罗根找到俄罗斯代表，表示核威胁、政变都是俄国为了杀死哈桑组织会谈布的局，最终成功将俄罗斯劝回谈判，借此希望能重新在公众场合活跃，jack找到核卖家，卖家表示一切都是俄国政府的阴谋，dana策划了背后一切，jack回到CTU审问dana，罗根告诉taylor真相希望她组织jack，taylor来到CTU拒绝特赦dana，并打算带走jack，jack劫持了直升机逃走。

Pro Jacka se vše se přesouvá do osobnější roviny. Míří do PTO na nelehkou schůzi. V okamžiku, kdy by mohlo být dosaženo míru, se prezidentka Taylorová ocitá v konfliktu, protože k vyjednávacímu stolu usedá i prezident Logan.

En slidt Jack begiver sig til CTU for et intenst møde. I mellemtiden er præsident Taylor tæt på at opnå en historisk fredsaftale, men bliver svært splittet, da den forhenværende Logan sætter sig ved forhandlingsbordet.

Een ontredderde Jack zet koers naar de CTU voor een emotionele vergadering. Intussen staat President Taylor op het punt een ondenkbaar vredesakkoord te bereiken. Ze belandt in een diep conflict wanneer voormalige President Logan aan de onderhandelingstafel komt zitten.

With only seven hours left in the series' final harrowing day, Jack Bauer sets out to avenge the tragic life-changing events that he has endured. As things become even more personal for Jack, he heads to CTU for an intense meeting after learning of a devastating development. Meanwhile, on the verge of achieving peace on a scale that has eluded the world for generations, President Taylor becomes deeply conflicted when former President Logan sits down at the bargaining table.

Jack Bauer se prépare a venger le tragique évènement qu’il a subit. Alors que les choses deviennent bien plus personnelles pour Jack, il se rend à la cellule pour une rencontre intense. Pendant ce temps, la présidente est sur le point de signer un accord de paix qui a échappé au monde durant des générations, cette dernière est perturbée profondément lorsque l’ancien président Logan s’assoie à la table des négociations.

Nachdem Jack zur CTU zurückgekehrt ist, erfährt er von einer weiteren verheerenden Entwicklung. Präsidentin Taylor bemüht sich weiterhin um den Friedensprozess und muss sich dazu auch mit Charles Logan auseinander setzen.

ג'ק המזועזע שם פעמיו לפגישה רבת חשיבות ב-לוט"ר כשהשלום נראה קרוב מתמיד, רגשות קשים מתעוררים בקרב הנשיאה טיילור לנוכח נוכחותו של הנשיא לשעבר לוגן בשולחן המשא ומתן.

Charles Logan, volt elnök ráveszi Mihail Novakovicsot a béketárgyalások folytatására, de nem árulja el Taylor elnökasszonynak, mivel sikerült elérnie, amit akart. Jack Bauer, miközben Renee gyilkosa után nyomoz, kihallgatja Szergej Bazsajevet, aki sokkal nagyobb árulásról számol be neki, mint sejtette.

Dopo la morte di Renee, Jack cerca delle informazioni dalla mafia russa per scoprire chi è che l'ha uccisa. Logan riesce a negoziare e a far tornare i Russi al tavolo delle trattative, inoltre convince il Presidente a mantenere Jack in custodia per controllare le informazioni che ha scoperto. Intanto Chloe è messa a capo del CTU e per la prima volta si trova divisa a metà tra i doveri del suo ufficio e la lealtà per Jack, che scappato dalla custodia, ruba un elicottero dell'Air Force.

ルネを失い呆然とするジャックだったが、クロエから“赤の広場"が関係していると聞き出し、バザエフがいる連邦裁判所へ。バザエフに圧力をかけ、黒幕はロシア政府だと吐かせる。ロシア外相との隠密交渉をまとめご機嫌のローガンだったが、ジャックが黒幕の情報をつかんだと知り窮地に。そこでローガンは、真相が暴かれれば和平交渉が水泡に帰すとテイラー大統領の急所を突き、彼女にジャックを止めさせようとする。

르네의 죽음으로 충격에 휩싸인 잭은 법정으로 바자예프를 찾아간다. 바자예프는 이날 있었던 모든 사건의 배후가 러시아 정부이며, 데이나가 모든 걸 알고 있다고 말한다. 잭은 데이나를 심문하러 CTU로 향하고, 이 사이 노바코비치를 협박해 협상 복귀를 받아낸 로건은 의기양양해져 있다가 잭이 데이나를 만나러 간다는 사실을 알고 테일러 대통령에게 선수를 쳐서 진실을 말한다.그는 코앞으로 다가온 평화 협정 성공을 위해 러시아와의 문제가 부각되지 않도록 바우어를 당장 막아야 한다고 주장하고, 테일러는 에단의 반대에도 불구하고 로건의 말에 넘어가는데...

O enviado da Presidente Taylor aos russos consegue convencê-los a retornar à paz, mas a que custo?

O enviado da Presidente Taylor aos russos consegue convencê-los a retornar à paz, mas a que custo?

Mientras las cosas se vuelven aún más personales para el vengador Jack, él se dirige a la CTU para asistir a una intensa reunión tras enterarse de un suceso devastador.