عندما يظهر العدو القديم سيلونس، ويقوم بتدمير 12 مستعمرة، يقوم فريق جالاكتيكا بحماية أسطول صغير من المدنيين، كآخر نوع من البشر، في الرحلة المتوجهة إلى المستعمرة الثالثة عشر، وهي الأرض.

''Battlestar galactica'' je prvo emitirana kao trosatna mini-serija u prosincu 2003 na Sci Fi mreži i nastavila se snimati još četiri sezone, a završila je sa emitiranjem 20, ožujka 2009.

Svijet je uništen bez upozorenja, i sve što na kraju ostaje... je nada. Cylonce su stvorili ljudi iz Dvanaest kolonija. To su inteligentni roboti koje su služili kao robovi i vojnici u ljudskim ratovima. Ali Cylonci su postali svjesni i oni su se pobunili protiv svojih stvoritelja. Ljudi i mašine su se sukobili i nakon toga, Cylonci su se povukli u udaljeni dio svemira. Primirje između Dvanaest kolonija i Cylonaca je trajalo dugih  40 godina i za to vrijeme ih  nitko nije vidio niti čuo. Svake godine bi se na udaljenoj neutralnoj postaji potpisivao sporazum, ljudi bi poslali svog izaslanika, Cylonci nikoga, i tako 39 godina. Tada, na 40-godišnjicu potpisivanja sporazuma, Cylonci su prvi puta poslali svog izaslanika, Cylonku u ljudskom obliku. Nakon nekoliko trenutaka raznijeli su postaju i tada je započeo genocidni napad na Dvanaest kolonija. U tom razornom danu, milijarde ljudi je izgubilo svoje živote. Spasili su se samo sretnici koji su se uspjeli ukrcati na svemirske brodove i pobjeći u duboki svemir, vođeni Kolonijalnim ratnim bordom, Galacticom. Njezin glavni komandant William Adama tako je postao odgovoran za čuvanje zadnjih pripadnika ljudske rase. Za to vrijeme, istrebljenjem Kolonijalne vlade na Caprici, Ministrica školstva Laura Roslin proglašena je predsjednicom. Vođena proročanskim vizijama i političkim potrebama, postavila je floti pitanje koje će ih odvesti na put u nepoznat dio svemira, u potragu za mističnom, izgubljenom Trinaestom kolonijom - Zemljom.

"Бойна звезда Галактика" продължава от там където свършва мини-сериалът и проследява пътуването на оцелелите хора от Дванадесетте колонии на Кобол след ядрената атака от страна на Силоните. Оцелелите са водени от президента Лора Розлин и командир Уилям Адама в космически флот, предвождан от Бойна звезда Галактика - мощен, но стар военен кораб. Преследвани от Силоните, чиято цел е да унищожат всички останки от човешката раса, оцелелите пътуват през галактиката за да намерят изгубената тринадесета колония: Земята.

在宇宙中未知的地方有一个由12个人类殖民地组成的星际国家，人类为了方便制造了一种拥有独立思想及感觉的机器人-Cylons为人类服务，但人们怎样也想不到这些本应是帮助人类的机器人竟会调转头对抗自已，Cylons起来反抗人类，人类与自已制造的Cylons之战争便开始……在经过数十年漫长、死伤无数的血战之后双方停火，Cylons离开了殖民地去建立自己的家园。40年的和平让人类放松了警惕，Cylons制造了一些与人类一模一样的机器人作间碟渗入人类世界并瘫痪了人类的防御系统，摧毁了Battlestar舰队，用核武器将殖民地的城市化为灰烬。Battlestar Galactica是唯一一艘幸存的航母，它在舰长Adama的指挥下带领几十艘各式各样的民船和近5万名人类仅剩的幸存者逃离了殖民地的星系，开始了寻找人类的第13个殖民地－地球－的旅程。

在宇宙中未知的地方有一個由12個人類殖民地組成的星際國家，人類為了方便製造了Cylons（機器人）為人類服務，但Cylons起來反抗人類，雙方在血戰之後停火，Cylons離開了殖民地去建立自己的家園。 40年的和平讓人類放鬆了警惕，Cylons通過人類內部的間諜癱瘓了人類的防禦系統，摧毀了Battlestar艦隊，用核武器將殖民地的城市化為灰燼。 Battlestar Galactica是唯一一艘倖存的航母，它在艦長Adama的指揮下帶領幾十艘各式各樣的民船和近5萬名倖存者逃離了殖民地的行星系統，開始了尋找人類的第13個殖民地——地球的旅程。

Cyloni byli stvořeni lidmi. Povstali proti nim. Vyvinuli se. Vypadají a cítí jako lidé. Někteří jsou naprogramováni, aby si mysleli, že lidmi jsou. Existují v mnoha kopiích. A mají plán. Vesmírná loď Galactica v čele pronásledované flotily, která se po útoku Cylonů na lidské vesmírné kolonie vydává za novou nadějí a domovem - bájnou 13. kolonií zvanou Země.

