发生在8点到9点之间。 海勒部长被绑架后，杰克急切要求德莉斯柯给他复职协助这件事，但是德莉斯柯并没有同意。Chole的朋友Andrew正被跟踪，他来到联合车站向Chole求救，但是他们之间的电话内容却被恐怖分子所窃听到。杰克打算30分钟后去营救他。杰克以他知道Andrew的下落为理由威胁德莉斯柯给他复职，终于成功，但是只是做一个不起眼的协助。 Araz决定让他儿子Behrooz将从火车一个重要的黑色手提包带给恐怖分子上司Omar. 恐怖分子把海勒两父女带到一个隐蔽地方。但是并没有伤害他们。Behrooz开车把箱子交到了Omar手中，但是却给他的女友Debbie在不明白情况下跟踪，他们两人相会时候给Omar发现，并通知了Behrooz父亲，Behrooz父亲要求Behrooz把Debbie带回家想将起杀害。 Andrew在等杰克却一个人带走，杰克立刻去追。CTU在审问海勒时候，恐怖分子在网上播出了绑架海勒部长视频。

Jack vyhledává kamaráda Chloe Andrewa, který objevil na internetu nebezpečný virový kód, jenž by mohl být spojen s útoky.

Jack er midlertidigt tilbage hos CTU for at hjælpe med at få Andrew i sikkerhed. Audrey og Heller holdes fanget af terroristerne, som bekendtgører, at Heller vill blive anklaget for folkemord og henrettet hvis han bliver fundet skyldig.

Jack wordt tijdelijk teruggeplaatst bij de CTU om te assisteren bij het in veiligheid brengen van Andrew. Audrey en Heller worden vastgehouden door de terroristen die verkondigen dat Heller terecht zal staan voor genocide en geëxecuteerd zal worden indien hij schuldig wordt bevonden.

Jack pushes Driscoll to reinstate him in the wake of Heller's kidnapping. He finds himself working as a subordinate when the Field Ops team goes to pick up Andrew.

Behrooz finds himself torn between his loyalty to his parents and his feelings for his girlfriend as he is sent on his first assignment.

Heller tries to comfort his daughter as his captors broadcast their intentions on the Internet.

Alors qu'il rendait une visite à son fils, Heller et sa fille ont été kidnappés. Seul témoin ayant échappé à la tragédie, Richard est amené à la CAT pour y être interrogé... Jack trouve un allié en la personne de Chloe qui lui communique des infos sur la situation. Jack est alors bien placé pour faire pression sur Driscoll afin d'obtenir une permission temporaire pour reprendre du service.Cette dernière accepte à la condition qu'il soit sous la responsabilité de son remplaçant, Ronnie Lobell... Ayant accédé sur le net à des infos qu'il ne devait pas voir, Andrew Paige a pris la fuite depuis que des tueurs n'ont pas hésité à éliminer tout le personnel de son bureau...

Jack Bauer wird provisorisch wieder als CTU-Agent aktiviert, um Andrew Paige in Sicherheit zu bringen. Verteidigungsminister James Heller und seine Tochter Audrey werden währenddessen vom Terroristen Omar und dessen Helfern in einer alten Lagerhalle gefangen gehalten.

ג'ק מבקש מדריסקול להציב אותו כסוכן בלוט"ר כדי שיעזור למצוא את הלר. ג'ק ורוני יוצאים לאסוף את אנדרו, אבל האיש של שרק מקדים אותם. חוטפי המזכיר הלר מודיעים שהם מתכוונים לשפוט אותו על פשעי מלחמה.

Jack ráveszi a terrorelhárítás vezetőjét, Driscollt, hogy engedje részt venni az akcióban. Az akció során be kell vinniük Chloe barátját, aki épp menekül a terroristák elől, mert el akarják tenni láb alól. A bevetés során az akciót vezető ügynök meghal, Jack önhatalmúlag úgy dönt, a menekülő terrorista után ered. A terroristák közlik, hogy Hellert saját bíróságuk elé állítják, és ha bűnösnek találják, kivégzik.

Heller viene rapito e Jack cerca di convincere Driscoll a riassumerlo al CTU; Driscoll accetta ma Jack si ritrova nel ruolo di semplice subordinato. Insieme a una squadra operativa va a prelevare Andrew. Behrooz riceve il suo primo in carico e si trova in conflitto tra la lealtà dovuta alla sua famiglia e i sentimenti che prova per la sua ragazza. I rapitori di Heller annunciano le loro richieste attraverso internet e Heller cerca di rassicurare sua figlia.

ジャックの警告も虚しく、ヘラー長官と娘のオードリーはテログループに拉致されてしまった！　ジャックはCTUの現チーフ・ドリスコルに、長官救出まで暫定的に現場に戻りたいと掛け合うが拒否される。

잭은 인터넷에서 공격과 관련 있는 것으로 보이는 위험한 바이러스 코드를 발견한 클로이의 친구 앤드루를 추적한다. 테러범들은 헬러를 처형할 계획을 방송한다.

Jack é temporariamente reintegrado a CTU para garantir a segurança de Andrew. Enquanto isso, Audrey e Heller são mantidos reféns por terroristas. Os criminosos anunciam que Heller será julgado por genocídio e será assassinado caso seja considerado culpado.

Jack é temporariamente reintegrado a UCT para garantir a segurança de Andrew. Enquanto isso, Audrey e Heller são mantidos reféns por terroristas. Os criminosos anunciam que Heller será julgado por genocídio e será assassinado caso seja considerado culpado.

Jack es reincorporado temporalmente a la CTU (Unidad Antiterrorista) para ayudar a poner a salvo a Andrew. Audrey y Heller son tomados como rehenes por un grupo de terroristas que anuncian que someterán a Heller a juicio por genocidio y lo ejecutarán si lo encuentran culpable.