Cleaning Up (2022)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
Cleaning Up 清潔工 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述任職於證券公司的清潔工們,在偶然聽到內線交易情報後投入股市戰爭,為了全新人生而展開一場無法預測的挑戰故事。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
清洁工 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧翻拍自同名英剧,讲述了证券公司清洁部职员偶然听到了内部交易后,投身到股价犯罪,意外收获了巨额,被践踏的自尊心逐渐得到恢复的女性故事。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Cleaning Up |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Three cleaning ladies at an investment firm get their hands on insider stock information and hatch a chance on a scheme that could change their lives. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
המנקות |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
איו יונג מי אהן אין קיונג ומאנג סו ג'ה עובדות כמנקות בחברת תיווך. איו יונג מי מגדלת את שתי בנותיה לבד ונאבקת להתפרנס. אהן אין קיונג חולמת לקנות משאית מזון כדי לנהל עסק נייד של בית קפה. מאנג סו ג'ה נראית כמו אדם מאוד חברותי, אבל היא ידידותית לאנשים רק כשהיא זקוקה להם. שלוש המנקות הללו שומעות במקרה מידע פנימי במקום העבודה שלהן. הם משקיעות את כספן במניה, תוך שימוש במידע הפנימי. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
클리닝 업 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
우연히 듣게 된 내부자거래 정보로 주식 전쟁에 뛰어든 증권사 미화원들의 예측불허 인생 상한가 도전기 |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Cleaning Up |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cleaning Up conta a história de três limpadoras: Eo Yong-mi (Yum Jung-ah), Ahn In-kyung (Jeon So-min) e Maeng Soo-ja (Kim Jae-hwa) em uma empresa financeira que recorre ao insider trading, a fim de alimentar sua família e realizar seus sonhos, depois de ouvir acidentalmente uma informação financeira. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Зачистка |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сюжет повествует о трёх уборщицах охранной фирмы , которые пытаются создать для себя новую судьбу, узнав об инсайдерской торговле. Ремейк одноимённого британского сериала 2019 г. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Cleaning Up |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เรื่องราวของพนักงานทำความสะอาดในบริษัทด้านการเงินที่เผชิญกับอุปสรรคชีวิตในการหาเงิน และได้เปลี่ยนโชคชะตาของตัวเองด้วยการเริ่มแอบฟังข้อมูลภายในบางอย่างจนผันตัวเข้าสู่การลงทุนในตลาดการเงินอย่างสมบูรณ์ |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Những Cô Nàng Tạp Vụ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ba người lao công tại một công ty đầu tư biết được thông tin cổ phiếu nội bộ và chớp cơ hội để thực hiện một âm mưu có thể thay đổi cuộc đời họ. |
|