Денят на сватбата на Буут и Бренан най-сетне е настъпил, но убийство и семеен заговор заплашват да опропастят момента - труп, открит по време на сватбената репетиция, отклонява вниманието на Бренан от тържественото събитие.

杰斐逊团队调查南希·汉德尔曼的谋杀案，她的尸体是在布伦南和布斯的婚礼彩排时被发现的。当案件变得比团队预期的更严重时，卡姆和安吉拉竭尽全力向布伦南隐瞒调查细节，以确保她在重要的一天保持专注。当不幸的事情发生，婚礼暂时停摆，麦克斯带着一个装满钱的可疑行李袋来到镇上时，紧张情绪高涨。

The Jeffersonian team investigates the murder of Nancy Handelman, whose body was discovered at the time of Brennan and Booth's wedding rehearsal. When the case becomes more serious than the team anticipated, Cam and Angela do everything in their power to keep the details of the investigation from Brennan in order to ensure that she will stay focused on her big day. Tensions run high when unfortunate events occur to stall the wedding temporarily, and Max comes to town with a suspicious duffle bag full of money.

Booth et Brennan répètent leur mariage quand un corps est découvert sur le campus de l'université Adams. Afin de ne pas perturber les préparatifs, l'équipe du Jeffersonian se charge de résoudre l'affaire seule.

Das Jeffersonian-Team untersucht den Mord an Nancy Handelman, deren Leiche während der Hochzeitsvorbereitungen von Brennan (Emily Deschanel) und Booth (David Boreanaz) gefunden wurde.

Als der Fall ernsthafter wird, als das Team gedacht hatte, setzen Cam (Tamara Taylor) und Angela (Michaela Conlin) alles Menschenmögliche in Bewegung, um die Details ihrer Ermittlungen vor Brennan geheimzuhalten, damit sie sich auf ihren großen Tag konzentrieren kann.

Die Spannungen steigen jedoch, als einige unglückliche Ereignisse die Hochzeit aufschieben. Außerdem kommt Max (Ryan O'Neal) mit einer verdächtigen Tasche voller Geld zurück zurück in die Stadt.

הפרק לו חיכו כולם - יום החתונה הגיע. ברנן ובות' עומדים להתחתן. הצוות מגייס את כל המשאבים כדי למנוע מבות' לעבוד בפענוח פרשיית רצח ביום נישואיו.

Booth és Brennan lázasan készülődnek az esküvőjükre, amikor váratlanul befut egy eset. Egy több mint harminc évvel ezelőtt meggyilkolt nő maradványaira bukkantak az egyetem egykori területén. Az intézet tagjai mindannyian azon vannak, hogy megkíméljék a házasulandókat a munkától, hogy csak az előkészületekre összpontosíthassanak. Közben megérkezik Max, Marianne és a család többi tagja is, azonban úgy tűnik, a szertartás egy tűzeset miatt meghiúsul.

Il team del Jeffersonian indaga sulla morte di Nancy Handelman, i cui resti sono stati ritrovati nel giorno delle nozze di Brennan e Booth; quando il caso si fa più serio, Cam ed Angela fanno tutto ciò che è in loro potere per tenere Brennan all’oscuro e fare in modo che la donna si concentri sul suo grande giorno. La tensione sale quando uno sfortunato evento interrompe il matrimonio e Max si presenta in città con una borsa piena di denaro.

ブレナンとブースの結婚式を翌日に控え、一同は式のリハーサルに臨む。そこへ遺体発見の知らせが入り、2人は周りの反対を押し切って捜査に向かう。しかし、遺体は35年前のものだった。式の準備に専念するため、ブレナンは渋々調査からはずれる。家族も集まり結婚前夜のディナーに出かけようとした時、教会が火事で焼失してしまう。

Odbywa się próba ślubu Brennan i Seleeya, kiedy nagle zaczynają wszystkim dzwonić telefony. Pomimo ich wyłączenia ksiądz odbiera swoją komórkę i przekazuje ją Boothowi, gdyż odnaleziono szczątki sprzed ponad 30 lat i było to o wiele pilniejsze niż prywatne życie głównych bohaterów. Hoggins zbiera zakłady względem tego kiedy para odwoła swój ślub z powodu pracy nad morderstwem. Booth zapala świeczkę w kościele za matkę Temperance. Wieczorem dowiadują się, że kościół spłonął. Wszyscy są zaangażowani w pracę nad śledztwem, by odciążyć Brennan. Angela razem z Hodginsem organizują ślub awaryjny w ogrodzie, którego udziela były wojskowy kapłan – kolega Bootha. Temperence i Selley stają się małżeństwem.

A equipe do Jeffersonian investiga o assassinato de Nancy Handelman, cujo corpo foi descoberto na hora do ensaio para o casamento de Brennan e Booth.

A equipe do Jeffersonian investiga o assassinato de Nancy Handelman, cujo corpo foi descoberto na hora do ensaio para o casamento de Brennan e Booth.

Свадьба Брэннан и Бута уже близко, но убийство и семейные дела могут помешать торжеству. Тело найденное во время репетиции свадьбы угрожает отвлечь внимание Брэннан от праздника, поэтому Кэм и Анжела делают все возможное чтобы отвлечь Брэннан от расследования дела. Между тем, Макс приезжает в город на свадьбу, но привезенная сумка с деньгами указывает на то, что у него есть другие заботы кроме проведения невесты по проходу. А Ходжинс устраивает тотализатор на то, когда Бут и Брэннан отменят свадьбу.

Zajtra sa konečne koná svadba Bootha a Brenanovej a ich kolegovia uzatvárajú stávky, či ju zrušia ešte dnes večer alebo až zajtra tesne pred obradom. Dnešnú skúšku svadobného obradu s kňazom Harrowom však preruší nový neodkladný prípad vraždy. Na pozemku budovy senátu a bývalej univerzity, kde kedysi dávno býval aj prezident, pri stavbe altánku vykopali veľmi starú ľudskú mŕtvolu!

El equipo del Jeffersonian investiga el asesinato de Nancy Handelman, cuyo cuerpo fue descubierto en el momento del ensayo de boda de Brennan y Booth.Y por fin, después de más de ocho temporadas resolviendo asesinatos, jugándose el tipo y atrapando a los más peligrosos criminales juntos, y Brennan dan el paso y se unen “hasta que la muerte los separe”. A la boda asistirán antiguos compañeros del Jeffersonian, así como la médium Avalon Harmonia (Cindy Lauper), que interpretará un tema en honor de los novios.