Rux pracuje dla Moscu, potężnego dewelopera w Bukareszcie, ale potajemnie chce się przenieść do Los Angeles, by być z "J", swoim kochankiem. Namawiana przez siostrę, by powiedziała o tym rodzinie, Rux otrzymuje od ojca wiadomość, która zmienia wszystko.

Moscu chce, by jego żona Liliana wygrała wybory na burmistrza, dzięki czemu jego wymarzony projekt mógłby zostać zrealizowany. Zatrudnia Andrei do prowadzenia kampanii wraz z Rux, ale ci dwoje się nie dogadują.

Próba Cristiny zostania poważną dziennikarką przynosi mieszane rezultaty. Choć nie udaje jej się niczego ugrać z Denisą, zbliża ją to do Moscu. Prowadzi też swój pierwszy polityczny program, który okazuje się ogromnym sukcesem zawodowym i uczuciowym.

Liliana odnajduje swój głos i pojmuje, jak wiele może zrobić dla Bukaresztu, jeśli zostanie wybrana. Rux broni młodego chłopca, który jest prześladowany za noszenie spódnicy, a Andrei zaczyna się w niej zakochiwać.

Denisa jest zrozpaczona, po uświadomieniu sobie, że jej pierwsze zlecenie było tak naprawdę próbą zbliżenia się do jej ojca. Rux wymyśla plan, aby ją pocieszyć z udziałem mężczyzn noszących spódnice Denisy, ale wkrótce wpada w kłopoty z prawem.

Rux wraca do swojego mieszkania, gdzie zaskakuje ją wizyta "J" z Los Angeles. Cristina zaczyna flirtować z niezainteresowanym Moscu, co kończy się kłótnią z Rux. Dziewczyna wsiada do swojego samochodu pod wpływem alkoholu.

Cristina wyjawia Rux prawdę o swojej relacji z Moscu i z Andrei. Po zakończeniu kampanii wyborczej Liliany, Moscu decyduje, że jest tylko jeden sposób, aby uruchomić swój wymarzony projekt, lecz wiąże się to z kosztem dla jego rodziny...