Cole找到jack助手，劝服他帮忙找到jack，jack劫持了CTU主管让其带进了签协议的地方，，chole和cole打算找到jack公布证据和真相，哈桑妻子和taylor对质了解了真相，哈桑妻子拒绝签协议，taylor反用军事制裁威胁哈桑妻子，chole发现jack已在会议区，打算独自前去劝阻jack，jack弄晕了chole，用狙击枪威胁罗根引来俄国总统。

Mstivý Jack Bauer bere věci do svých rukou v ještě jedné, poslední a nezapomenutelné akci a prezidentka Taylorová míří k podpisu zásadní mírové smlouvy. (1. část)

Det går hedt for sig, da en beslutsom præsident Taylor er tæt på at afslutte sit mål. Jack bliver tvunget til at tage sagen i egen hånd for en sidste, uforglemmelig opgave.

De emoties lopen hoog op wanneer de aangrijpende dag een hoogtepunt bereikt. De vastberaden President Taylor stelt een doelstelling met ingrijpende gevolgen voor de hele wereld en Jack neemt de touwtjes zelf in handen voor een laatste, onvergetelijke klus.

Emotions run high as the harrowing day climaxes with resolute President Taylor closing in on a world-changing peace treaty and a vengeful Jack Bauer taking matters into his own hands for one last and unforgettable job.

Dalia Hassan découvre la vérité sur la mort de son mari et confronte la présidente Taylor. Jack utilise Jason Pillar pour entrer dans le périmètre de sécurité et se prépare à assassiner le président Russe...

Die Präsidentin ist fest entschlossen den Friedensvertrag zum Abschluss zu bringen und versucht dafür auch die Wahrheit vor Dalia Hassan zu verbergen. Jack verschafft sich Zugang zu einem Nebengebäude der UN und bereitet eine Entführung vor, während Chloe immer noch hofft, Jack von einem anderen Weg überzeugen zu können.

הרגשות גואים כשהיום מורט העצבים מגיע לשיאו עם התקרבותה של הנשיאה טיילור הנחושה, למטרה הרת גורל ג'ק נאלץ לקחת את העניינים לידיו למשימה אחרונה ובלתי נשכחת.

Cole Ortiz elmondja Chloe O'Briannek, hogy úgy véli, Jack Bauer Szuvarov elnök életére fog törni, miután megtudta, hogy ő adott utasítást Renee megölésére. Kayla Hassan bemutatja édesanyjának a Meredith Reedtől kapott bizonyítékokat, amelyekből kiderül, kik a felelősek a családfő, Hassan elnök meggyilkolásáért. Jack foglyul ejti Jason Pillart.

Il Presidente Taylor punta tutte le sue energie e concentrazione sul Trattato di Pace mentre Jack, ancora una volta, deve risolvere la situazione contando solo sulle sue forze.

クロエに派遣されたコールはジムの隠れ家に到着。コールはクロエに、ジャックがルネ殺害を指揮したスワロフ大統領を殺すつもりだと話す。ジャックはノヴァコヴィッチ襲撃で深手を負いながらも、国連に向かうピラーを拉致し国連内に侵入。コールが逮捕されたと聞いたダリアはテイラー大統領と面会し、ロシアがハッサン殺害に関わっていたことを知り激昂するが、大統領はダリアを脅し、調印式を進めようとする。

No fim da temporada, a presidente Taylor se concentra na assinatura do tratado de paz. Jack deve novamente resolver os problemas com suas próprias mãos.

No fim da temporada, a presidente Taylor se concentra na assinatura do tratado de paz. Jack deve novamente resolver os problemas com suas próprias mãos.

La Presidenta Taylor se concentra en la firma de un tratado de paz, mientras que Jack Bauer toma las riendas en sus manos en un último trabajo inolvidable.