Der er gået 40 år siden Cylon-krigen. De menneskeskabte robotter, Cylonerne, vendte sig mod deres skabere, og resultatet blev en næsten altødelæggende krig. Da krigen sluttede, forsvandt Cylonerne. De gemte sig i deres egen lille krog af universet og lod ikke høre fra sig igen. For at forsøge at forhindre endnu en krig byggede menneskeheden en diplomatisk rumstation og inviterede Cylonerne til at mødes en gang om året for at holde en dialog i gang. 

Hvert år rejser en diplomat til stationen for at mødes med en repræsentant fra Cylonerne. Og hvert år rejser han hjem med uforrettet sag. Hvert år sætter han sig ved et bord med to stole og spejder mod døren i den modsatte ende af rummet i håb om, at dette er året, hvor Cylonerne vil bryde deres tavshed. Men i 40 år har han måttet tage hjem uden at have reetableret kontakten med Cylonerne. 

Battlestar Galactica volgt de zoektocht van het gelijknamige schip naar een onbekende verafgelegen planeet genaamd Aarde. Aan boord bevinden zich de laatste menselijke overlevenden van een oorlog tegen de gevaarlijke Cylons, kunstmatige levensvormen. De mensen maakten tot voor kort deel uit van de machtige 12 Koloniën, een grote en welvarende samenleving die verspreid lag over 12 planeten. De Kolonialen wilden graag vrede sluiten met de Cylons, maar de vijand had andere plannen: met de hulp van een menselijke verrader lukte het ze om met een grootscheepse aanval alle 12 Koloniën te vernietigen en het merdendeel van het menselijke ras uit te roeien. Een kleine groep mensen en civiele ruimteschepen wist deze holocaust door toeval te overleven. Ze groepeerden zich rond het enigste overgebleven oorlogsschip: de Battlestar Galactica. Zonder thuiswereld en opgejaagd door de Cylons, besluit de vloot gezamelijk op zoek te gaan naar de mythische 13e Kolonie genaamd Aarde, waar men, behalve een veilige thuishaven, ook steun hoopt te vinden in het gevecht tegen de Cylons. Niemand weet echter waar de Aarde zich bevindt en het is nog maar de vraag of deze planeet niet slechts een mythe is.

When an old enemy, the Cylons, resurface and obliterate the 12 colonies, the crew of the aged Galactica protect a small civilian fleet - the last of humanity - as they journey toward the fabled 13th colony, Earth.

40 aastat pärast sõda, mis toimus inimeste ja nende poolt loodud intelligentsete robotite, tsüloonide vahel, hävitavad need üllatusrünnakus inimkonna 12 kolooniat. Vähesed ellujäänud asuvad kiiruga kokkukogutud laevastikuga, mille eesotsas lahingulaev Galaktika, raskele ja ohtlikule teekoknnale, et tagada inimrassi säilimine ja leida müütiline 13. koloonia - Maa.

Etsiessään salaperäistä, maapalloksi kutsuttua planeettaa ihmiskunnan viimeisen avaruuslaivueen on selvittävä hengissä tappavista Cylon-roboteista.

Puissants robots, les Cylons règnent en maître sur l'univers. À bord du dernier vaisseau de guerre, le Galactica, des humains tentent de survivre en entreprenant le voyage de la dernière chance : trouver une légendaire planète appelée la Terre.

Vierzig Jahre nach den erbittert geführten Zylonen-Kriegen taucht der tödlichste Feind der Menschheit wieder auf. Ohne Vorwarnung und mit aller Macht. In einer plötzlichen, vernichtenden nuklearen Attacke löschen die roboterartigen Wesen, von denen einige menschliche Gestalt angenommen haben, Millionen von Menschen aus. Nur eine bunt gemischte Flotte der Kolonialen Streitkräfte ist übrig geblieben, um die wenigen Überlebenden der Menschheit in Sicherheit zu bringen. Commander William Adama, ein Veteran der Zylonen-Kriege und der ranghöchste überlebende Offizier, reaktiviert die „Battlestar Galactica“, um sich seiner größten Herausforderung zu stellen.

