总统下了很大的决心，拘捕了安全局局长，并聘人拷问他为何要阻挡大家找到核弹，他是否知道核弹的下落？ 而杰克他们了解到恐怖分子塞耶阿里会到清真寺去做祷告，所以他们找到了15英里以内的一处清真寺。在确认他在里面之后，他们想等祷告会结束后立刻擒住阿里，没想到祷告完之后，阿里并没有出来。 杰克首先带人冲进去，一个与阿里衣着相符的人已经自焚身亡了，这条线索就这样断掉了吗？ 但杰克随后发现那人的裤子短了三分，说明那人不是阿里，看来要尽快接着找到阿里的下落才行。

Jack a Kate se vydávají hledat Syeda Aliho, zatímco se Tony s Masonem snaží přijít na to, kdo zabil Rezu. Prezident Palmer přivádí specialistu na mučení, aby vyslechl Rogera Stantona ve věci bomby.

Jack og Kate tager til en moske for at lede efter Syed Ali. Mason og Tony finder ud af, hvem der skød Reza. Kim gemmer sig for politiet og Palmer anholder Stanton og kalder en torturspecialist ind for at afhøre ham.

Kate helpt Jack met het opsporen en identificeren van Syed Ali. Palmer arresteert Stanton. Palmer beseft dat hij ver moet gaan om Stanton te laten praten. Kim bereikt haar dieptepunt van de dag, als ze een poema tegenkomt in het bos.

Kate helps Jack to locate and identify Syed Ali. Palmer places Stanton under arrest, but he won't break. Palmer realizes he must go to extremes to make Stanton talk. Kim hits her low point of the day when she encounters a cougar in the woods.

Pendant que Stanton est arrêté et soumis à la question, Syed Ali demande à Marie Warner de récupérer le détonateur sur le lieu de travail de Marco... Mise dans la confidence d'une possible attaque nucléaire, Kate aide Jack à identifier Syed Ali. Mais Tony prévient Bauer que Marie a probablement tué Reza et les agents qui l'accompagnaient, et qu'il vaut mieux se méfier de sa soeur...

Sayed Ali beauftragt Marie den Zünder für die Bombe zu holen und zum Treffpunkt zu bringen. Derweil stürmt die CTU eine Moschee um Ali zu überwältigen. Dabei finden sie jemanden, der sich offensichtlich selbst angezündet hat und möglicherweise Sayed Ali war. Palmer konfrontiert Roger Stanton mit den Anschuldingungen doch der weist sie als haltlos zurück. Daraufhin greift Palmer auf drastischere Mittel zurück.

ג'ק שולח את קייט למסגד כדי שתזהה את סייד עלי. היא מזהה אותו, אבל מתברר שגם הוא זיהה אותה... בינתיים, פאלמר מורה לעצור את סטנטון, ומבקש מאחד מסוכני השירות החשאי לחקור אותו.

Ali felhívja Marie-t és közli vele, hogy neki kell megszereznie az indítószerkezetet Marko szekrényéből. Miután Jack közli az elnökkel, hogy támadóik amerikaiak, a Korallkígyó osztag tagjai voltak, Palmer minden eszközzel ki akarja deríteni, mit titkol a Nemzetbiztonsági Hivatal vezetője. Kate csadorban bemegy egy mecsetbe, hogy megnézze, ott van-e Szaid Ali.

Kate riconosce Syed Alì nella moschea, ma quando la squadra di Jack irrompe nell'edificio, l'uomo è avvolto dalle fiamme. Kim continua la sua fuga nel bosco, ma rimane con una caviglia bloccata in una trappola per animali, mentre un puma la osserva da lontano. Tony dà a Bob Warner la notizia che sua figlia Marie potrebbe avere ucciso il fidanzato Reza e l'agente del CTU che era con lui. Marie infatti, con un nuovo look, entra in un'officina e seduce il caporeparto al fine di farsi aprire l'armadietto di uno degli operai. Palmer chiama un agente dei servizi segreti e lo incarica di estorcere da Stanton ogni informazione utile.

ジャックとCTUのチームはモスクまでアリを追跡する。ケイトはヒジャブを被ってイスラム教徒の女性になりすましてモスクに入り、アリの顔を確認する。アルメイダはボブにマリーがテロリストと繋がっており、レーザらを殺害した疑いがある件を明かす。

잭은 케이트를 이슬람 사원으로 데려가 테러 용의자의 신원을 확인하는 것을 돕는다; 팔머는 법적 파장에도 불구하고 로저 스탠턴을 NSA에서 제외시킬 수 있다고 생각한다; 밥 워너는 CTU에 잡혀있는 동안 난폭하게 변한다.

Od godziny 6 do 7 wieczorem. Kim doprowadza do wypadku furgonetki, którą jest przewożona razem z Miguelem. Marie, po zabiciu Rezy i agentów CTU, ma przekazać Omarowi zapalnik bomby.

Jack leva Kate até uma mesquita para ajudá-lo a identificar um suspeito terrorista. Mas a credibilidade de Kate é questionada quando a CTU descobre que Marie, sua irmã, matou o seu próprio noivo, Reeza. Palmer tenta encontrar alguma lei que permita que ele retire Roger Stanton do controle da NSA. Bob Warner começa a ficar violento enquanto fica preso na CTU. E Kim enfrentar outro problema enquanto tenta fugir da polícia.

Jack leva Kate até uma mesquita para ajudá-lo a identificar um suspeito terrorista. Mas a credibilidade de Kate é questionada quando a UCT descobre que Marie, sua irmã, matou o seu próprio noivo, Reeza. Palmer tenta encontrar alguma lei que permita que ele retire Roger Stanton do controle da NSA. Bob Warner começa a ficar violento enquanto fica preso na UCT. E Kim enfrentar outro problema enquanto tenta fugir da polícia.

Jack y Kate van a una mezquita a buscar a Syed Ali; Mason y Tony se enteran de que Marie le disparó a Reza; Kim se oculta de la policía en el bosque; Palmer arresta a Stanton y trae a un experto en tortura para que lo interrogue.

Jack och Kate besöker en moské för att leta reda på Syed Ali. Mason och Tony får veta vem som sköt Reza. Kim gömmer sig i skogen för att inte bli hittad av polisen. Palmer griper Stanton.