Жена, която е била криогенно замразена, е открита в блато, което отвежда екипа в център за криогенно съхранение. Междувременно Кам се готви да се срещне с родителите на Арасто, а Буут може да получи повишение, което да промени изцяло живота му.

该小组调查了一名女性的死亡，她的尸体在被扔进沼泽之前被低温冷冻；卡姆见到阿拉斯托的父母很紧张；布斯准备升职了。

The team investigates the death of a woman whose body was cryogenically frozen before being dumped in a swamp; Cam is nervous to meet Arastoo's parents; Booth is up for a promotion.

Un corps est retrouvé dans un marais et l'équipe du Jeffersonian est perplexe car les preuves indiquent trois périodes possibles pour la mort. Il s'avère que la victime est une femme très impliquée dans les techniques de cryogénie. Booth a du mal à s'impliquer dans l'affaire, débordé par ses supérieurs qui lui demandent de revenir sur de vieux dossiers, indiquant selon Sweets qu'ils pourraient envisager une promotion.

Ein neuer Fall wird ins Jeffersonian geliefert: Es ist die Leiche einer Frau, die in einem Sumpf in einem Neubaugebiet gefunden wurde. Das Opfer scheint vor seinem Tod eingefroren worden zu sein. Das Opfer, Madeline, hat sich vor einiger Zeit von ihrem Mann getrennt. Sie waren unterschiedlicher Meinung darüber, wie sie ihre todkranke Tochter behandeln lassen sollen. Madeline hat ihre Tochter, nachdem die Kleine gestorben ist, in ein Labor gegeben, das Tote einfriert, um sie in einigen Jahren wiederzubeleben. Offensichtlich hatte Madeline zu dem Betreiber der Einrichtung ein sehr enges Verhältnis. Booth hat derweil andere Probleme. Sein Vorgesetzter will, dass er Fallakten von anderen Agenten überprüft. Sweets kennt den Grund. Booth soll nach Deutschland versetzt werden. Brennan findet die Idee ganz wunderbar und sichert ihm volle Unterstützung zu. Stress gibt es auf einer anderen Baustelle. Arastoos Eltern sind in der Stadt. Und er will die Gelegenheit nutzen, ihnen Cam vorzustellen. Doch das erste Abendessen wird ein Desaster.

שרידי גופתה של אישה נמצאים בביצה. תפנית חלה בחקירה כאשר הצוות מגלה שהמנוחה נכנסה להקפאה לפני מותה. קאם לחוצה לקראת המפגש עם הוריו של ארסטו, וייתכן שבות' נמצא על סף קידום.

Fiatal nő holttestét találják egy mocsárban, amely több furcsaságot is mutat. Úgy tűnik, mintha a különböző testrészeit különböző időpontban érte volna a halál, ráadásul a belső szervei mintha eltörtek volna. Hamarosan kiderül, hogy a nő a krionika, azaz hibernálás híve volt, és a közeli intézetben fagyasztották le. De vajon szabad akaratából? Miközben a csapat megpróbálja kideríteni az igazságot, Booth arról értesül, hogy a főnökei bekérték az aktáit, és talán előléptetik egy németországi bázis vezetőjévé.

Bones e i suoi indagano sull'omicidio di una donna il cui cadavere è stato rinvenuto in una palude. Intanto Booth è alle prese con una decisione importante.

新興住宅地の沼で女性の遺体が見つかる。付着した虫からは複数の死亡時期が推定されたが、骨髄穿刺の痕が見つかり、骨髄バンクの登録者で4ヶ月前から失踪していた女性と判明する。彼女は幼い娘を病で亡くしていたが、娘の治療をめぐって元夫と揉めていた。また、遺体を超低温で保管する“人体冷凍術”を施されていたことが明らかになる。

Znaleziono ciało w bagnie. Okazuje się, że ciężko określić datę zgonu, bo fragmenty ciała i rodzaje robaków wskazują na różny czas. Podczas szczegółowych badań okazuje się, że ofiara została zamrożona kriogenicznie. Kobieta miała córkę, która była chora na mukowiscydozę i również została zamrożona. Podejrzanym w sprawie jest ojciec dziewczynki, który nie zgadzał się na przechowywanie ciała i chciał ją pochować. Klinikę prowadzi małżeństwo, które musi ograniczać miejsce w pojemnikach i często przechowuje tylko części ciał. Ofiara miała ślady cięć chirurgicznych. Rodzice Arastoo przyjeżdżają do miasta. Cam boi się ich poznać. Dochodzi do spotkania, Arastoo szybko się denerwuje i wychodzi z Cam z kolacji. Państwo Vaziri przychodzą do mieszkania Cam, chcą się pogodzić. Boothowi szef daje nadmiar dodatkowej papierkowej roboty. Dodatkowo sprawdzane są jego umiejętności i analizowana służba w wojsku. Booth podejrzewa, że chcą go znów wysłać w rejony konfliktów jako snajpera.

A equipe do Jeffersonian investiga o assassinato de uma mulher cujo corpo foi encontrado em um pântano. A equipe percebe que o corpo estava congelado criogenicamente antes de ser descartado.

A equipe do Jeffersonian investiga o assassinato de uma mulher cujo corpo foi encontrado em um pântano. A equipe percebe que o corpo estava congelado criogenicamente antes de ser descartado.

Команда Джефферсона расследует убийство женщины, чьи останки были найдены в болоте. Когда команда выясняет, что её тело было криогенно заморожено перед тем как от него избавились, становится известно о центре криосохранения, где команда узнает больше о личной жизни жертвы. В то же время, Кэм настроена встретиться с родителями Арасту, а Буту представляется шанс на повышение, который может привнести разлад в его семью.

Jeffersonský vedecký tím vyšetruje vraždu ženy, ktorej ostatky boli nájdené v močarisku. Keď vedci odhalia, že telo obete bolo pred úmrtím kryogenicky zmrazené, stopy ich zavedú do kryogenického laboratória , kde sa dozvedia viac o osobnom živote a osudoch nešťastnej ženy. Doktorka Camille Saroyanová váha, či sa má po prvý raz stretnúť s rodičmi stážistu Arastooa Vaziriho, mimoriadne zbožného moslima a zapáleného vedca pôvodom z Iránu. Agent Booth čaká na vysoké povýšenie, ktoré by však mohlo rozvrátiť doterajší život jeho rodiny.

El equipo del Jeffersonian investiga el asesinato de una mujer cuyos restos fueron encontrados en un pantano.