Gabe je obyčejný muž, který pracuje na lince záchranky v nemocnici v Glasgow. Jeho život se změní v momentě, kdy mu zavolá zoufalá žena, která ho očividně zná. Hrdina se zoufale snaží zjistit, o koho jde, a učiní rozhodnutí, které bude mít devastující následky.

《控制中心》是由BBC制作的苏格兰悬疑惊悚剧集，讲述加布（Gabe）是苏格兰格拉斯哥救护车急救服务中心的紧急呼叫处理员，一天晚上当他接到一个似乎认识他的女人，发出的绝望的生死攸关的电话时，他的世界发生了天翻地覆的变化。当加布发现自己面临着弄清楚她是谁的压力，他最终做出了一个可能会产生毁灭性后果的决定。

מוקדן בחדר הבקרה של שירותי החירום הבריטיים מקבל שיחה מאישה נסערת שמספרת שהיא הרגה מישהו. כשזו מזהה את קולו היא מנתקת והוא נגרר לתוך מערבולת של שקרים, בגידה וסכנת חיים, כאשר שדים מעברו חוזרים לרדוף אותו.

Gabe työskentelee hätäkeskuksessa Glasgowssa. Eräänä iltana hän saa hätäpuhelun naiselta, joka kertoo tappaneensa poikaystävänsä. Puhelun aikana nainen tajuaa tuntevansa Gaben, mutta Gabe ei tunnista naista. Poliisin mielenkiinto herää, sillä Gabesta on juuri tullut tapauksen ainoa johtolanka.

L'histoire de Gabe, un homme ordinaire qui travaille comme gestionnaire d'appels d'urgence pour le service d'ambulance écossais à Glasgow. Son monde est bouleversé lorsqu'il reçoit un appel désespéré de vie ou de mort d'une femme qui semble le connaître. Gabe sous pression pour découvrir qui elle est, il prend une décision qui menace d'avoir des conséquences dévastatrices.

The story of Gabe, an ordinary man who works as an emergency call handler for the Scottish Ambulance Service in Glasgow. His world is turned upside down when he receives a desperate life-and-death call from a woman who appears to know him. With Gabe under pressure to work out who she is, he makes a decision that threatens to have devastating consequences.

Em The Control Room, acompanhamos Gabe (Iain De Caestecker, de Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.), um homem comum que trabalha como atendente de ligações na Central de Emergência escocesa em Glasgow. Sua vida vira de cabeça para baixo quando ele recebe uma chamada desesperada de uma mulher que parece conhecê-lo. Traumas do passado ressurgem, podendo trazer consequências devastadoras e colocá-lo em perigo.

Гейб - диспетчер службы скорой помощи в Глазго. Его мир переворачивается с ног на голову, когда ему в отчаянии звонит расстроенная женщина, которая, кажется, знает его. Когда Гейб узнает, кто эта загадочная женщина, он принимает решение, которое в конечном итоге будет иметь разрушительные последствия…

La historia de Gabe, un hombre común que trabaja como operador de llamadas de emergencia para el Servicio Escocés de Ambulancias en Glasgow. Su mundo se pone patas arriba cuando recibe una llamada desesperada de vida o muerte de una mujer que parece conocerlo. Con Gabe bajo presión para averiguar quién es ella, toma una decisión que amenaza con tener consecuencias devastadoras.