A Friend of the Family is gebaseerd op het schrijnende waargebeurde verhaal van de familie Broberg, wiens dochter Jan jarenlang meerdere keren werd ontvoerd door een charismatische, geobsedeerde familievriend. De Brobergs – toegewijd aan hun geloof, familie en gemeenschap – waren totaal niet voorbereid op de verfijnde tactieken die hun buurman gebruikte om hun kwetsbaarheden uit te buiten, ze uit elkaar te drijven en hun dochter tegen hen op te zetten. Dit is het verhaal van hoe hun leven permanent werd veranderd - en hoe ze het overleefden.

本剧改编自真实犯罪纪录片《公然诱拐案》，描述擅长操纵人心的邻居 Robert Berchtold 如何向 Broberg 一家人伸出毒手，两度绑架他们的青少年女儿 Jan，并煽动她与家人们对立。

《家族之友》改編自真實罪案紀錄片《公然誘拐案》，描述擅長操縱人心的鄰居羅伯特博奇托（Robert Berchtold）如何向布博格（Broberg）一家人伸出毒手，兩度綁架他們的青少年女兒珍（Jan），並煽動她與家人們對立。

Broberg ailesinin en büyük kızı Jan, bir komşuları tarafından birkaç yıl süresince defalarca kaçırılır.Kurgudan daha garip bir gerçek hikayeye dayanan bu mini drama, bir ailenin yaşadığı üzücü deneyimi ve inanılmaz durumlar karşısında gösterdikleri dayanıklılığı ele alıyor.

La famille Broberg, dont la fille Jan a été kidnappée plusieurs fois sur une période de plusieurs années par un "ami" charismatique et obsédé de la famille.

၁၉၇၀ ခုနှစ်ကာလ အမေရိကန်နိုင်ငံမှာ “ဘရိုဘာ့ဂ်” ဆိုတဲ့ မိသားစုတစ်ခု ကြုံတွေ့ခဲ့ရတဲ့ ဖြစ်ရပ်မှန်ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်အ‌ကြောင်းပါပဲ။ ဒီမိသားစုမှာ ဂျန်နီ ခယ်ရန် ဆူဇန် ဆိုတဲ့ သမီးလေး ၃ ယောက်ရှိပြီး တစ်မိသားစုလုံးဟာ ဘာသာရေးကိုင်းရှိုင်းကြသူတွေဖြစ်ပါတယ်။တစ်ရက်မှာတော့ သူတို့နေတဲ့မြို့ကို “ဘာ့ခ်ျထိုး” ဆိုတဲ့ မိသားစုတစ်စုပြောင်းလာပြီး ဘာသာရေးလိုက်စားသူ အချင်းချင်းဖြစ်တဲ့အပြင် သက်တူရွယ်သူ သား ၃ ယောက်ရှိနေတဲ့အထိ တိုက်ဆိုင်မှုတွေကဖန်လာတော့ အိမ် ၂ အိမ်ဟာ ရုတ်ခြည်းဆိုသလို ရင်းနှီးကျွမ်းဝင် သွားကြပါတော့တယ်။ဒီလိုနဲ့ဆွေမျိုးသားချင်းတွေလို နေလာခဲ့လိုက်တာ အချိန်တစ်ခုကြာလာတော့ ဘော့ဘ်ဘာ့ခ်ျထိုးဟာ တစ်ဖက်မိသားစုရဲ့ အကြီးဆုံးသမီးလေး “ဂျန်” ကို သူ့ရဲ့သားတွေအပါအဝင် အခြားကလေးတွေ အားလုံးထက်ပိုပြီး ထူးထူးခြားခြား အလေးပေးဆက်ဆံလာတာကို ဂျန် ရဲ့ ဖခင် မစ္စတာဘရိုဘာ့ဂ်က သတိထားမိလာပါတယ်။ သမီးဖြစ်သူ “ဂျန်” ကလည်း တချို့ကိစ္စတွေမှာ ဖခင်ထက်ပိုပြီး မစ္စတာဘာ့ခ်ျထိုးကို အားကိုးတာတွေ့လာရတော့ စိတ်ဘဝင်မကျဖြစ်လာတဲ့အတွက်သူ့မိသားစုကိုပိုပြီးအချိန်ပေးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တဲ့နေ့မှာပဲ

Brobergin perhettä kohtaa tragedia, kun perheen "ystävä" kidnappaa heidän tyttärensä Janin.