Οι άνθρωποι ζουν σε 12 αποικίες έχουν δημιουργήσει ρομπότ με τεχνική νοημοσύνη τους Σάιλον. Τα ρομπότ επαναστάτησαν εναντίον τον ανθρώπων τους, και ενώ όλοι πιστεύουν πως οι Σάιλον δεν αποτελούν πλέον απειλή, σε μια αιφνιδιαστική επίθεση οι τελευταίοι εξαφανίζουν με πυρηνικά τον πλανήτη τον ανθρώπων. Επέζησαν μόνο αυτοί που ήταν σε κάποιο ταξίδι μακριά από τον πλανήτη τους.οι τελευταίοι 50000 από τις 12 φυλές του ανθρώπινου είδους, αρχίζουν για ενα ταξίδι για να ανακαλύψουν αυτό που λένε οι γραφές για ένα μέρος που ζει η 13η φυλή των ανθρώπων, τη Γη.

"באטלסטאר גלקטיקה" היא סדרת מדע בדיוני עטורת שבחים. הסדרה מתארת את מסעם בחלל של הניצולים היחידים שנותרו מהמין האנושי, שהושמד כמעט באופן מוחלט באמצעות נשק גרעיני על ידי רובוטים תבוניים המכונים "סיילונים". הניצולים מנסים לבנות שלטון אזרחי יציב ולשמר את הציביליזציה האנושית, אך מותקפים ללא הרף על ידי הסיילונים, שפיתחו מודלים בעלי מראה אנושי המשתלבים בין הניצולים ללא ידיעתם. על אף שמדובר במסגרת עלילה בדיונית, הסדרה מתמקדת בהיבטים חברתים ופסיכולוגים ריאליסטים, ובשאלות של זכויות אדם, קונפליקט צבאי וטרוריזם. סדר הצפייה בסדרה: מיני סדרה, עונה 1, 2.1-17 הסרט: תער חד, סדרת הרשת בטלסטאר גלקטיקה: פלאשבקים מתער חד (אופציונלי), 2.18-20, בטלסטאר גלקטיקה: המחתרת (עונה 3 פרק 0), עונה 3, 4.1-11, סדרת הרשת בטלסטאר גלקטיקה: פני האויב, 4.12-15, הסרט: בטלסטאר גלקטיקה: התוכנית, 4.16-19, הסדרה קפריקה, בטלסטאר גלקטיקה: דם וכרום לסדרה יש כ5 פרקים מורחבים שיצאו על גרסת הבלוריי, והם: עונה 2 פרק 10, עונה 3 פרק 9, עונה 4 פרק 12, עונה 4 פרק 18-19

Csaknem 40 év telt már el azóta, hogy az emberiség tizenkét kolóniája először találta magát szemben a Cylonokkal. Azokkal az elvetemült robotokkal, akik bolygóról-bolygóra portyázva a biztos pusztulást hozzák a galaxis lakói számára. Az akkori harcok során sikerült megszabadulni tőlük, ám most visszatértek, hogy kegyetlen tervüket végrehajtsák.

Dopo lo sterminio cylone, la specie umana conta solo 49.998 sopravvissuti. Il Comandante William Adamo guida la Flotta Coloniale a bordo del Galactica, unica astronave militare salvatasi dall'attacco alle Dodici Colonie, mentre Laura Roslin assume la difficile carica di presidente presso il Colonial One. Insieme guidano l'umanità verso una nuova casa, la leggendaria tredicesima colonia nota come Terra. La Flotta è sottoposta a continui attacchi da parte dei Cyloni, e fatica a restare unita dopo ogni salto. I piloti di Viper, tra i quali spicca il tenente Kara "Scorpion" Thrace, sono sotto il comando di Lee Adamo, figlio del comandante. Lo scienziato Gaius Baltar, il responsabile dell'attacco cylone, è anch'egli a bordo della Flotta e tenta di conquistare la fiducia dei piani alti costruendo un congegno in grado di rilevare la natura di un cylone umanoide. Allo stesso tempo inizia ad avere visioni del cylone che lo sedusse su Caprica, Numero Sei, che sostiene di essere un angelo di Dio. Il Tenente Sharon "Boomer" Valerii scopre di essere una copia dormiente del Numero Otto e tenta di uccidere William Adamo. Nel frattempo, Scorpion si reca a Caprica per recuperare la Freccia di Apollo, un antico manufatto che secondo le Scritture aprirebbe le porte della Tomba di Atena, luogo mistico che aiuterebbe l'umanità a trovare la rotta verso la Terra. Sul pianeta si unisce a Karl Agathon, che ha vissuto gli ultimi mesi con una copia del Numero Otto credendo che questa fosse Boomer.

