Degrassi (2001)
← Back to main
Translations 9
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Degrassi: The Next Generation |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Degrassi: The Next Generation kanadska je tinejdžerska serija smještena u svijet koji su osmislili Linda Schuyler i Kit Hood 1979. godine. To je četvrta serija u franšizi Degrassi i snimljena je nakon The Kids of Degrassi Street, Degrassi Junior High i Degrassi High. Poput svojih prethodnika, Degrassi: The Next Generation prati skupinu učenika u državnoj školi Degrassi koji se suočavaju s različitim izazovima kao što su loša slika o sebi, pritisak vršnjaka, zlostavljanje djece, spolni identitet, nasilje bandi, samoranjavanje, tinejdžerske trudnoće, zloporaba droga i smrt. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Гимназия Деграси |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Любовни триъгълници, разбити сърца, измами и борба за популярност са сред изненадите, които очакват тази година учениците от Гимназия Деграси. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
迪格拉丝中学:下一代 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《迪格拉丝中学:下一代》是一部以迪格拉丝中学为背景的加拿大青少年电视连续剧,由琳达·斯凯勒(Linda Schuyler)和基特·胡德(Kit Hood)于1979年创作。 |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Degrassi |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
The life of a group of adolescents going through the trials and tribulations of teendom at Degrassi Community School. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Degrassi : Nouvelle génération |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans les années 80, les ados se passionnaient pour les trépidantes Années collèges de Joey, Spike, Snake et Lucy. Aujourd'hui, Spike a une fille, Emma, 12 ans. Avec ses copains Tobby, JT, Liberty, Sean, Ashley, Paige, Terri, Spinner et Jimmy, ils forment la bande de Degrassi : Nouvelle Génération, s'assoient sur les mêmes bancs d'école que leurs parents. Pour eux tous, comme pour leurs aînés, l'amitié est la valeur sûre pour affronter tous les problèmes, chagrin d'amour ou violence familiale, pertes de repères ou maladie grave... |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
דגראסי |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
דגראסי, סדרת טלוויזיה קנדית (למעשה שרשרת של מיני-סדרה וסדרות המשך) העוקבת אחר קורותיהם של בני נוער מרחוב דגראסי, שבטורונטו, קנדה. הסדרות העיקריות היו "חטיבת הביניים דגראסי","תיכון דגראסי" ו"דגראסי הדור הבא"/"רק דגראסי". הסדרה פונה לבני הנעורים וייחודה בכך שהיא משקפת באופן כן את הצדדים הלא זוהרים, ואת האפרוריות שנושא עמו גיל ההתבגרות. הסדרה נכתבה על ידי לינדה סקיילר וסטיבן סטוון. לסדרה על גילגוליה השונים עונות רבות, המלוות את הגיבורים מהגן ועד סיום התיכון. כל פרק התמקד בתת-עלילה שהשתבצה לבסוף בעלילת מסגרת. כמה מפרטי העלילה של הסדרה, כגון ההריון בגיל צעיר של ספייק וקורותיה של בתהּ אמה, חוזרים ומופיעים בפרקים רבים ואף על פני עונות שונות. פרקים שונים התמקדו כל פעם בדמות או בדמויות שונות ממגוון הדמויות בסדרה, ביניהם ג'ואי ג'רמיה, קטלין, ספייק, טסה, סנייק ווילס (ניל הופ). |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Деграсси: Следующее поколение |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Любовные треугольники, разбитые сердца и предательство — вот сюрпризы, с которыми суждено столкнуться ученикам школы Деграсси в новом учебном году. От выяснения отношений и нервных расстройств до свиданий и свадьбы. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Degrassi: la nueva generación |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Degrassi: La Nueva Generación |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Continuación de la serie de los 80 sobre los problemas enfrentados por un grupo de adolescentes, una nueva generación de estudiantes de los grados 8-12. Al igual que su predecesor, el programa trata temas serios, entre ellos el impacto del divorcio, la violencia con armas de fuego, temas relacionados con la sexualidad, y el consumo de bebidas alcohólicas por menores de edad. |
|