La desgarradora historia real de la familia Broberg, cuya hija Jan fue secuestrada varias veces durante un período de años por un "amigo" carismático y obsesionado de la familia. Los Broberg, dedicados a su fe, familia y comunidad, no estaban preparados para las tácticas sofisticadas que su vecino usó para explotar sus vulnerabilidades, separarlos y poner a su hija en su contra. Esta es la historia de cómo sus vidas fueron alteradas permanentemente y cómo sobrevivieron.

The harrowing true story of the Broberg family, whose daughter Jan was kidnapped multiple times over a period of years by a charismatic, obsessed family "friend." The Brobergs — devoted to their faith, family, and community — were utterly unprepared for the sophisticated tactics their neighbor used to exploit their vulnerabilities, drive them apart, and turn their daughter against them. This is the story of how their lives were permanently altered — and how they survived.

مسلسل قصير عن الجرائم الحقيقية مقتبس عن قصة أغرب من الخيال العائلة برو بيرغ، والتي تم اختطاف ابنتهم الكبرى عدة مرات على مدى عدة سنوات من قبل جارهم الجذاب و المراوغ

La straziante storia vera della famiglia Broberg, la cui figlia Jan è stata rapita più volte nel corso degli anni da un carismatico e ossessionato "amico" di famiglia. I Broberg - devoti alla loro fede, famiglia e comunità - erano del tutto impreparati alle tattiche sofisticate che il loro vicino usava per sfruttare le loro vulnerabilità, separarli e mettere la figlia contro di loro. Questa è la storia di come le loro vite sono state modificate in modo permanente e di come sono sopravvissute.

브로버그 가족은 같은 동네에서 같은 모르몬교 교회에 다니는 한 가족과 이웃사촌이 된다. 새 이웃 버치톨드의 가족은 무척 친절하지만, 조울증을 겪는 밥 버치톨드의 지나친 친절은 딸 셋의 아빠이자 한 아내의 남편인 밥 브로버그의 신경을 매우 거스른다.

Seriál je založen na otřesném skutečném příběhu rodiny Brobergových, jejichž dcera Jan byla v průběhu několika let několikrát unesena charismatickým, posedlým rodinným "přítelem". Brobergovi - oddaní své víře, rodině a komunitě - byli naprosto nepřipraveni na důmyslnou taktiku, kterou jejich soused použil, aby využil jejich zranitelnosti, rozdělil je a obrátil jejich dceru proti nim. Toto je příběh o tom, jak se jejich životy trvale změnily - a jak přežili.

A angustiante história real da família Broberg, o pai(Colin Hanks) e a mãe(Anna Paquin) lutam pela filha Jan(Mckenna Grace/Hendrix Yancey) que foi sequestrada várias vezes ao longo de anos por um “amigo”(Jake Lacy) carismático e obcecado da família. Os Brobergs, devotados à sua fé, família e comunidade, estavam totalmente despreparados para as táticas sofisticadas que seu vizinho usava para explorar suas vulnerabilidades, separá-los e colocar sua filha contra eles. Esta é a história de como suas vidas foram alteradas permanentemente e como eles sobreviveram.

Wstrząsająca, prawdziwa historia rodziny Brobergów, której córka Jan była wielokrotnie porywana przez charyzmatycznego, opętanego obsesją „przyjaciela rodziny”. Brobergowie — oddani swojej wierze, rodzinie i społeczności — byli zupełnie nieprzygotowani na wyrafinowaną taktykę stosowaną przez ich sąsiada, aby wykorzystać ich słabości, rozdzielić ich i nastawić ich córkę przeciwko nim. Oto historia o tym, jak ich życie zostało trwale zmienione — i jak przetrwali.