Investigativní pohled do zákulisí kosmetického průmyslu a segmentu osobní péče. Oceňovaní tvůrci Kirby Dick a Amy Zieringová podrobují toto mnohamiliardové odvětví důkladnému vyšetřování, které doplňují o zajímavé komentáře a poutavé emotivní příběhy.

The first-ever comprehensive large-scale investigative expose of the trillion-dollar cosmetics, beauty and personal care industry. Celebrated and groundbreaking filmmakers Kirby Dick and Amy Ziering take this unregulated industry to task via rigorous investigations, incisive wit and emotional storytelling to inform audiences of the hidden hazards of cosmetics and safe, budget-friendly alternatives for their daily products.

Keke Palmerin kertoma shokeeraava neliosainen dokumenttisarja, joka tutkii kauneusalaa ja paljastaa salaisuuksia ja ikäviä totuuksia tuotteista, joita käytämme vaarantaen itsemme ja koko planeetan.

A nők mindent megtesznek azért, hogy minél szebbek legyenek és hogy fiatalnak látsszanak akkor is, amikor már nem egészen azok. A szépségiparban pedig milliárdokat költenek évente arra, hogy a kozmetikai cégek meg tudjanak felelni a nők - vagy épp az őket sóvár szemekkel figyelő férfiak - elvárásainak. Drága kísérletek során újabb és újabb termékeket fejlesztenek ki, majd hatalmas reklámkampányba kezdenek, hogy a hölgyek aztán az újabb és újabb praktikák alkalmazásával lehessenek még elbűvölőbbek. A filmből megtudhatjuk, hogy milyen tendenciák uralkodnak a kozmetikai iparban, és hogy mit jelentenek a mostanában oly sokszor hangoztatott kifejezések, mint például liposzoma, kollagén.

Расследование опасностей в индустрии красоты. Какие химикаты скрываются за привычными процедурами, ставшими для нас неотъемлемой частью повседневности? Могут ли бьюти-практики нанести серьезный вред здоровью? И сколько денег зарабатывают на нас маркетологи, утверждающие, что очередной ультраомолаживающий эко-крем — это абсолютный маст-хэв в любой косметичке?

Una investigación sobre la industria de la belleza.

En chockerande dokumentärserie med berättarröst av Keke Palmer. I fyra delar granskas skönhets-, hår- och nagelvårdsbranscherna, med avslöjanden om mörkläggningarna, hemligheterna och de otäcka sanningarna bakom produkterna vi använder till vardags.