上一季中毒的jack已经复原，退休与外孙女一起，taylor总统和哈桑总统商讨签订去核协议，jack答应kim搬去洛杉矶，线人victor找到jack表示有针对哈桑的袭击，jack联系重组后的CTU，主管hasting派cole（此人是外勤指挥不是chole）去接应，jack带着victor干掉俄国人farmer的两个手下，但farmer用火箭轰掉了直升机，victor临死前告诉jack哈桑身边有内奸，女记者reed通过和哈桑的关系进入发布会现场。

V New Yorku je Bauer nedobrovolně vtažen do intenzivního akčního dění v okamžiku, kdy prezidentka Taylorová vyjednává o mezinárodní bezpečnosti s Omarem Hassanem. V průběhu dne upgradovaná PTO operuje pod velením bystrého šéfa Briana Hastingse, nositele titulu M.B.A.

Jack Bauer tilbagekaldes, netop som præsident Allison Taylor er i internationale sikkerhedsforhandlinger med Mellemøstens leder Omar Hassan.

De gepensioneerd Jack Bauer wordt in New York, tegen zijn zin in, opnieuw bij de actie betrokken wanneer President Allison Taylor over de vrede in het Midden-Oosten onderhandelt met de leider Omar Hassan, op wie een moordaanslag wordt beraamd.

Jack is back, this time in New York City spending time with his granddaughter. However, when a former contact comes to him with vital information on an upcoming terrorist assassination attempt, Jack has no choice but to become involved and take the man to CTU. But to get to CTU, they first need to survive a whole bunch of terrorists all trying to kill them. Meanwhile, Chloe struggles to settle in at her new position at the upgraded CTU, and President Allison Taylor negotiates with Middle Eastern leader Omar Hassan over weapons inspections... unaware that Hassan is the assassins' target. Also, a journalist named Meredith Reed is suspected to have direct ties with the on-going terrorist crisis.

Jack passe du temps avec sa petite fille à New York. Cependant, lorsque qu’un ancien contact vient chez lui avec des informations vitales sur une tentative d’attentat, Jack n’a pas d’autre choix que de s’impliquer et emmener l’homme à la CAT. Pendant ce temps, Chloé s’installe à son nouveau poste à la CAT, et la présidente Allison Taylor négocie avec le leader du Moyen Orient Omar Hassan sur l’inspection des armes… inconsciente que c’est Hassan qui est la cible des assassins.

Eigentlich hatte Jack geplant, mit Kim und ihrer Familie zurück nach Los Angeles zu ziehen, doch dann taucht unerwartet ein ehemaliger Informant bei ihm auf und berichtet von einem geplanten Anschlag auf Präsident Hassan. Dieser steht zur gleichen Zeit mit Präsidentin Taylor in Verhandlungen und hofft auf einen Friedensplan.

העונה נפתחת כשג'ק באואר נקרא בחזרה לפעולה בניו-יורק, בעת שהנשיאה אליסון טיילור מנהלת משא ומתן על שלום במזרח התיכון עם מנהיג מדינת קאמיסטן, עומאר חסן, שחייו נמצאים בסכנה.

Úgy tűnik, az Egyesült Államok elnökének sikerül tárgyalóasztalhoz ültetnie a feleket, és egy hosszútávú békeszerződést aláírni az ENSZ-tagországokkal. Jack Bauert, aki visszavonult, megkeresi egy korábbi informátora, így értesül egy, az Iszlám Köztársaság elnöke ellen tervezett merényletről.

Jack Bauer viene nuovamente coinvolto nell'azione quando il Presidente Allison Taylor negozia protocolli di sicurezza internazionale con Omar Hassan, un leader del Medio Oriente in visita in USA per una missione di pace.

アメリカ合衆国と中東のカミスタンとの歴史的快挙となる和平協定の調停が目前に迫るニューヨーク。 治療を終えたジャック・バウアーは、キム夫妻と愛してやまない孫と幸せな時を過ごしていた。キムらの説得により彼らとLAでの同居を決意したジャック。 そんな彼の下に負傷した情報屋のビクターが駆け込んでくる。

테일러 대통령과 하산 대통령의 역사적 중동 평화 협상이 성사되는 동안, 잭 바우어는 외손녀 테리와 평화로운 나날을 보내고 있다. 잭은 이날 저녁 딸의 가족과 LA로 이사를 떠나기 위해 짐을 싸는데, 갑자기 총에 맞은 빅터 아루즈가 들이닥친다.

빅터는 이날 유엔 본부에서 하산 대통령에게 암살 시도가 있을 거라 말하며 자신을 CTU에 보내 달라고 한다. 잭은 CTU에 연락해 정보를 알리고 빅터를 데리고 가는 도중 총을 가진 두 명에게 쫓기게 되는데...

Uma conspiração para assassinar o Presidente da República Islâmica na sede da ONU chama a atenção de Jack.

Uma conspiração para assassinar o Presidente da República Islâmica na sede da ONU chama a atenção de Jack.

Jack Bauer vuelve a la acción justo cuando la Presidenta Allison Taylor negocia la seguridad internacional con el líder del Medio Oriente Omar Hassan.