لقد تناول الطعام مع القويّ، وافترس الضعيف… فخلف هذا المظهر الخارجي المبتسم كان يكمن ظلام مرعب لسفّاح ساديّ.

لقد تناول الطعام مع القويّ، وافترس الضعيف… فخلف هذا المظهر الخارجي المبتسم كان يكمن ظلام مرعب لسفّاح ساديّ.

他与权贵一起用餐，他无情猎杀弱者 —— 隐藏在微笑面具之下的是一个恶魔般的连环杀手。

他與權貴人士共膳。他專挑無力反擊之人下手。在笑臉迎人的外表之下，藏著的是一個可怕黑暗的殘酷連環殺手。

他與權貴人士共膳。他專挑無力反擊之人下手。在笑臉迎人的外表之下，藏著的是一個可怕黑暗的殘酷連環殺手。

他与权贵一起用餐，他无情猎杀弱者 — 隐藏在微笑面具之下的是一个恶魔般的连环杀手。

Večerao je s moćnicima. Vrebao je ranjive. Ispod nasmiješene vanjštine krila se jeziva tama sadističkog serijskog ubojice.

Stýkal se s mocnými a lovil zranitelné. Za jeho usměvavou tváří se skrývala temná mysl sadistického sériového vraha.

Han spiste middag med magthaverne. Han gik efter de sårbare. Bag den smilende facade fandtes en sadistisk seriemorders mørke sind.

Hij dineerde met de machtigen der aarde en aasde op de kwetsbaren. Onder zijn brede glimlach zat de gruwelijke duisternis van een sadistische seriemoordenaar.

He dined with the powerful. He preyed on the vulnerable. Beneath a smiling exterior was the horrifying darkness of a sadistic serial killer.

Sama mies sekä istui isokenkäisten pöydissä että vaani suojattomia. Hymyn taakse kätkeytyi sadistisen sarjamurhaajan karmivan synkkä sielu.

Il s'est assis à la table des puissants. Il s'en est pris aux plus vulnérables. Derrière un sourire trompeur se cachait en réalité un tueur en série sadique.

Il frayait avec les grands, tout en s'attaquant aux vulnérables. Derrière son sourire charmeur se cachait le cerveau sadique d'un horrible tueur en série.

Er ging bei den Mächtigen ein und aus und fand seine Opfer unter den Schutzbedürftigen: Hinter der lächelnden Fassade verbarg sich das Gesicht eines sadistischen Killers.

Γευμάτισε με τους ισχυρούς. Κυνήγησε τους αδύναμους. Το γέλιο του ήταν η τρομακτική σκοτεινή μάσκα ενός σαδιστή κατά συρροή δολοφόνου.

הוא סעד עם החזקים וארב לחלשים: מתחת לחזות החייכנית הסתתרה האפלה המחרידה של רוצח סדרתי סדיסטי.

ताकतवर लोगों के साथ उसका उठना-बैठना था. उसने कमज़ोर लोगों को अपना शिकार बनाया. उसके मुस्कुराते चेहरे के पीछे एक निर्मम सीरियल किलर का भयानक और स्याह चेहरा छिपा था.

Befolyásos emberekkel vacsorázott. A gyengékre vadászott. A mosolygós álarc mögött egy szadista sorozatgyilkos sötét lelke lakozott.

Ia makan bersama orang-orang berkuasa. Ia memangsa mereka yang rentan. Di balik penampilan luar yang ramah, tersembunyi kejahatan seorang pembunuh berantai sadis.

Cenava con i potenti e perseguitava i più deboli. Dietro la sua apparenza amichevole si nascondeva l'animo oscuro di un sadico serial killer.

地元の名士として知られた男の餌食となったのは、若く無防備な少年たちだった...。笑顔の裏に隠された、サディスティックなシリアルキラーの闇に迫る。

그는 유력 인사들과 만찬을 즐겼다. 동시에 취약한 이들을 먹잇감 삼았다. 미소 짓는 얼굴 뒤에 소름 끼치는 어둠을 감추고 있었던 가학적인 연쇄 살인마의 초상.

Dia bergaul dengan orang yang berpengaruh dan memburu mangsa yang lemah. Di sebalik rupa yang gembira tersembunyi rahsia mengerikan seorang pembunuh bersiri yang sadis.

Han spiste middag med de mektigste. Han utnyttet de mest sårbare. Bak smilet hans skjulte det seg et grusomt mørke og en sadistisk seriemorder.

Ucztować lubił z potężnymi, polować — na słabych. Pod roześmianą twarzą skrywał przerażające oblicze sadystycznego seryjnego mordercy.

Ele circulava entre os poderosos, mas se aproveitava dos vulneráveis. Por trás da aparência alegre, havia toda a podridão de um sádico serial killer.

Ele sentou-se à mesa dos poderosos e perseguiu os vulneráveis. Por baixo de uma imagem sorridente escondia-se a natureza aterradora de um assassino em série.

Lua masa cu oameni influenți și îi vâna pe cei vulnerabili. Aparenta lui amabilitate ascundea secretele tenebroase ale unui criminal în serie care ucidea cu sadism.

Он делил трапезу с самыми влиятельными. Он охотился на самых ранимых. Под улыбчивой маской скрывался ужасающий садизм серийного убийцы.

Cenaba con los poderosos. Se aprovechaba de los vulnerables. Bajo un exterior sonriente se escondía la horrible oscuridad de un sádico asesino en serie.

Compartía mesa y mantel con la élite. Se alimentaba de los más vulnerables. Bajo una máscara sonriente se ocultaba la horrenda maldad de un sádico asesino en serie.

Han frotterade sig med samhällets makthavare. Han utnyttjade de utsatta. Och under den leende ytan doldes en sadistisk seriemördare.

เขาคบค้าสมาคมกับผู้ทรงอิทธิพลและเล่นงานเหยื่อที่ไร้ทางสู้ ฆาตกรต่อเนื่องใจโหดผู้นี้ปิดบังความลับสุดอำมหิตไว้ใต้ฉากหน้าที่ดูแสนจะเป็นมิตร

Güçlü kişilerle düşüp kalkıyor, kurbanlarını ise savunmasız olanlardan seçiyordu. Yüzündeki gülümseme aslında sadist bir seri katilin karanlığını saklıyordu.

Він спілкувався з найвпливовішими людьми. Він полював за найвразливішими. Оманливо привітна зовнішність приховувала темну душу серійного вбивці-садиста.

Hắn ăn tối với người có quyền thế. Hắn tấn công người dễ bị tổn thương. Phía sau diện mạo tươi cười là bóng tối kinh hoàng của một kẻ giết người hàng loạt tàn ác.