Cole同事及未婚妻dana发现reed黑入联合国服务器下载了哈桑的行程， reed被抓进CTU审问，chole觉得内奸找到的太简单，但Hasting不予理会。Dana前男友wade打电话威胁曝光其过去身份，俄国人联系哈桑弟弟farhad让其陷害reed，Chole发现farmer进入过reed的公寓，她请求jack帮助调查，kim表示理解，jack终于决定留下调查。jack入侵了武器库被发现，他利用hasting的失误获得了继续调查的许可。farmer绑架了联合国安保同事jim，威胁他与自己调班。

V New Yorku je Bauer nedobrovolně vtažen do intenzivního akčního dění v okamžiku, kdy prezidentka Taylorová vyjednává o mezinárodní bezpečnosti s Omarem Hassanem. V průběhu dne upgradovaná PTO operuje pod velením bystrého šéfa Briana Hastingse, nositele titulu M.B.A.

CTU pågriber en mistænkt i attentattruslen, men Chloe er overbevist om, at de har fat i den forkerte person. En person fra Danas fortid vender tilbage for at plage hende.

De CTU arresteert een verdachte van het moordplan, maar Chloe is ervan overtuigd dat ze de verkeerde persoon te pakken hebben. Dana wordt voortdurend achtervolgd door iemand uit haar verleden.

For the first time in New York City, Jack Bauer is reluctantly drawn into action as President Allison Taylor negotiates plans for international security with Middle Eastern leader Omar Hassan. As the 8th day keeps unfolding, we learn that CTU, now upgraded and operated by M.B.A.-schooled Brian Hastings, still has Chloe O'Brian, but also expert analyst Dana Walsh and systems analyst Arlo Glass.

Alors que la véritable taupe reste en liberté pour menacer Hassan, la journaliste Meredith Reed est accusée et arrêtée par la CAT. Chloé croit en son innocence, et appelle Jack afin de l’aider à trouver la vraie taupe. Parallèlement, l’analyste de la CAT, Dana Walsh, reçoit un appel d’un individu de son passé qui menace son futur.

Ein von Dana Walsh entdeckte Spur führt dazu, dass Meredith Reed festgenommen werden kann. Chloe glaubt aber nicht daran, denn das war zu einfach weshalb sie Jack versucht zu überreden, ihr zu helfen.

היחידה ללוחמה בטרור עוצרת חשוד בקונספירציית ההתנקשות בחייו של עומאר חסן, אך קלואי משוכנעת שהם מחזיקים בידיהם את הבחור הלא נכון מישהו מעברה של דנה שב לרדוף אותה.

Jack kapcsolatba lép a Terrorelhárítással, melynek igazgatója, Brian Hastings, helikoptert küld Jackért és a sérült Victorért, ám a helikoptert kilövik, az informátor pedig meghal, mielőtt bármi érdemlegeset mondana.

Un leader del Medio Oriente, Omar Hassan, è in visita negli Stati Uniti per negoziare dei protocolli di sicurezza internazionale insieme al Presidente Allison Taylor. Jack Bauer si trova a Los Angeles con sua figlia e la sua famiglia quando viene portato al CTU per indagare su un complotto di un estremista Russo, volto ad assassinare Hassan.

ハッサン大統領暗殺の情報と引き換えにCTUでの保護を申し出たビクター。銃撃を掻い潜りヘリポートへと到着したジャックたちだったが、ミサイル攻撃を受けてしまう。 瀕死に陥ったビクターはジャックに「ハッサンの周辺に内通者がいる」と言い絶命してしまう。 一方、CTUではメレディス・リードという女性記者が、国連のデータベースにハッキングしたことを突き止める。しかし、リードはハッサンと不倫関係にあった。

잭은 빅터에게서 하산 대통령의 측근 중에 암살범의 스파이가 있다는 정보를 듣고 헤이스팅스에게 전한다.

데이나는 유엔 서버를 무단 침입한 흔적으로부터 IP주소를 발견하고 추적 결과 메레디스 리드임을 알게 된다.

헤이스팅스는 리드가 용의자라고 단정짓고, 그녀가 하산 대통령과 만나려는 찰나에 그녀를 체포한다.

한편 너무나 빨리 진행되는 수사에 클로이는 리드가 범인이 아닐 거라 직감하고 잭에게 헤이스팅스를

설득해 달라고 부탁한다. 잭 역시 뭔가 이상한 걸 느끼지만 가족과 LA로 떠나기로 한 약속 때문에

클로이의 부탁을 거절한다. 그러나 킴이 잭에게 남으라고 하자 잭은 클로이와 한 팀이 되어 CTU 몰래

리드의 아파트에서 나온 수상한 남자의 행방을 쫓기 시작하는데...

CTU detém um repórter que é suspeito de ajudar assassinos, enquanto Jack e Chloe começam a própria investigação.

UCT detém um repórter que é suspeito de ajudar assassinos, enquanto Jack e Chloe começam a própria investigação.

La Presidenta Taylor negocia planes de seguridad internacional con Omar Hassan. La CTU aún tiene a Chloe O'Brian y agrega a los analistas Dana Walsh y Arlo Glass.