우주에서 벌어지는 인간과 로봇 '사일론'의 대결 이야기를 다룬 2003년부터 방송된 미국의 군사 공상 과학 TV 드라마이다. 글렌 A. 라슨의 기획으로 출발한 배틀스타 갈락티카 프렌차이즈의 일환으로 1978년 방송된 오리지널 시리즈의 리메이크작이다. 2003년 12월 Sci-Fi 채널을 통해 세 시간 분량의 미니시리즈가 첫 전파를 탔으며 이후 2009년 3월 20일까지 네 시즌 분량의 방송이 이루어졌다.

„Galaktikos kovos“ pasakoja apie Dvylikos Kobolo kolonijų gyventojų kelionę ieškant Žemės po branduolinės sailonų atakos. Išgyvenusiems žmonėms vadovauja kolonijų prezidentė Laura Roslin ir kovinio erdvėlaivio „Galaktika“ kapitonas Viljamas Adamas. Vis patirdami juos persekiojančių priešų užpuolimus, paskutiniai išlikę gyvi Dvylikos kolonijų atstovai keliauja po galaktikas, bandydami surasti prieš daugybę metų atsiskyrusią tryliktą koloniją - Žemę.

Minęło 40 lat odkąd 12 ludzkich kolonii słyszało po raz ostatni o swoich "dzieciach" Cylonach, inteligentnych maszynach, które wyzwoliły się i wypowiedziały wojnę swoim panom i stwórcom - ludziom, a następnie zniknęli. W nagłym niszczycielskim ataku Cyloni powrócili i zniszczyli ludzkie kolonie. Zwycięstwo ułatwiło im to, iż część z nich wygląda już jak ludzie. Atak zmusił Komandora Williama Adamę do przywrócenia do gotowości bojowej jego statek wojenny-muzeum, Battlestar Galactica i wraz z pilotami myśliwców stacjonujących na Battlestar rozpocząć walkę z najeźdźcą. Niestety walka z agresorem jest trudna i Komandor Adama zmuszony jest prowadzić niewielką flotę ocalałych ludzi w samotną wędrówkę w poszukiwaniu trzynastej kolonii - planety zwanej Ziemią.

Cylons - máquinas criadas por humanos - atacam seus criadores que agora vagam pelo espaço a procura da Terra. As 12 Tribos de Kobol tem que lidar com falta de recursos, revolta, conspirações polí­ticas enquanto fogem dos Cylons. Refilmagem da série de mesmo nome da década de 80 Battlestar Galactica não é uma série comum de ficção cientí­fica, aborda religião, preconceito, polí­tica e diversos outros temas em um cenário inusitado sem deixar de lado a ação e o suspense que se espera de uma série deste tipo.

Cylons - máquinas criadas por humanos - atacam seus criadores que agora vagam pelo espaço a procura da Terra. As 12 Tribos de Kobol tem que lidar com falta de recursos, revolta, conspirações políticas enquanto fogem dos Cylons. Refilmagem da série de mesmo nome da década de 80. Battlestar Galactica não é uma série comum de ficção cientí­fica, aborda religião, preconceito, polí­tica e diversos outros temas em um cenário inusitado, sem deixar de lado a ação e o suspense que se espera de uma série deste tipo.

Atunci când Cylonii, un vechi inamic al omenirii, reapare și spulberă cele 12 colonii umane, echipajul bătrânei nave Galactica, protejează o mică flotă civilă - ultimii supraviețuitori - pe drumul lor înspre legendara colonie 13, Pământul.

Чудом уцелев после нападения Сайлонов на колонии Кобола, гражданский колониальный флот в сопровождении Звёздного крейсера Галактика летит прочь от мест, где их могут найти вражеские силы. Восстановив гражданское правительство и собрав все имеющиеся силы, остатки человечества начинают неравную борьбу со временем, обстоятельствами и Сайлонами. Разбираясь с всё новыми внешними и внутренними проблемами, постепенно раскрывая личности 12 человекоподобных моделей Сайлонов, они летят на поиски давно потерянной 13 колонии Кобола, упоминания о которой есть в древних сказаниях, нового дома, имя которому — Земля.

Cyloni boli stvorení ľuďmi. Povstali proti nim. Vyvinuli sa. Vyzerajú a cítia ako ľudia. Niektorí sú naprogramovaní, aby si mysleli, že ľuďmi sú. Existujú v mnohých kópiách. A majú plán. Vesmírna loď Galactica je na čele prenasledovanej flotily, ktorá sa po útoku Cylonov na ľudské vesmírne kolónie vydáva za novou nádejou a domovom - bájnu 13. kolóniu zvanú Zem.

