Revenge (2007)
← Retour à l'épisode
Traductions 20
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Revenge |
|
Vue d'ensemble |
Afro Samurai als Kind mit ansehen, wie sein Vater, ein ehrbarer Krieger, von dem gnadenlosen Killer Justice im Duell getötet wird. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Revenge |
|
Vue d'ensemble |
Afro Samurai is out for revenge. With cold-blooded determination, he sets out on the hunt for Justice, the gunman who killed his father and claimed the Number One Headband. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизод 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Venganza |
|
Vue d'ensemble |
El Afro Samurai está en una búsqueda de venganza contra Justice, el hombre que es el peleador # 1 en el mundo y el que mató a su padre delante de él como un niño pequeño. Acompañado por su compañero, Ninja Ninja, camina por la tierra y encuentra pistas sobre el paradero de Justice y se encuentra en horribles batallas por el camino. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 1 集 复仇 |
|
Vue d'ensemble |
武士Afro是为了报仇。他带着冷血的决心,开始追捕杀死他父亲并夺取头带的枪手Justice。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 1 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
복수 |
|
Vue d'ensemble |
어두운 밤, 검 하나로 스무 명을 벤 아프로 사무라이. 피도 눈물도 없는 그는 복수의 칼을 가는 중이다. 어릴 적 눈 앞에서 아버지를 무참히 살해한 그 놈을 처단하기 위해... |
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Revenge |
|
Vue d'ensemble |
Afro Samurai veut se venger. Avec une détermination sans faille, il se lance dans la chasse à la justice, le tireur qui a tué son père et revendiqué le bandeau numéro un. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Νούμερο Δύο |
|
Vue d'ensemble |
Όταν ήταν μικρός ο Άφρο είδε τον Τζάστις να αποκεφαλίζει τον πατέρα του και να του αποσπά την κορδέλα με το νούμερο ένα. Μεγαλώνοντας αναζητά εκδίκηση, αλλά διάφοροι μαχητές επιχειρούν να τον σκοτώσουν για ν' αποκτήσουν την κορδέλα νούμερο δύο. |
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
1. epizód |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
נקמה |
|
Vue d'ensemble |
אפרו סמוראי יוצא לנקמה. בנחישות בדם קר הוא יוצא למסע הציד אחר ג'אסטיס, האקדוחן שהרג את אביו וטען את סרט הראש של מספר 1. |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
第1話 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Vingança |
|
Vue d'ensemble |
Depois que um menino chamado Afro testemunha Justice matar seu pai e reivindicar a bandana número um, Afro começa sua jornada para vingar a morte de seu pai. Enquanto ele viaja em direção à Justiça, ele é desafiado por muitos lutadores que desejam reivindicar a bandana número dois que ele usa. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Vingança |
|
Vue d'ensemble |
Depois que um menino chamado Afro testemunha Justice matar seu pai e reivindicar a bandana número um, Afro começa sua jornada para vingar a morte de seu pai. Enquanto ele viaja em direção à Justice, ele é desafiado por muitos lutadores que desejam reivindicar a bandana número dois que ele usa. |
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
1. Bölüm |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|