一个原本出身贫苦的乡村家庭，因在西弗吉尼亚州的家园里发现石油，从此飞黄腾达，遂搬离这个穷乡僻壤，迁到富豪名人聚居的比佛利山庄居住。他们一下子挤身富豪行列，暴发户相展露无遗，更被许多投机骗子视为最肥美的羊牯，闹出笑话连篇。

Jed Clampett's swamp is loaded with oil. When a wildcatter discovers the huge pool, Jed sells his land to the O.K. Oil Company and at the urging of cousin Pearl, moves his family to a 35-room mansion in Beverly Hills, California.

A família Clampett é uma típica família do interior que um dia, encontrou petróleo, ganhou milhões de dólares e se mudou para uma gigante mansão em Beverly Hills. Jed é um homem simples e sensível. Granny é uma senhora senil que acha estar sempre no controle das situações. Elly May é uma jovem linda mas ingênua. Jethro Bodine é o estúpido sobrinho de Jed. E Milburn Drysdale é um banqueiro mesquinho que quer, a todo custo, manter o dinheiro da família em seu banco.

Сериал рассказывает о семье, которая переезжает из деревни в Беверли-Хиллз.

Болото Джеда Клампетта переполнено нефтью и он продает свою землю нефтяной компании. А по настоянию кузины Перл переезжает со своей семьей в особняк на 35 комнат в Беверли-Хиллз, Калифорния.

Los Clampett son una familia de montañeses que descubren petróleo en sus tierras; se convierten en ricos y se mudan a California. Ahora son los nuevos ricos de Berverly Hills y no se molestarán en esconder sus costumbres. La serie tuvo un enorme éxito en Estados Unidos.

Adaptación de una famosa serie televisiva norteamericana de los ’60 (The Beverly Hillbillies) sobre unos granjeros de Arkansas que, convertidos en millonarios tras encontrar petróleo, se van a vivir a la ciudad. Allí, a pesar de su nueva condición de ricos, les será imposible esconder sus orígenes.