Reinvención de la serie con el mismo nombre de 1978, creada por Glen A. Larson. La historia se sitúa en un sistema lejano del universo, donde la civilización humana vive en un grupo de planetas conocidos como las doce Colonias. En el pasado estuvieron en guerra contra los Cylon, una raza cibernética creada por ellos mismos. Inesperadamente ese viejo enemigo reaparece lanzando un ataque que devasta a casi toda la población humana de los planetas. Battlestar Galactica parece ser la única nave superviviente de la Flota Colonial. Así, bajo el liderazgo del comandante William "Bill" Adama y la nueva presidenta, Laura Roslin, la tripulación de Battlestar Galactica asume la tarea de guiar a lo que queda de la raza humana por el espacio, en busca de un refugio legendario, conocido como Tierra.

Reinvención de la serie con el mismo nombre de 1978, creada por Glen A. Larson. La historia se sitúa en un sistema lejano del universo, donde la civilización humana vive en un grupo de planetas conocidos como las doce Colonias. En el pasado estuvieron en guerra contra los Cylon, una raza cibernética creada por ellos mismos. Inesperadamente ese viejo enemigo reaparece lanzando un ataque que devasta a casi toda la población humana de los planetas. Battlestar Galactica parece ser la única nave superviviente de la Flota Colonial. Así, bajo el liderazgo del comandante William "Bill" Adama y la nueva presidenta, Laura Roslin, la tripulación de Battlestar Galactica asume la tarea de guiar a lo que queda de la raza humana por el espacio, en busca de un refugio legendario, conocido como Tierra.

Det andra kriget mot cylonrobotarna är förlorat och De Tolv Kolonierna har blivit förstörda. Nu försöker kommendör Adama på Battlestar Galactica och president Laura Roslin leda en liten flotta överlevande till den mytomspunna trettonde kolonin, Jorden. Men farorna de möter är otaliga. Cylonrobotarna jagar och attackerar dem och dessutom är de drabbade av interna politiska konflikter. Men mitt i de svåra prövningarna börjar det dyka upp tecken som visar att det kan finnas mer sanning bakom kommendör Adamas löften om Jorden än vad någon kunde tro.

เป็นเวลา 40 กว่าปีมาแล้วที่อาณานิคมมนุษย์ทั้ง 12แห่งได้ทำสงครามต่อต้าน พวกซีลอน เผ่าพันธุ์หุ่นยนต์ซึ่งหันมาเข่นฆ่าผู้สร้างมันขึ้นมา จนพวกหุ่นยนต์ได้ตกลงทำสนธิสัญญาหยุดรบชั่วคราว สงครามซีลอนจึงสงบลง แต่นั่นเป็นเพียงสนธิสัญญาทางการทูต ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์และหุ่นยนต์ยังคงยากจะประสาน ในช่วงปีแห่งความอึมครึม ได้เวลาศัตรูที่อันตรายที่สุดของมวลมนุษยชาติกลับมาทวงความแค้นอีกครั้ง และคราวนี้พวกมันมาในร่างมนุษย์ หลังจากถูกโจมตีอย่างรวดเร็วและหนักหน่วง เหล่ามนุษย์ได้รวบรวมยุทโธปกรณ์เพื่อกลับมาสู้ในสงครามที่พวกเขาไม่มีวันชนะอีกครั้ง ในการประจันหน้าครั้งสุดท้ายกับเหล่าซีลอน พวกเขาจะมีความหวังในการเอาชัยจากการต่อสู้ที่อับจนหนทางครั้งนี้หรือไม่? หรือจะต้องหลบหนีไปหาโลกใหม่เป็นที่หลบภัยตลอดไปเช่นนี้หรือ?

Miğferlerindeki bir sağa bir sola hareket eden ışıkla bilimkurgu tarihinin unutulmazları arasında yerini alan Saylonlar geri dönüyor. Üstelik kendilerini geliştirmiş olarak. Artık, insanlardan ayırt edilemeyen yepyeni modelleri de var. Ve bir kez daha uzayın uzak bir köşesindeki insan kolonilerini yıkıma uğratıyor, savaş yıldızı Galactica ve yanındaki irili ufaklı gemilerden oluşan filonun peşine düşüyorlar.

У далекому майбутньому у далеких просторах галактики, лідери дванадцяти людських колоній об'єднуються для захисту від масштабного вторгнення біомеханічної цивілізації Сайлонів. Їх мета - знищити расу людей. Винищивши усі 12 колоній Кобола, Сайлони переслідують рештки людської цивілізації, зокрема уряд людей, який рятується на застарілому крейсері – Галактика. Людям лишається лише сподіватись на те, що десь у безмежному всесвіті ще залишилася міфічна 13 колонія - Земля...