一切准备就绪，炸弹被装上军车，恐怖分子出发并开始转移核弹了。 在上一季中杰克当卧底要把坏人绳之以法，安全局猜测这次的事与他当卧底时联系的人物乔有关，所以杰克杀死对乔不利的人证，拿他的头回去，以使乔再次相信他。有惊无险的，那群人相信了他。 ctu并没有履行诺言，他们还没有帮杰克去找琴，而琴已经处于危险当中，事情原来是这样的：她当保姆的那家人中男主人有家庭暴力倾向，琴在帮助小女孩逃出她爸爸魔掌的过程中受到威胁。 这时杰克上了那帮人的车，他们带着三枚炸弹。目标竟然是…ctu（反恐部）总部。

Jack má prokázat loajalitu na základě šokujícího „daru“. Kim Megan dostává z domu Mathesonových, Palmer činí těžké rozhodnutí a všem dochází realita teroristického útoku.

Jack går under jorden, mens Palmer prøver at forhindre rygter i at spredes. Kim prøver at holde Megan væk fra Gary, og Kate får flere oplysninger om Reza.

Jack werkt aan zijn cover om in contact te kunnen komen met een kleine groep binnenlandse terroristen. Hij komt erachter dat hun target heel dicht bij huis is.

Jack reestablishes his undercover identity to join a crew of suspected terrorists that may know something about the nuclear device planted in Los Angeles. Posing as career criminal Jack Roush, his only hope in proving his loyalty to them lies in the package he's carrying. Meanwhile, President Palmer deals with a curious press, including one particularly skeptical reporter; Kim tries to protect Megan from her father; and Kate Warner follows up on suspicions about her sister's fiancé.

Pendant que le Président tente de rassurer la presse, un journaliste, ayant eu vent de l'alerte, obtient un direct sur une chaîne télé... Afin de localiser Joe Wald, Jack s'efforce d'infiltrer sa bande en gagnant la confiance de ses hommes... Kim prend la fuite avec la jeune Megan lorsque le père de celle-ci devient violent... Après avoir eu confirmation des probabilités de l'explosion de la bombe, George Mason décide de quitter la ville pour se mettre à l'abri... Kate Warner cherche à savoir si l'homme que sa soeur va épouser aujourd'hui a des liens avec un terroriste nommé Syed Ali...

Während einer Pressekonferenz versucht Palmer das Misstrauen der Reporter zu besänftigen. Nur Reporter Ron Wieland bleibt hartnäckig, weshalb Palmer ihm einen Deal anbietet. Über seine alten Undercover-Beziehungen versucht Jack derweil an Joseph Wald heranzukommen. Kim findet unterdessen Besorgniserregendes über Greg Matheson heraus.

בדרכו ללוט"ר ג'ק לומד על חברי קבוצת הטרוריסטים, ומחליט לעבוד תחת מסווה ולהתחזות לג'ק ראוש, פושע שעבד בעבר עם ג'ו וולד. במקביל, פאלמר נאלץ להתמודד עם משבר חדש, לאחר שמידע על האיום הגרעיני דלף לתקשורת.

Palmer elnök közli munkatársaival, hogy semmilyen információ nem szivároghat ki. Jack felhívja Masont, hogy megtudja, mi a helyzet a két ügynökkel, akiknek Kimet kellene kimenekíteniük a városból. Eközben a bébiszitterként dolgozó Kim el akarja vinni a rábízott kislányt, a súlyosan bántalmazott Megant a rendőrségre, de a lány apja megakadályozza. Jack, aki így hiába próbálja elérni a lányát, közben nyomra bukkan. Egy roncstelepen besétál az irodába, és amikor megállítják, megmutatja, mi van a táskájában. Mindenkinek elakad a lélegzete: a táskából a koronatanú, Marshall Goren feje gurul elő...

Kim, vedendo che il padre della piccola Megan, Gary, è un uomo violento e pericoloso, cerca di fuggire da casa Matherson con la bambina. Nel frattempo a casa Warner, Kate, insospettita dal futuro marito della sorella, Reza, decide di cercare maggiori informazioni sull'uomo che presto farà parte della sua famiglia.

ジャックはウォルドの部下のもとを訪れ、証人の生首を見せつけて忠誠心を証明する。ウォルドの右腕のエディ・グラントはジャックを仲間に入れる一方、他のメンバーはまだ彼を疑っており、ジャックの犯罪歴を検索するが、CTUがデータを改竄したことにより難を逃れる。

잭은 자신의 오랜 위장 신분을 다시 찾기 위해 서두르지만, 충격적인 ‘선물’로 자신의 충성심을 증명하기 전까지는 환영받지 못한다. 킴은 엉망이 된 마테존 집에서 메간을 내보낸다. 팔머는 호기심 많은 언론과 협상하고, 어려운 선택을 한다. CTU의 야심가 폴라는 테러범의 협박이 현실로 드러나자 긴장한다.

Akcja rozgrywa się między 9 a 10 rano. Córka Jacka Bauera, chcąc chronić Megan przed agresywnym ojcem, ucieka z nią. Ten rusza ich śladem. Jack wysyła agenta z poleceniem odnalezienia Kim.

Enquanto Palmer tenta evitar que os rumores sobre o atentado se espalhem, Jack vai atrás do bando de Joe Wald. Kim tenta manter Megan longe de Gary e Kate busca mais informações sobre Reza.

Enquanto Palmer tenta evitar que os rumores sobre o atentado se espalhem, Jack vai atrás do bando de Joe Wald. Kim tenta manter Megan longe de Gary e Kate busca mais informações sobre Reza.

Mientras Palmer lucha para que los rumores no se esparzan, Jack se introduce de encubierto en el grupo de Joe Wald, Kim intenta mantener a Megan lejos de Gary y Kate intenta obtener más información acerca de Reza.

När Palmer försöker minska ryktesspridningen går Jack undercover. Kim försöker hålla Megan borta från Gary och Kate får reda på mer information om Reza.