A Small Talent for War (1986)
← Povratak na epizodu
Prijevodi 23
bosanski (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 37 |
|
| Overview |
—
|
|
bugarski (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 37 |
|
| Overview |
—
|
|
engleski (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Small Talent for War |
|
| Overview |
An alien ship arrives at the UN and the alien representative declares his disappointment at Earth's progress. The UN ambassadors plead for 24 hours to resolve their differences. In 24 hours the ambassadors manage to arrange world peace and nuclear disarmament. When the alien returns the ambassadors realize they have misunderstood him entirely. |
|
francuski (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Risque de paix mondiale |
|
| Overview |
Un Alien arrive et menace de détruire la Terre si toutes les guerres ne cessent pas. |
|
hebrejski (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 37 |
|
| Overview |
—
|
|
japanski (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第37話 |
|
| Overview |
—
|
|
katalonski; valencijski (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 37 |
|
| Overview |
—
|
|
kineski (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 37 集 |
|
| Overview |
—
|
|
korejski (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
호전적 기질 |
|
| Overview |
—
|
|
litavski (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 37 |
|
| Overview |
—
|
|
mađarski (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
37. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
nizozemski; flamanski (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 37 |
|
| Overview |
—
|
|
njemački (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Geborene Krieger |
|
| Overview |
Ein außerirdisches Schiff trifft bei der UNO ein und der außerirdische Vertreter erklärt seine Enttäuschung über die Fortschritte der Erde. Die UN-Botschafter bitten um 24 Stunden Zeit, um ihre Differenzen beizulegen. In 24 Stunden gelingt es den Botschaftern, Weltfrieden und nukleare Abrüstung zu vereinbaren. Als der Außerirdische zurückkehrt, wird den Botschaftern klar, dass sie ihn völlig missverstanden haben. |
|
novogrčki (od 1453.) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 37 |
|
| Overview |
—
|
|
portugalski (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 37 |
|
| Overview |
—
|
|
rumunjski (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 37 |
|
| Overview |
—
|
|
ruski (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Слабость — к войне |
|
| Overview |
—
|
|
talijanski (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'ambasciatore |
|
| Overview |
Un ambasciatore extraterrestre si presenta ad una riunione delle Nazioni Unite dopo che si è annunciato e avere scatenato grandi discussioni da parte di tutti gli ambasciatori terrestri su come ricevere gli alieni o risolvere la situazione. |
|
turski (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
37. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
ukrajinski (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 37 |
|
| Overview |
—
|
|
češki (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
37. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
španjolski; kastiljanski (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 37 |
|
| Overview |
—
|
|
španjolski; kastiljanski (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 37 |
|
| Overview |
—
|
|