正当Juma开始袭击时，Renee被Larry所救并告诉了他有关Juma的计划。Jack被释放并帮助护送总统到安全屋。Bill发现Juma通过总统的手镯发信器确定总统的位置。他拿走了发信器引Juma到远离总统的地方，以便让Jack有足够的时间护送她到安全屋。Bill和白宫其他人员都被抓了。Jack和总统躲进了安全屋。特工队包围了Juma的部队。Juma恐吓说已经抓到了总统，迫使联邦特工撤退。副总统因害怕因为自己的命令让总统丧命而影响前途拒绝授权营救计划。Juma找到了Olivia并威胁要残害她迫使总统和Jack离开了安全屋。

Jumův plán vede k patové situaci v Bílém domě, což ohrozí dceru prezidentky. Dojde k odhalení dalšího konspirátora.

Jumas plan leder til en hårdknude ved Det Hvide Hus. Præsidentens datter er i fare. Endnu en medsammensvoren bliver afsløret.

Als Jack op het punt staat om te worden weggeleid voor het martelen van Ryan Barnett, pleegt Juma een aanslag op het Witte Huis. Agent Moss en vice-president Hayworth kunnen het ondertussen niet eens worden over een eventuele harde tegenaanval tegen Juma.

Juma and his men take the White House by storm, killing most of the Secret Service and trapping Taylor and Jack in the saferoom. His efforts to extract her are thwarted until he is informed that the President's daughter is in the White House as well.

Renee and Larry try to convince Vice President Hayworth to let them rescue the President, but Hayworth will not budge until the FBI can produce proof that she is not in imminent danger.

Isänsä poissaollessa Dubakun poika ottaa näkyvämmän roolin terrori-iskun toteuttamisessa. Kenraali Juma miehineen pyrkii Valkoiseen taloon maanalaisia tunneleita pitkin. Presidentin tytär Olivia tuotiin Valkoiseen taloon, jotta hän olisi turvassa, mutta tilanne saattaakin siis olla päinvastainen... Amerikkalainen toimintasarja.

Renee Walker sait désormais que la cible est la maison blanche, mais elle est poursuivie par le fils de Dubaku... Elle n'a ni arme, ni téléphone. L'opération de Jack est un échec, ce dernier est en état d'arrestation. Les terroristes s'infiltrent dans la maison blanche... Renee parvient finalement à prévenir le FBI qui alerte immédiatement les services secrets...

Juma ist auf dem Vormarsch ins Weiße Haus. Nur Renee weiß davon, muss sich aber erstmal gegen Dubakus Sohn behaupten. Als Larry mit seinem Team zu Hilfe kommt, ist es fast schon zu spät.

במהלך השעה ה-12 מתפתח איום טרור רב עוצמה. החלטתו של ג'ק לחשוף קושרי קשר בממשל גוררת השלכות חמורות.

Laurent Dubaku apja halála miatti bosszúvágytól hajtva üldözi Renee Walkert erdőn-mezőn keresztül. Benjamin Juma tábornok embereivel behatol a Fehér Házba, és minden jelenlévőt túszul ejtenek, Taylor elnökasszonynak viszont sikerül bezárkóznia a biztonsági szobába. Aaron Pierce megpróbálja megmenteni az elnökasszony lányát, Oliviát.

Juma e i suoi uomini riescono a penetrare nella Casa Bianca sterminando il personale dei serivizi segreti, e costringendo il Presidente Taylor, scortato da Jack Bauer, e rinchiudersi in una camera di sicurezza. Impossibilitato a mettere le mani sulla donna, Juma chiede al contatto che ha reso possibile l'attacco un altro aiuto con la minaccia di venire meno al loro accordo.

テロの標的は官邸だった。携帯電話を水でダメにしてしまったルネは何とかFBIにこの事実を知らせようとするが、敵の1人に見つかり追われる身。その頃、ジュマたちは官邸へ通じる水路を通って建物の地下に潜入していた。拘留されたジャックは、ブキャナンに「自分に代わってバーネットを再尋問し何が何でも標的を吐かせてくれ」と頼むが、ブキャナンは自分には無理だ、とすまなそうに断る。

Juma e seus homens tomam a Casa Branca e terminam por prender Taylor e Jack no quarto de segurança. Juma tenta retirá-los dali, mas logo descobre que a filha da presidente também está na Casa Branca. Renee e Larry tentam convencer o vice-presidente Hayworth a deixá-los resgatar a presidente, mas ele não vai permitir até que o FBI prove que ela não estaria correndo perigo durante a operação.

Juma e seus homens tomam a Casa Branca e terminam por prender Taylor e Jack no quarto de segurança. Juma tenta retirá-los dali, mas logo descobre que a filha da presidente também está na Casa Branca. Renee e Larry tentam convencer o vice-presidente Hayworth a deixá-los resgatar a presidente, mas ele não vai permitir até que o FBI prove que ela não estaria correndo perigo durante a operação.

El equipo del General Juma ataca la Casa Blanca. Jack, Bill y Aaron logran escoltar a la Presidenta a seguridad, pero el Vicepresidente Hayworth está reacio a lanzar una operación de rescate. Para obligar que la Presidenta Taylor salga de su escondite, Juma busca la ayuda de un colaborador exterior.