杰克抓到了比埃克，但意识到事情远远没有结束，汉德森是从一个比他地位高很多的人那里接指示做事。“我认为事情远远超出了我们的想象。”杰克向布坎南汇报说。　　副总统要求凯伦立刻接管CTU，尽管她争辩说CTU仍在运转良好，而且工作卓有成效。麦尔斯建议用误抓奥德莉一案来指控布坎南管理不善。另一方面，布坎南对奥德莉说，国防部正在吃掉CTU，但他想不明白为什么副总统这么急于接管CTU。皮尔斯和韦恩见面了，韦恩告诉他，第一夫人玛莎的助理艾维琳是前总统戴维在白宫的情报源。他认为正是艾维琳提供给戴维的情报导致他被刺身亡。现在，有人又在阻止韦恩去白宫和艾维琳见面。在皮尔斯的帮助下，他们见到了艾维琳。艾维琳承认自己的确知道一些事情，但不敢说，因为有人绑架了她的女儿。韦恩答应帮她救回女儿，并向杰克求救。麦尔斯起草了一份声明，要求奥德莉签署，声明上写道这日发生的所有事情都是由于布坎南指挥不力，并且威胁她说，如果她不签署，她所代表的部门也将分担部分责任。奥德莉轻蔑地拒绝了。杰克给奥德莉打来电话，称他怀疑副总统也卷入了这日的阴谋，因为他太急于接管CTU，而显然这伙恐怖分子是在听从某位政府高官的命令。他要求奥德莉帮助他，而不能显露出来。为了取得必要的资源，奥德莉找到麦尔斯，在声明上签了字。布坎南被赶出了办公室，不理解地望着奥德莉。奥德莉也望着他，希望他能从自己的目光中理解，自己并不是一个弄权的小人。杰克救出了艾维琳的女儿，但艾维琳腿上中了一枪。杰克抓住艾维琳追问：“阴谋的主使人是不是副总统？”艾维琳大喊：“副总统和这一切没有任何关系！”汉德森给一个人打电话：“我并没有预料到杰克会出现，但，我将立刻干掉杰克和韦恩，不会让您失望。”电话另一端，总统洛根慢慢放下电话，显示出复杂的表情。

Jack posiluje přesvědčení, že je třeba zastavit teroristického spiklence Christophera Hendersona, zatímco se vláda pokouší restrukturalizovat PTO. Audrey je nucena učinit klíčové rozhodnutí.

Da ministeriet for national sikkerhed overtager CTU, går Jack og Wayne Palmer efter Christopher Henderson, som har kidnappet Marthas assistents datter. Audrey giver afkald på sin integritet for at hjælpe Chloe med at beholde sit job.

Jack krijgt het vermoeden dat de samenzwering veel verder gaat dan alleen de terroristische acties van die dag. Aaron en Wayne Palmer ontmoeten de geheimzinnige informatiebron van president Palmer in het witte huis.

Jack and Wayne locate a source inside Logan's administration who has information on Palmer's assassination. But things get complicated when they learn that Henderson is using leverage to keep her silent.

Audrey is forced to choose between Chloe and Buchanan as Homeland Security begins to absorb CTU.

L'explosion des réservoirs de gaz naturel a permis de neutraliser le Sentox qui y était mélangé, juste à temps avant son évacuation par le pipeline. De son côté, Jack est parvenu à coincer Bierko. Ce dernier, inconscient, a besoin de soins médicaux. Il est transféré d'urgence à la CAT. Pendant ce temps, Henderson est toujours dans la nature. Bauer est persuadé qu'il travaille pour quelqu'un de très haut placé. Henderson est la priorité de la CAT. Mais l'enquête risque d'être mise à mal par le démantellement de la cellule orchestrée par Karen Hayes et son acolyte Miles Papazian, sous la pression du vice-Président Hal Gardner...

Karen Hayes und ihre Mitarbeiter übernehmen die CTU. Wayne kontaktiert Jack. Martha Logans Assistentin hat Beweise, die Davids wahren Mörder belasten. Ihre Tochter wird jedoch von Hendersons Leuten festgehalten. Jack vermutet, dass der Vizepräsident an den Ereignissen beteiligt ist.

ג'ק ו-ויין מאתרים את המקור בממשלתו של לוגן שמחזיק במידע על ההתנקשות בחייו של דיוויד פאלמר. העניינים מסתבכים כשהנדרסון עומד בדרכם. בינתיים, המחלקה לביטחון פנים משתלטת על לוט"ר ומעמידה את אודרי בפני בחירה לא פשוטה.

Wayne azért ment az elnöki birtokra, mert tudja, hogy David Palmer informátora a first lady asszisztense, Evelyn Martin volt. Evelyn perdöntő bizonyítékokkal rendelkezik, ám nem hajlandó elárulni semmit, mivel félti a kislányát, akit a terroristák elraboltak. Jack azt gyanítja, hogy az alelnök áll az események mögött. Audrey Raines látszólag támogatja Buchanan elmozdítását, de cserébe azt kéri, hogy Chloe mellette maradhasson.

Jack e Wayne localizzano una fonte che ha delle informazioni sull'assassinio di Palmer: Evelyn Martin, l'assistente di Martha. Purtroppo le cose si complicano per via di Henderson che sta ricattando l'informatrice per tapparle la bocca. La Homeland Security sta soppiantando il CTU e Audrey è costretta a rimuovere Buchanan dall'incarico per permettere a Chloe di rimanere al CTU per aiutare Jack.

ジャックの狙い通り神経ガスは爆発で燃え尽き、数十万人の命が救われた。だがジャックはヘンダーソンの上にいる黒幕が予想以上に強大な相手なのではないかと不安を抱き始める。一方で、ウェインはパーマー元大統領が殺害された理由が大統領夫人の側近エブリンからの情報提供によるものだと突き止める。エヴリンは黒幕の証拠を持っていると言うが、誘拐された娘の無事と引き換えでないと証拠は渡さないと言う……。

잭은 신경가스를 폭발시키고 무사히 빠져나오지만 비에르코는 혼수 상태다.

가드너 부통령은 캐런에게 CTU 인수를 서두르라고 지시하고, 잭은 헨더슨이 보호하려는 배후의 인물이 가드너일 거라고 추측한다.

웨인 팔머는 영부인 비서인 에블린이 데이빗과 이메일을 주고받은 사실을 알고 그녀를 찾아온다.

에블린은 이번 사건의 배후 인물에 대한 증거를 갖고 있으며, 증거를 넘겨야만 납치된 딸을 찾을 수 있다고 말한다.

잭은 헨더슨에게서 딸을 되찾아주고 배후가 누구인지 듣게 되는데...

Jack e Wayne localizam uma fonte na administração Logan que tem informações sobre o assassinato de Palmer. Mas as coisas se complicam quando eles descobrem que Henderson tem um segredo para manter a pessoa calada. Audrey é obrigada a escolher entre Chloe e Buchanan, conforme a Segurança Homeland começa a assumir a CTU.

Jack e Wayne localizam uma fonte na administração Logan que tem informações sobre o assassinato de Palmer. Mas as coisas se complicam quando eles descobrem que Henderson tem um segredo para manter a pessoa calada. Audrey é obrigada a escolher entre Chloe e Buchanan, conforme a Segurança Homeland começa a assumir a UCT.

Tras la explosión de gas nervioso en la central de suministro, Jack encuentra el cuerpo inconsciente de Bierko. Wayne Palmer, hermano del ex presidente, se reúne con el agente Pierce y le comunica que Evelyn, la asistente de Martha Logan, dispone de información secreta sobre los ataques terroristas.