Die Quelle des Bösen hat ein so genanntes Chamäleon, das sich in jeden beliebigen Gegenstand verwandeln kann, ins Haus der Halliwells geschickt, um die geheimen Sehnsüchte der drei Hexen auszuspionieren. Danach entführt die Quelle des Bösen Piper in die Unterwelt. Sie soll durch Gehirnwäsche dazu gebracht werden, dreimal den Verzichtszauber zu sprechen, wodurch die Macht der Drei für immer gebrochen wäre. Fieberhaft versuchen Cole, Leo, Phoebe und Paige, dies zu verhindern.

Cole llega con las noticias de que la Fuente ha enviado a un demonio Camaleón hacia la Mansión Halliwell para espiar a las Encantadas. Cuando el demonio Camaleón es descubierto, la Fuente lo destruye y toma su lugar, tendiéndoles una trampa a las chicas, sabiendo que ellas intentarán cazarlo y destruirlo. La Fuente, entonces, planea secuestrar a Piper y usa su magia oscura para proyectarse en su mente, intentando convencerla de que ella no es realmente una bruja sino una paciente de un hospital mental. El objetivo de la Fuente es manipular a Piper para que renuncie a sus poderes y poder destruirla tanto a ella como a sus hermanas.

The Source sends Piper into a deep coma, where she perceives an alternate reality. Phoebe and Paige must find a way to return her to reality and save her from giving up her powers while she is delusional.

Quando in casa Halliwell irrompe un "demone camaleonte", inviato dalla Sorgente ad attaccare le sorelle, Piper decide che è stufa della vita che conduce, e cerca in tutti i modi di ritagliarsi un angolo di libertà da vivere con amici e famiglia senza magia.

Cole traz notícias de que a Fonte enviou um demônio Camaleão à casa das Halliwell para espioná-las. Quando o plano utilizando o Camaleão não funciona, a Fonte o destrói e entra em seu lugar para usar o fato das irmãs tentarem caçá-lo, contra elas. A Fonte consegue sequestrar Piper e com magia negra projeta em sua mente e tenta convencê-la de que não é mais uma bruxa, mas sim uma paciente de um sanatório onde todo mundo que participa de sua vida tem um papel diferente. Assim, manipula Piper e a faz querer renunciar seus poderes, para poder destruí-la junto com suas irmãs.

Źródło wysyła Piper w głęboką śpiączkę, w której postrzega alternatywną rzeczywistość. Phoebe i Paige muszą znaleźć sposób, aby przywrócić ją do rzeczywistości i uratować ją przed rezygnacją ze swoich mocy, gdy ma urojenia.

Zdroj opět přepadne čarodějky, tentokrát se mu však podaří unést Piper, kterou se snaží přesvědčit o tom, že jsou kouzla špatná. Doufá tak, že Piper vyřkne kouzlo, které ji připraví o její schopnosti.

У Хозяина появился новый план уничтожить Зачарованных. Он обманом похищает Пайпер и воздействует на её сознание, убеждая, что, на самом деле, она — пациентка сумасшедшего дома, а Пейдж и Фиби ей не сестры, а соседки по палате. Почти поверившая в это Пайпер уже готова прочитать заклинание, «вылечивающее её», а на самом деле отнимающее силы у Зачарованных.

Po tom všetkom čo sa stalo už Piper nechce byť čarodejnicou. Zdroj má plán ako túto jej túžbu využiť. Piper unáša a dostáva sa do jej mysle. V jej hlave vytvorí fiktívnu realitu. Objavuje sa v psychiatrickej liečebni spolu s Phoebe a Paige. Sú hospitalizované preto, pretože veria že sú čarodejnice, hoc v tejto realite nie sú a sú považované za bláznov. Zdroj, ktorý hrá v tejto realite lekára má v pláne Piper presvedčiť, aby prečítala kúzlo na zbavenie moci sestier a vyliečila ich tak z ich choroby. Ak však kúzlo prečíta, spútaná bude moc sestier aj v realite.

המקור שולח את פייפר לתרדמת עמוקה, שם היא רואה מציאות חלופית. פיבי ופייג' חייבות למצוא דרך להחזיר אותה למציאות האמיתית ולהציל אותה בזמן שהיא הוזה.

Paige emménage au manoir et met tout en oeuvre pour éviter les tensions. Les soeurs Halliwell sont alors attaquées par un nouveau démon. Piper est kidnappée par la Source, qui réussit à s'introduire dans son cerveau et à altérer sa perception de la réalité. Elle se retrouve alors internée dans un asile et la Source l'incite à abandonner ses pouvoirs...

Phoebe-nek és Paige-nek gyorsan kell cselekedniük, mielőtt a Forrás a varázserőikkel való felhagyásra késztetné Pipert egy képzeletvilágban, melyben a ház egy elmegyógyintézet, a három boszorkány pedig három beteg, ráadásul nem is testvérek, Leo pedig Piper orvosa, és egyáltalán nem házasok... Hogy a gyerekfirkákkal teli Árnyak Könyvét már ne is említsük.

Piper is het beu om een heks te zijn en wil graag een gezin stichten. Kort nadat ze dit aan haar zussen vertelt, wordt ze ontvoerd door een boze geest. De demon dringt Pipers geest binnen en wil haar een spreuk laten zeggen die ervoor zorgt dat ze al haar krachten voorgoed verliest. Leo en Cole willen Piper terughalen, terwijl Phoebe en Paige zelf in de geest van Piper proberen binnen te dringen om haar zo te redden.