Буут и Бренан избират разгадаването на мистерия пред традиционния меден месец и помагат в разследването на детектив в Буенос Айрес, който е един от феновете на Бренан.

由于蜜月期间无法放松，布斯和布伦南决定帮助当地一名侦探解决一名纳粹战犯的谋杀案；霍金斯和安吉拉照顾克里斯汀。

Unable to relax on their honeymoon, Booth and Brennan decide to help a local detective solve the murder of a Nazi war criminal; Hodgins and Angela look after Christine.

Brennan et Booth sont en lune de miel à Buenos Aires et le policier espère en profiter mais l'anthropologue parvient à s'imposer sur l'affaire d'un ancien nazi donc les restes ont été retrouvés calcinés. Booth a des doutes mais découvre que son personnage dans les romans de Brennan est très populaire.

Auf ihrer Hochzeitsreise in Buenos Aires finden Brennan und Booth einfach keine Ruhe. Also entschließen sie sich dazu, Raphael Valenza zu helfen, einem örtlichen Ermittler und riesigen Anhänger von Brennans Büchern.

Er ermittelt gerade im Fall des Mordes an einem Nazi-Kriegsverbrecher, dessen Überreste in einem historischen Massengrab entdeckt wurden.

In Washington, D.C. haben Hodgins und Angela unterdessen große Schwierigkeiten damit, sich in der Abwesenheit von Brennan und Booth um Christine zu kümmern.

ברנן ובות' נמצאים בירח דבש בבואנוס איירס. ברנן משתעממת ולוקחת את בות' לחדר המתים, מגלה עצמות של קרבן, ועוזרת למשטרת בואנוס איירס לפענח את התעלומה.

Brennan és Booth épp a nászútjukat élvezik a festői Buenos Aires-ben, amikor Brennan javaslatára meglátogatnak egy hullaházat, ahol az ország harminc évvel ezelőtt kivégzett disszidenseinek maradványai vannak. Köztük Brennan felfedezi egy frissen elhunyt férfi maradványait, így a helyi vezetővel, dr. Perezzel együtt nekilátnak, hogy kiderítsék a halál körülményeit.

Mentre sono in luna di miele a Buenos Aires, Booth e Brennan non riescono a rilassarsi e decidono di aiutare Raphael Valenza, un detective locale e grande fan dei libri di Brennan, a risolvere l’omicidio di un criminale di guerra nazista, i cui resti sono stati ritrovati vicino una storica fossa comune, mentre a Washington, Hodgins e Angela cercano di prendersi cura di Christine mentre i due colleghi sono in luna di miele.

ハネムーン先でのんびり過ごすことに飽きてしまったブレナンは、ブースを連れて遺体安置所へ。集団墓地から発掘された“消えた人々”の骨を見せてもらうが、遺骨の1つが最近のものであることに気づく。地元警察の捜査の手伝いを申し出た2人は、ジェファソニアンの協力も得ながらハネムーン中にも関わらず殺人事件の解明に乗り出す。

Booth i Brennan są w podróży poślubnej. Booth chce się wylegiwać w słońcu i pić piwo, ale Bones zaprasza go na wycieczkę do prosektorium. Odkrywa przy tej okazji, że jedne z kości wykopanych z mogiły zbiorowej pełnej ofiar dawnego reżimu są świeże. Po zbadaniu szczątków okazuje się, że zawierają Cyklon B, gaz używany do zabijania ludzi w obozach koncentracyjnych. Ofiara to bogaty były nazista, któremu udało się uciec przed sądem. Podejrzaną staje się młoda żona. Okazuje się, że miejscowa antropolog sądowa jest jego wnuczką. Booth jako agent Andy – postać z książek Brennan jest niemal noszony na rękach przez „tubylców”.

Em sua lua-de-mel em Buenos Aires, Brennan e Booth não conseguem relaxar. Então, ao invés disso, eles decidem ajudar Raphael Valenza, um detetive local e fã dos livros de Brennan.

Em sua lua-de-mel em Buenos Aires, Brennan e Booth não conseguem relaxar. Então, ao invés disso, eles decidem ajudar Raphael Valenza, um detetive local e fã dos livros de Brennan.

Во время медового месяца в Буэнос Айрес, Бреннан и Бут не могут просто отдохнуть в отпуске. Итак, они решили помочь Рафаэлю Валенза - местному детективу и большому фанату книг Бреннан - раскрыть тайну нацистского преступника, чьи останки были найдены в исторической братской могиле. В это время в Вашингтоне Ходжинс и Энджела присматривают за Кристиной, пока Бреннан и Бут в отъезде.

Čerství novomanželia Temperance Brennanová a Seeley Booth sa vybrali na svadobnú cestu do Buenos Aires. Doktorka Brennanová však nie je zvyknutá zaháľať ani na dovolenke, a tak vezme Bootha do miestnej márnice, kde pracuje jej stará známa, koronerka Letitia Perezová. Koronerka vykopáva masové hroby politických disidentov, ktorí boli mučení a popravení argentínskou vládou počas špinavej vojny pred tridsiatimi rokmi. Brennanová však ihneď spozná, že aj keď je masový hrob 30 rokov starý, jedna z obetí zomrela len pred mesiacom!

De luna de miel en Buenos Aires, Brennan y Booth no se pueden sólo relajar. Así que deciden ayudar a Raphael Valenza, un detective local y gran fan de los libros de Brennan, a resolver el asesinato de un criminal de guerra Nazi.