След един истински лош ден, в който загубва работата си и научава, че жена му има любовна връзка с един пощальон адвокатът от Ню Йорк Ед Стивънс напуска столицата и се завръща в родния си град в Охайо. След като попада отново в компанията на старите си приятели, той решава да се установи за постоянно в града и да се опита да спечели сърцето на момичето, в което е бил влюбен в гимназията.

Ed Stevens je podnikovým právníkem renomované newyorské firmy. Jeho práce jej natolik zaměstnává, že mu nezbývá čas na jeho krásnou ženu. Ta se rozhodne situaci vyřešit po svém... udržuje poměr s listonošem.

After his wife leaves him and he's fired from his job at a high-profile New York city law firm, Ed Stevens moves back to his small hometown of Stuckeyville where he buys the local bowling alley and attempts to win the heart of his high school crush.

Ed Stevens nem éppen a szerencse fia. Nagymenő ügyvédből egy szempillantás alatt földönfutóvá válik, miután a cégétől egy rossz helyre tett vessző miatt kirúgják, s hazatérve a feleségét az ágyukban találja - a postással. Úgy érzi, egy hely van csak, ahol összeszedheti magát valamelyest, a szülővárosa, Stuckeyville, ahol egykori osztálytársa és azóta is legjobb barátja, Mike és felesége kedvesen befogadja. Ez a kiindulópontja a nagysikerű vígjáték sorozatnak, amely nézők ezreit nevetteti meg világszerte, nagy sikerrel. 2002-ben hat televíziós díjat nyert a sorozat.

Ed é um advogado bem sucedido em Nova Iorque, que ao descobrir que sua esposa o está traindo resolve retornar a sua cidade natal, Stuckyville. Lá ele reencontra Carol, sua paixão não correspondida da adolescência. O sentimento por ela e a vontade de se reencontrar como ser humano o faz comprar o antigo Boliche da cidade, onde além de comandar o negocio irá praticar advocacia. Mas nada é tão fácil quanto parece.

Эд Стивенс - специалист по заключению контрактов в высококлассной адвокатской фирме Нью-Йорка. Замученный проблемами и разводом со своей женой (она спала с почтальоном), Эд делает единственную ошибку в пунктуации при составлении очередного контракта; и из-за получающихся денежных убытков фирмы, его увольняют.

El abogado Ed Stevens (Thomas Cavanagh) encuentra a su mujer en la cama con otro hombre. Por si fuera poco pierde su trabajo, así que decide volver a su pueblo y cambiar de vida. Allí vuelve a ver a Carol (Julie Bowen), su inolvidable amor no correspondido del instituto. Ella es profesora en el colegio público del pueblo y tiene una relación sentimental con el fue profesor de literatura de ambos. Ed se instala en casa de un amigo de la infancia y se prepara para dedicarse a la abogacía. Por puro azar, Ed compra la bolera local e instala allí su despacho, entre jugadores de bolos. Así la bolera se convierte en lugar de reunión, despacho y base de operaciones para reconquistar a Carol.