晚上22:00 - 23:00 托尼和米歇尔通知正在“空中一号”上的总统，洛杉矶很危险，请他还是呆在空中不要降落为好。但是总统一来打算在洛杉矶着陆后召开新闻发布会，二来这倒霉孩子已经在空中盘旋二十四小时了，坚决不肯再在空中停留，所以他更加坚决地拒绝了CTU的建议。 和空军一号飞行员上床的女郎尼克此时正在安德森和阿孜兹合租的公寓里，翻找一部装有恐怖分子下一步计划的备份硬盘。阿孜兹是马尔文的手下，还没来得及告诉马尔文硬盘藏在哪里就被杀了。 杰克率队闯入马尔文的藏身地，却被已有预感的马尔文抢先一步毁掉了在场的所有计算机硬盘。马尔文本人也逃脱了，地上一名奄奄待毙的恐怖分子对杰克说“你们永远阻止不了一小时之内即将发生的事。”。他死了。杰克充满了不好的预感。 现场有一些伪造护照和驾照尚未来得及摧毁。杰克把上面的照片扫描上传到CTU系统里，找出了一名名叫安德森的嫌犯。当地FBI已经派一名警员去了安德森的公寓。杰克问了安德森公寓地址，自行驱车前往。但此时的FBI警员被已经身在公寓里的尼克击毙了。尼克谎称自己就是FBI警员，骗取了杰克的协作。 布坎南和米歇尔谈话时轻轻地碰了碰她的肩膀。看到这个动作，托尼让克洛伊帮他找到了布坎南的简历。在托尼入狱的时候，米歇尔和布坎南曾经共事过一段时间。妒火中烧的托尼质问为什么米歇尔在尚未离婚的时候就和布坎南发生了关系。米歇尔回答她没有，并且不准备再讨论这个问题。 杰克在安德森的衣柜里发现了一套最近才穿过的军装，马上意识到安德森很可能在假扮军职人员。他把这一信息告诉了CTU，综合其他信息，他推测安德森很可能打算窃取一架战斗机。托尼查到有一架战斗机已经偏离了预定航道，和地面失去了联络。而此时的空军一号正准备23:00整准时在洛杉矶降落。CTU联络了总统，通知他空军一号已经成为恐怖分子的打击目标，被窃取的战斗机是隐形的，无法通过雷达侦测到。换句话说，总统现在九死一生。得知自己难逃一劫的总统非常镇定地通知助手迅速联系副总统。 安排好一切工作后，总统把儿子搂在怀里。此时，一枚导弹击中了空军一号，CTU的众人望着监视器中总统的座机坠毁到沙漠里。

V PTO se domnívají, že Marwanův plán zahrnuje nezachytitelný letoun stealth, a jejich obavy se potvrzují, když se dozvídají, že prezidentské letadlo Air Force One letí v téže oblasti jako neznámý letoun.

Jack og CTU-agenterne ransager Marwans skjulested, men Marwan slipper væk. Mens agenterne leder efter Mitch Anderson, stiger han til vejrs i jagten på Air Force One.

Jack en de CTU-agenten vallen de schuilplaats van Marwan binnen maar hij ontsnapt. Wanneer de CTU-agenten op zoek gaan naar Mitch Anderson neemt hij zijn toevlucht tot het luchtruim op zoek naar Air Force One.

CTU raids Marwan's hideout, but he manages to slip through their fingers. Luckily, Jack locates a lead that may help him identify Marwan's next target.

Tony becomes suspicious of Michelle's personal life, while Audrey reunites with Paul and learns the extent of his injuries.

Anderson closes in on his quarry, as President Keeler searches for words that will comfort the American public.

Aux commandes d'un chasseur furtif F117 indétectable par les radars, Mitch Anderson se dirige vers sa cible... La CAT perd la trace de Behrooz malgré les émetteurs placés sur lui. Grâce à l'ingéniosité de Jack, la CAT parvient à localiser le repère de Marwan et une équipe d'assault s'apprête à attaquer... Le Président, à bord d'Air Force One depuis près de 20 heures, décide d'atterrir à Los Angeles et de tenir une conférence de presse pour informer le peuple américain des événements du jour...

Die CTU verübt eine Razzia in Marwans Versteck, aber es gelingt ihm, den Beamten zu entwischen. Glücklicherweise findet Jack eine Spur, die ihm helfen könnte, Marwans nächstes Ziel zu identifizieren. Tony wird misstrauisch, was Michelles Privatleben angeht, während Audrey wieder mit Paul zusammenkommt und das Ausmaß seiner Verletzungen erfährt. Anderson kommt seiner Beute näher, während Präsident Keeler nach Worten sucht, die die amerikanische Öffentlichkeit trösten sollen.

אנשי לוט"ר פושטים על מקום מחבואו של מרוואן, אך הוא מצליח לחמוק מבין אצבעותיהם. למזלם ג'ק מגלה מידע שיכול להיות לעזור למצוא את המטרה הבאה של מרוואן.

A Terrorelhárítás kommandója lerohanja a terroristák főhadiszállását, de Marawan kicsúszik a kezükből. Jack rájön, hogy a csere csupán elterelő hadművelet volt, kiderül, hogy Anderson egy lopakodóval az elnöki különgép felé tart. Jack megpróbálja lebeszélni a pilótát az elnöki különgép kilövéséről. Mivel a lopakodót nem jelzi a radar, a légierő nem tudja megsemmisíteni. A Terrorelhárításnál döbbenten hallgatják a kísérőgépek pilótáinak beszámolóját, miszerint az elnök gépét egy rakéta megsemmisítette.

CTU prende d'assalto il nascondiglio di Marwan, il quale riesce a sfuggirli tra le dita, fortunatamente Jack trova una traccia che potrebbe aiutarli a identificare il prossimo obiettivo del terrorista. Tony comincia ad avere dei sospetti sulla vita privata di Michelle, mentre Audrey viene a sapere la verità sulle ferite di Paul. Il Presidente Keeler cerca di trovare le parole giuste per confortare i cittadini americani e Anderson sta per ottenere quello che vuole.

ジャックが拘束中に残した手掛かりによりマルワンの隠れ家が判明した。CTUは奇襲攻撃を仕掛けるが、直前に気付いたマルワンは証拠となるデータを爆破し、逃亡する。

CTU는 마완의 계획에 스텔스 전투기가 개입된 것으로 믿는데, 대통령 전용기가 무허가 스텔스 전투기와 같은 지역을 비행하고 있다는 사실이 밝혀짐에 따라 그들의 우려는 현실이 된다.

Jack e os agentes da CTU atacam o esconderijo de Marwan, mas ele consegue escapar. Enquanto os agentes da CTU procuram por Mitch Anderson, ele vai para os céus em busca do Air Force One.

Jack e os agentes da UCT atacam o esconderijo de Marwan, mas ele consegue escapar. Enquanto os agentes da UCT procuram por Mitch Anderson, ele vai para os céus em busca do Air Force One.

Jack y los agentes de la CTU irrumpen en el escondite de Marwan pero éste se escapa; y mientras los agentes de la CTU buscan a Mitch Anderson, éste vuela en persecución del Air Force One.