Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
被讨厌的监察官 音无一六 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
有“警察中的警察”之称的监察官,职责是管制警察内部的一切不正之风,是警察最忌讳的职务。其中,有一名监察官,不仅是警察,连事件调查也作为监察对象。这个人就是“被讨厌的监察官”音无一六(小日向文世饰)。在警视厅警务部部长千住辽子(田中美佐子饰)的指示下,音无一六坚持自己的正义,无论如何被人讨厌也要尽好自己的职责,以敏锐的观察力,挑战无数的疑难案件。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
被討厭的監察官 音無一六 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
不管怎麼被討厭,作為監察官貫徹自己的信念和正義的音無一六負責取締警察內部的監察官而有“警察中的警察”的別名,因為忠實地履行監察官職務而備受警察們討厭,但天才的“深讀能力”揭露警察的黑暗事件真相。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Disliked Inspector Otonashi Ichiroku |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un inspecteur général est un poste chargé de vérifier s'il n'y a pas d'injustice dans les devoirs et la vie privée des policiers. Il a le surnom de "policier dans la police" et est un métier détesté par les policiers. Bien que le personnage principal, Ichiroku, soit un inspecteur général, il intervient également dans les enquêtes. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
嫌われ監察官 音無一六 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
厳しい性格で、刑事たちの職務怠慢や素行を決して見逃さず、事件の聞き込みや仕事の状況において徹底した目で監視し、監視していた刑事に対してちょっとでも良くない事実が分かればきつい言葉で事細かく注意を促したり、時には捜査に支障をきたすと判断して謹慎処分、もしくは退職処分を言い渡しているが、それ故にほとんどの刑事たちからはかなり疎まれており、度々悪口や嫌味を言われたり、逆恨みから怪我を負わされたこともある。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
미움받는 감찰관 오토나시 이치로쿠 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|