Na začátku čtvrté sezóny pokračují poslední zbytky lidstva v hledání nového domova. Posádka Galacticy se pokouší pochopit nevysvětlitelné, zatímco čtyři členové flotily se stále vzpamatovávají z minulých odhalení.

As season 4 begins, the last remnants of humanity continue their search for a new home. Galactica’s crew attempts to make sense of the inexplicable while four members of the fleet are still reeling from past revelations.

Les derniers survivants de l'humanité poursuivent leur quête d'une treizième colonie tandis que les Cylons, ces robots en constante évolution, ne sont jamais bien loin. L'équipage du Galactica tente d'expliquer l'inexplicable, secoué par le retour aussi soudain que mystérieux de Starbuck qui clame haut et fort qu'elle connaît la Terre.

Zu Beginn der vierten Staffel setzen die letzten Überreste der Menschheit ihre Suche nach einem neuen Zuhause fort. Die Besatzung der Galactica versucht, das Unerklärliche zu verstehen, während vier Mitglieder der Flotte immer noch von früheren Enthüllungen erschüttert werden.

ניצולי המין האנושי ממשיכים לחפש אחר בית חדש, והקו הדק שמפריד בינם לבין הסיילונים המתפתחים במהירות משורטט מחדש. אנשי הצוות של הגלקטיקה, ההמומים מחזרתה הפתאומית והמסתורית לחיים של סטארבק, ומכך שהיא טוענת שהיא היתה בכדור הארץ ושביכולתה להוביל אותם אליו, מנסים לפרש את הבלתי מובן.

시즌 4가 시작되면서 인류의 마지막 잔재들은 새로운 보금자리를 찾기 위한 탐색을 이어간다. 갈락티카의 승무원들은 4명의 함대원들이 여전히 긴장하고 있는 가운데 설명할 수 없는 것들을 이해하려고 시도한다

În deschiderea sezonului 4, ultimele rămășițe ale omenirii își continuă căutarea pentru o nouă casă, iar linia subțire care-i desparte de Cycloni este retrasată. Echipajul Galacticii, șocat de întoarcerea bruscă și misterioasă a lui Starbuck din morți, dar și de afirmațiile acesteia că a fost pe Pământ și că îi poate duce acolo, încearcă să-și explice inexplicabilul.