Loučení bývá málokdy příjemné – a co teprve když se jedná o Hannah, kterou v rodině Abbottových všichni berou jako vlastní. Bright ztrácí přítelkyni, Efram a Amy nejlepší kamarádku. Hannah sama v sobě dusí přání zůstat v Everwoodu, kde prožívá první velkou lásku, protože ví, že by se měla vrátit domů a být oporou matce. Co zvítězí? Aby toho nebylo málo, zdá se, že všichni zralí muži v Everwoodu chytili druhou mízu a pouštějí se do adrenalinových sportů. Jejich riskování bohužel nezůstane bez následků…

With Hannah leaving for Minnesota in a few days with her mother (guest star Jayne Brook, "Chicago Hope"), Bright and Amy find themselves taking the loss of their girlfriend and best friend, respectively, harder than even they expected. Jake sets out on a high-risk bike trip with his friend, Cliff (guest star Simon Rex), that takes a near fatal turn; Andy and Harold uncharacteristically decide to go skydiving after hearing of Jake's daredevil ways; and Reid (guest star Justin Baldoni) keeps his promise to Ephram and backs off from pursuing Amy, leaving her feeling all the more lonely.

Jake prend enfin un jour de congé qu'il compte passer en randonnée sportive avec Cliff, l'un de ses amis rencontré aux X-Games. Lorsqu'il propose à Andy et à Harrold de se joindre à eux, cela a le don de faire rire Nina. Vexés, les deux médecins décident de faire quelque chose de dangereux ensemble...

Nina ist enttäuscht von Jake, der nur noch seine Arbeit im Kopf und keine freie Minute mehr für sie hat. Einen Tag hat Jake sich allerdings frei genommen – um mit seinem Freund Cliff ein gefährliches Abenteuer zu unternehmen. Das hat schlimme Folgen: Cliff hat bei der riskanten Fahrrad-Bergtour einen schweren Unfall und liegt nun mit einer Querschnittlähmung im Krankenhaus. Hannah leidet darunter, Everwood und vor allem Bright verlassen zu müssen und möchte ihren Abschied deshalb nicht feiern. Bright bereitet ihr aber dennoch ein ganz besonderes Abschiedsfest: Er verwandelt die Turnhalle in einen Tanzsaal, um dort ganz allein mit Hannah den Abschlussball zu feiern. Unter Tränen verabschiedet Hannah sich schließlich von ihm und macht sich auf den Weg zu ihrer Mutter, die sie mit einem überraschenden Vorschlag erwartet.

Jake és egy extrém sportokat kedvelő barátja, Cliff Fenton úgy döntenek, hogy lebicikliznek a Mount Kinsey oldaláról. Amikor Dr. Brown és Dr. Abbott ezt meghallja, ők is be akarják bizonyítani, hogy ugyanolyan vakmerőek, mint a két fiatalabb férfi. Hannah az utolsó napjait tölti Everwood-ban, de az édesanyjának lelki-ismeretfurdalása támad, amikor rájön, hogy ezen a helyen mennyire szeretik a lányát. A biciklitúra eközben tragikus következményekkel jár...

Con Hanna viajando a Minnesota durante unos días con su madre, Diane, Bright y Amy se dan cuenta de que la expectación del viaje de Hanna es más grande de lo que pensaban. Jake sale de viaje en bici con su amigo Cliff que tendrá una vuelta fatal.