La relación de Maiken y Jacob está en un punto muerto. El adosado, el "proyecto bebé" y la vida adulta han apagado la última chispa entre ellos. Pero todo cambia el día en que la enfermera Ida entra en sus vidas. Ida es noruega, hermosa y colorida, y de repente la vida de Maiken, por lo demás sensata y ordenada, cobra nueva vida. Tanto en el hospital como en su vida privada.

Maiken e Ida se han hecho muy amigos y pasan mucho tiempo juntos. En el hospital, Jacob tiene que someterse a su primera operación importante, pero la operación no sale como estaba previsto, para frustración de Jacob. En un intento de animar a Jacob, Maiken e Ida lo llevan a una excursión por la ciudad mojada que termina con un Jacob muy intoxicado que se mete en una pelea con un amigo cercano del pasado de Maiken.

Al día siguiente de un salvaje viaje por la ciudad, Maiken e Ida tienen que ir a trabajar. Están de resaca y con resaca. Esto molesta a la experimentada enfermera Anette, que cree que Ida es una mala influencia para Maiken. Los ánimos en la sala tocan fondo cuando se produce una situación de riesgo vital durante el día, poniendo en peligro la vida de un paciente. Una experiencia que afecta profundamente a Maiken y sacude a todo el pabellón.

En el hospital se ha abierto una investigación sobre la muerte de Johansen. Maiken, Ida y Jacob se alojan este fin de semana en la casa de la infancia de Maiken mientras esperan los resultados de la investigación. La cuestión de si son responsables de la muerte pende como una pesada nube sobre los tres, mientras intentan disfrutar de la vida y de los demás y olvidarse de todas sus preocupaciones por un tiempo.

El fin de semana en la casa de la infancia de Maiken ha acercado aún más a Maiken e Ida, lo que hace que Jacob empiece a sentirse excluido. Los celos estallan en una brillante escotilla cuando Jacob descubre, para su sorpresa, que Maiken e Ida han quedado para cenar sin él. Jacob se frustra tanto que le da un ultimátum a Maiken: de quién quiere ser novia. ¿Él o Ida?

Maikens está destrozada. Ha perdido a su padre, a su novio y a su mejor amiga. Al mismo tiempo, Anette está enferma. En el hospital, Ida se comporta como una colega atenta. Maiken va a ver a Anette y juntas empiezan a entender lo que está pasando en el departamento.

Maiken no puede dejar de sospechar de Ida y acaba acudiendo al superior con sus pruebas. Al mismo tiempo, Ida ha empezado a difundir rumores sobre Maiken y su estado mental. Maiken se siente manipulada y hace un último y desesperado intento por encontrar la verdad.