可能的嫌疑人，包括竞争对手的荒野频道主持人/密码动物学家/宠物通灵者。但是，当在犯罪现场找到磁带并在受害者的遗体中发现奇特的牙印时，研究小组了解到有关受害者死亡的细节，这些细节挑战了围绕他死亡的原始理论。与此同时，正在康复的酗酒斜视文森特·奈杰尔-默里（Vincent Nigel-Murray）对团队的每个成员进行了弥补，并做出了一些令人惊讶的坦白。

The remains of a mythbuster television show host are found in the wilderness appearing to have been killed by the mythic Chupacabra, a reptile-mammal hybrid creature whose existence has not been confirmed. The team soon learns that the victim traveled to the remote West Virginian area to debunk the Chupacabra myth, and they interrogate possible suspects, including a rival wilderness-channel host/cryptozoologist/pet psychic. But when a tape is recovered at the crime scene and peculiar tooth marks are found in the victim's remains, the team learns details about the victim's demise that challenge the original theories surrounding his death. Meanwhile, recovering alcoholic squint Vincent Nigel-Murray makes amends with each member of the team and makes some surprising confessions.

Le corps d'un présentateur de télévision connu pour détruire les mythes et légendes, est retrouvé dans une forêt. Quand les premières preuves mènent à penser que la bête qui a dévoré son cœur serait un chupacabra, l'incrédulité de Bones rencontre l'esprit ouvert de Booth et Hodgins.

TV-Moderator Lee Coleman, der in seiner Show versucht, moderne Mythen zu widerlegen, wird in einem Wald tot aufgefunden. Doch am Fundort ist kein Blut und dem Opfer das Herz fehlt.

לאחר שנמצאים שרידיו של איש טלוויזיה עולה החשד כי מדובר במקרה בו מעורבת חיה מיתולוגית שנקראת צ'ופקברה.

Nyugat-Virginia erdeiben szétmarcangolva találnak rá egy rámenős műsorvezetőre, aki babonák és tévhitek nyomába eredt. Brennan megdöbben, amikor a holttesten olyan nyomokat talál, amelyek egy rejtélyes, még sosem látott lény, a chupacabra megjelenésére utalnak. A nyomozás során különös dolgok derülnek ki.

I resti di un uomo che presentava un programma su leggende e mitologia, vengono ritrovati nei boschi della Virginia Occidentale. Le cose si complicano quando viene ritrovato un video che da' rilevanza a una teoria su possibili eventi sovrannaturali.

森の中で遺体が発見される。4、50代の男性で胸部はえぐられ、動物に食べられたような形跡があった。傷口には動物のヒゲのような毛があり、骨には牙のような噛み跡があったことから、ヴィンセントとジャックはチュパカブラの仕業と考える。

Znalezione w lesie, pozbawione krwi oraz serca szczątki, noszące dziwne znamiona ugryzień wskazują, że sprawcą tej okrutnej zbrodni może być mityczny potwór chupacabra. Jak zwykle niektórzy sceptycznie, a inni entuzjastycznie, wszyscy w naukowy sposób próbują ustalić prawdę.

Os restos mortais de um homem que apresentava um programa de TV desvendando mitos são encontrados numa floresta de West Virginia, e surgem boatos envolvendo um Chupacabra e a participação de outro apresentador de TV, seu rival, no crime. Tudo fica ainda mais complicado quando é descoberto um vídeo que encerra todas as teorias sobre o crime. No labortatório, Vincent Nigel-Murray está de volta e tem de conciliar suas tarefas com as etapas do seu programa para alcoólatras, o que resulta em revelações surpreendentes.

Os restos mortais de um homem que apresentava um programa de TV desvendando mitos são encontrados numa floresta de West Virginia, e surgem boatos envolvendo um Chupacabra e a participação de outro apresentador de TV, seu rival, no crime. Tudo fica ainda mais complicado quando é descoberto um vídeo que encerra todas as teorias sobre o crime. No labortatório, Vincent Nigel-Murray está de volta e tem de conciliar suas tarefas com as etapas do seu programa para alcoólatras, o que resulta em revelações surpreendentes.

Знаменитый телеведущий, занимающийся опровержением мифов, найден убитым. Все следы указывают на то, что его убил Чупакабра...

V lese objavia pozostatky jedného z členov tímu známej šou Mythbusters – Krotitelia mýtov. Podľa všetkého obeť zabila mytologická bytosť Čupakabra – akýsi kríženec medzi plazom a cicavcom. Tím z Jeffersonovho ústavu sa čoskoro dozvie, že obeť cestovala do odľahlej oblasti západnej Virgínie práve preto, aby vyvrátila mýtus o Čupakabre, ktorá podľa latinskoamerických povier je zlodejom kôz. Jednou z podozrivých je aj zoologička z konkurenčnej televíznej stanice. Na mieste činu objavia pásku a čudesné odtlačky zubov, a tak musí vyšetrovací tím prehodnotiť svoju pôvodnú teóriu o príčine smrti obete.

El presentador de un programa de sucesos sobrenaturales aparece asesinado aparentemente por el mítico Chupacabra.