Help comes from an unexpected place as Sipowicz and Simone investigate the murder of a bookie. Joyce Novak, a witness to a murder, charges Simone with sexual harassment. Meanwhile, Sylvia and Sipowicz head to religious counseling to prepare for their upcoming nuptials.

Un bookmaker a trouvé la mort. Andy commence à penser que Russell a des problèmes avec l'alcool. Andy et Sylvia s'apprêtent à rencontrer un prêtre. Au commissariat, John distribue des cartes d'adieu à chacun des détectives...

Andy Sipowicz bereitet seine Hochzeit vor. Seine griechischstämmige Verlobte verlangt, dass er einen Priester aufsucht. Zur gleichen Zeit sucht er zusammen mit Bobby den Mörder eines Buchmachers. Mit einem simplen, aber genialen Trick stellen sie ihn.

Sipowicz faz com que a mãe de um suspeito assassino entregue seu filho. Simone encara um difícil dilema quando a sua única testemunha em um caso de assassinato diz que só irá depor se Simone for seu amante quando o julgamento acabar.